jpdb beta

to cross the line; to go too far

1

how can (one) do something

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

human being; human; person; character (of a person)

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

27

how; in what way; how about

3

daddy; father; husband

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

what's the best thing to do?; what to do?

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

9

window

4

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

4

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

honorific/polite/humble prefix

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

4

exhaust gas; exhaust fumes

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

self-mutilation; self-injury

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

arrival

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

comatose state

1

that; those; the

6

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

discovery; detection; finding

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

refinement; elegance; grace

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

to; towards; for

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

if; in case; supposing

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

life insurance

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1