jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
pierce through
Info
Frequency
Top 1100-1200
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
106
Readings
つらぬ
(63%)
かん
(27%)
ぬ
(6%)
ぬき
(2%)
がん
Composed of
毌
pierced breast
貝
shellfish
Mnemonic
Going through a
rice field
in
one
straight line - that
shellfish
really
pierced through
it.
Used in kanji (2 in total)
慣
get used to
實
real [old]
Used in vocabulary (88 in total)
貫
つらぬ
く
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
貫
かん
通
つう
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating;
(arch.)
being well versed (in)
一
いっ
貫
かん
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
85 more...
Examples (35 in total)
無
む
表
ひょう
情
じょう
を
貫
つらぬ
きつつも、
少
すこ
し
動
どう
揺
よう
した。
Although I maintained a blank expression, I was slightly shaken.
僕
ぼく
は、
自
じ
分
ぶん
の
正
せい
義
ぎ
を
貫
つらぬ
く
事
こと
しか
考
かんが
えてなかったんだ。
I was only thinking about sticking to my own sense of justice.
分
ぶ
厚
あつ
い
雲
くも
を
貫
つらぬ
き、
空
そら
から
巨
きょ
大
だい
な
光
ひかり
の
柱
はしら
が
降
ふ
り
注
そそ
ぐ。
Piercing through the thick clouds, a massive pillar of light pours down from the sky.
恵
めぐ
まれた
地
ち
位
い
に
背
せ
を
向
む
けてでも、
自
じ
分
ぶん
を
貫
つらぬ
いてきた
人
ひと
。
A person who has stuck to their own principles, even turning their back on a privileged position.
刃
は
の
先
さき
が、シーツを
貫
つらぬ
く。
The tip of the blade pierces the sheet.
山
やま
を
貫
かん
通
つう
するトンネルが
完
かん
成
せい
した。
A tunnel running through the mountain was completed.
弾
たま
が
厚
あつ
い
板
いた
を
貫
かん
通
つう
した。
The bullet went right through the thick board.
矢
や
が
的
まと
の
真
ま
ん
中
なか
を
貫
つらぬ
いた。
The arrow pierced the center of the target.
義
ぎ
を
貫
つらぬ
くためならば、
他
ほか
のすべてを
犠
ぎ
牲
せい
にするだろう。
If it is to uphold righteousness, I would sacrifice everything else.
光
ひかり
の
帯
おび
が
白
しろ
い
球
たま
を
貫
つらぬ
いた。
A band of light pierced the white sphere.
独
どく
自
じ
の
路
ろ
線
せん
を
貫
つらぬ
いてきた。
It has consistently pursued its own unique course.
この
一
いっ
貫
かん
だけですでに
来
き
てよかったと
感
かん
じている。
This one piece alone already makes me glad I came.
これは
最
さい
初
しょ
から
一
いっ
貫
かん
していた。
This was consistent from the beginning.
でも、
確
たし
かに
彼
かれ
は
一
いっ
貫
かん
していた。
But he was certainly consistent.
みんな
一
いっ
貫
かん
して
同
おな
じことを
言
い
っている。
Everyone is consistently saying the same thing.
一
いっ
貫
かん
は
四
よん
キロ
近
ちか
い
重
おも
さだ。
One kan weighs nearly four kilograms.
それでも
彼
かの
女
じょ
はトムとの
契
けい
約
やく
を
貫
つらぬ
いた。
Even so, she stuck to her contract with Tom.
マグロを
一
いっ
貫
かん
ください。
One piece of tuna, please.
この
店
みせ
の
寿
す
司
し
は
一
いっ
貫
かん
百
ひゃく
円
えん
だ。
The sushi at this restaurant is 100 yen a piece.
では
銀
ぎん
一
いっ
貫
かん
はいくらになりますか。
Then how much is one kan of silver worth?
大
おお
きな
川
かわ
がその
市
し
を
貫
つらぬ
いて
流
なが
れている。
A broad river runs through the city.
矢
や
が
厚
あつ
い
板
いた
を
貫
かん
通
つう
した。
The arrow pierced the thick board.
銃
じゅう
弾
だん
はヘルメットを
貫
かん
通
つう
した。
A bullet pierced the helmet.
彼
かれ
は
信
しん
念
ねん
を
貫
つらぬ
いて、
難
むずか
しい
事
じ
業
ぎょう
をやり
遂
と
げた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼
かれ
が
昨日
きのう
言
い
ったことは、
先
せん
週
しゅう
言
い
ったことと
一
いっ
貫
かん
していない。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
彼
かれ
は
一
いっ
貫
かん
して
貧
まず
しい
人
ひと
たちを
助
たす
ける
努
ど
力
りょく
をしてきた。
He has consistently endeavored to help the poor.
トムは
生
しょう
涯
がい
独
どく
身
しん
を
貫
つらぬ
いた。
Tom remained single all his life.
その
信
しん
心
じん
深
ぶか
いキリスト
教
きょう
徒
と
は
自
じ
分
ぶん
の
信
しん
念
ねん
を
断
だん
固
こ
として
貫
つらぬ
く。
The devout Christian persists in his belief.
わが
国
くに
の
税
ぜい
制
せい
にはいまだに
一
いっ
貫
かん
した
哲
てつ
学
がく
がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
弾
だん
丸
がん
は
仕
し
切
き
り
壁
かべ
を
貫
つらぬ
いた。
The bullet penetrated the partition.
君
きみ
の
行
こう
動
どう
が
首
しゅ
尾
び
一
いっ
貫
かん
していない。
You are not consistent in your actions.
夢
ゆめ
に
欠
か
けている
主
おも
な
事
こと
は
首
しゅ
尾
び
一
いっ
貫
かん
性
せい
である。
The main thing that dreams lack is consistency.
銃
じゅう
弾
だん
が
胸
むね
を
貫
かん
通
つう
し、
彼
かれ
は
危
き
篤
とく
状
じょう
態
たい
に
陥
おちい
った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
テムズ
川
がわ
はロンドンを
貫
かん
流
りゅう
する
川
かわ
である。
The Thames is a river that flows through London.
パリを
貫
かん
流
りゅう
する
川
かわ
はセーヌ
川
がわ
です。
The river which flows through Paris is the Seine.