to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
called; known as; that; to say
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
proofreading; calibration
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
explanation; exposition; description; account; caption; legend
commuting to school; school commute
convenient; handy; useful
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
within the (Tokyo) metropolitan area
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
interview; audience; meeting; (viewing) party
business; work; operations; service; duties
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
notice; attention; observation
13th day of the month; 13 days
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
hydrocyanic acid; prussic acid; hydrogen cyanide
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
illustration; picture; sketch; drawing; figure
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be ...-ing; to have been ...-ing
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
one-sided; unilateral; arbitrary
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
snake; serpent; large snake
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign