completion; perfection; accomplishment
to come to see; to come and see; to visit
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
job; work; duties; trade; skill
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
you could say that; that might be so
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
error of judgment; miscalculation; bad decision
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
bento; Japanese box lunch
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
first; foremost; most important; best; greatest; above all
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
hobby; pastime; tastes; preference; liking
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
until now; till now; up to now; up to the present; so far
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
management; administration; operation; running (a business); conducting
specialization; specialisation