from now; from this moment; henceforth
main street (as opposed to a side street); high street
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
car; vehicle; van; (train) car; carriage
number; number plate; license plate
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
then; well; so; well then
painful; sore; cringy; embarrassing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
dripping wet; soaked; drenched
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
girl; daughter; baby girl; young woman
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
business discussion; negotiation
pity; sympathy; compassion; affection; love
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to be helpful; to be useful
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
what time; (lit.) which hour
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
oh; right; I see; OK; gotcha
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
wife; your wife; his wife; married lady; madam
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good