opening and shutting; opening and closing
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
many; much; plenty; hardly
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
know-how; expertise; the ropes; the knack
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
how long; how far; how much
clinical study; clinical trial
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in the meanwhile; during the time
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
subsidy; grant; subvention
total (money); full amount; sum
crowd of people; great number of people; in great numbers
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
various; a variety of; all sorts of; many (different)
dream for the future; hopes for the future
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; significant; precious; valuable; careful
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
case; occasion; situation; circumstances
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted