jpdb beta

broth; soup (esp. miso soup)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

amber

4

midwinter; cold season; coldest days of the year

4

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

no problem; it doesn't matter

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

for the first time in one's life

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

2

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

technique; art; skill; move

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

number one; first; best; most; game; round

2

skillful; skilled; proficient; flattery

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

meaning; called; said

1

seeming very

1

meaning; significance; sense

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

step; stride; counter for steps

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

such; like that; that sort of

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

isn't that right?

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

two

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

sorry; excuse me; thank you

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

2

to change; to switch; to change over (to); to renew

1

thank you; thanks a lot

2

Osaka (city)

2