or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
secondary; of secondary importance
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
considerably; not a little; in no small numbers
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
to be dying; to be about to die; to be close to death
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
love; love (in tennis, badminton, etc.)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
to go to meet (someone); to go to pick up
have a good day; take care; see you
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
hello; good day; good afternoon
(not) even once; (not) ever
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
factory; plant; mill; workshop
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
bank; banking institution
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
repayment; reimbursement; refund; redemption
insurance payout; insurance money
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
older sister; lass; young lady
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
palm tree (any tree of family Arecaceae)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)