açaí (Euterpe oleracea); açaí palm; acai
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
show; display; pretensions; pose; posture
nursery school teacher; childcare worker
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
sunflower (Helianthus annuus)
nursery school; day nursery; day care center
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
you; buddy; monarch; ruler; he; she
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at once; immediately; right now
to come to meet (someone); to come to pick up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
at work; in the midst of work; working
Saitama (city, prefecture)
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
is it?; isn't it?; be; is
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
painful; sore; cringy; embarrassing
bento; Japanese box lunch
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
getting up early; early rising; early riser; early bird