dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
store; shop; establishment; restaurant
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
one's youth; early life; one's early days; one's early years
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
greeting; a fine thing to say
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
heave-ho; oops; yes; yeah
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street
festival; feast; carnival; matsuri
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
judgement; judgment; connoisseur
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indeed; really; truly; very much
shopping; purchased goods