jpdb beta

rather; sooner; preferably

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

is that so?

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

efficiency

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

department store; department

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

elevation; rise; improvement; advancement; progress

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

bus

1

in comparison to; rather than

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

efficient

1

such; like that; that sort of; very

1

no!; no no!; no, not at all

3

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

ha ha ha (laughter)

1

Kameoka Station

1

Hozukyou Station

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to wave one's hand

1

and then; after that

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

again; once more; a second time

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

one hour

3

going through; going via; going by way of

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to cross; to go across; to go through; to cut across

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

sorry; excuse me; thank you

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to do

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

1