you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
may; might; perhaps; may be; possibly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
-ness; indicates assertion; come; come now
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
somehow; how; in what way; why; what kind of
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
father; dad; husband; you; he
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
at; in; at; when; by; with; and then
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
difficult to ...; hard to ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
accounting; administration (of money)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible