than; rather than; instead of; from; out of; except
to swell (from inflammation); to become swollen
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
painful; sore; cringy; embarrassing
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what kind of; what sort of; what
border; boundary; turning point; watershed; area; region
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
by means of; due to; because of; according to
difference; variation; difference
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
good; OK; all right; fine; very well; will do
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
confidence; trust; faith; credit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
dried fish (or shellfish, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
third son; Occella iburia (species of poacher)
to choose; to select; to pick (out)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all