jpdb beta

very; extremely; that is

1

I; me

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

of course; certainly; naturally

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

now; come (now); well

1

three people

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

what kind of; what sort of; what

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

3

Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

large fire

1

to close down a business; to shut a business

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation

1

son; penis

2

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

2

fisherman

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)

6

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

low voice; whisper

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

deposit; earnest money

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1