jpdb beta

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

all; the whole; on the whole; all in all; generally

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

adds force or indicates command

2

two persons; two people; pair; couple

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

to answer; to reply

1

to tell (somebody) to (do something)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

who?

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

one more time; once more; once again

1

such; like that; that sort of; very

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

police; police officer; police station

1

all; entire; whole; altogether

3

to get away without consequences; to get off scot-free

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

that field; the authorities (esp. the police)

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

need not; (not) have to; need not have; need not exist

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

cry; crying voice

2

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1