jpdb beta

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to cast a shadow

1

from here; from this place

1

all; entire; whole; altogether

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to hatch (out)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

1

noon; midday; daytime; lunch

1

always; all the time; never; usual; regular

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot

1

standing firm; holding out

1

the place for; the time for; the level of

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

value; worth; merit

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

right?; don't you think?; don't you agree?

2

helping a long-term employee to establish a branch of the same shop

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise

1

consequence; outcome; result; blame; fault

2

one year ago

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

2

mainly; chiefly; primarily; for the most part

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

mockery; derision; ridicule

1

total idiot

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

ten; 10

2

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

3

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

4

there, there

1