piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to step aside; to move (out of the way); to make way
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
he; she; that person; that; that one; that thing
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(divine) punishment; curse; retribution
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
reality; actuality; hard fact
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
seriousness; earnestness; truth; sanctity
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to offer for sale; to put on the market
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
explanation; exposition; description; account; caption; legend
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
bento; Japanese box lunch
delicious; skillful; skilled; expert
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thank you (for the meal); that was a delicious meal
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder