gap; hole; confiscation of property (Edo period); punishment involving exile and expropriation (Edo period); estate lacking a feudal lord (Kamakura and Muromachi periods)
to chip; to nick; to break; to lack
before the Emperor; in front of the Emperor
palace gate; imperial palace
piece of writing with a missing part; missing part (sentence, passage, etc.); lacuna
fragment (e.g. of works); incomplete set; incomplete state
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
deficiency; lack; being missing; deletion; gene deletion; deficiency
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
vacant position; vacancy; opening; unfilled position
fragment; splinter; wane (of the Moon)
palace gate; imperial palace
omission of a character; omitted character; blank type; insertion of blank spaces before and after the names of dignitaries (as a sign of respect)
disappointment; disillusion; resentment
imperial palace gate; imperial palace
robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran
unstitched, open side of some traditional Japanese clothing; clothing with such an open side; robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran
empty government position; dismissing a government official
palace gate; imperial palace