(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
commander; commanding officer; CO
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
department store; department
fair; fair ball; fair (event)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
return to one's country; return to one's hometown
Bandō; former name of the Kantō region
head; chief; merit; strong point; superiority; major
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
always; all the time; never; usual; regular
far away; distant place; long ago; far back; by far
what; how many; many; a lot of; several; a few
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
difficult to ...; hard to ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
again; once more; also; too; on the other hand; while; and