details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end
detailed written report; formal account (of steps taken in response to an incident, etc.)
Britain (island); Great Britain
not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight times; the vicissitudes of life; ups and downs in life
stumbling; tripping; failure