the more one looks (at it) the more ...
weird; disgusting; sickening
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
the way one talks; one's way of speaking
cool; calm; composed; all right; fine; OK
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
younger people; future generations
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
happiness; good fortune; luck; blessing
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
greeting; a fine thing to say
surely; certainly; no doubt; must
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
immediately; right away; at once; easily; readily
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
so; therefore; and; (and) then
what!; oh; what the heck; what the; damn
to subsist; to keep on living
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
particularly; especially; in particular; expressly
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
crowd of people; great number of people; in great numbers
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
large; big; older; senior; final; ultimate
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
25th day of the month; 25 days