facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
expression; representation; description; representation (of a group)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
official announcement; proclamation
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
outward appearance; ostensible; public; official
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
table; chart; list; memorial to an emperor
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
representative; exemplary; model
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
surface of the earth; ground surface
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
stern expression; severe expression; grim expression
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to express (in words); to confess
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
front stage; center stage (of politics, etc.)
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
main street (as opposed to a side street); high street
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
expression of love; showing love
commendation ceremony; award ceremony
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
expressing emotion; drawing facial expressions
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
victory stand; winners' podium
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece; magnum opus; major work
proportional representation
power of expression; expressiveness; expressive power
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
publication of results; announcement of results
schedule; program; programme; itinerary
joint representative; joint representation
list; table; schedule; catalogue; catalog
deputy leader (of a party, etc.); vice-president
report card; result sheet
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
work schedule; progress schedule; process chart
symbol (of); emblem; (mental) image; representation; idea
front approach to shrine or temple
title; index; heading; headline; caption
acting leader (usu. of a party)
to make an appearance; to show up
figurative expression; metaphorical expression
surprise; something unexpected
representative director; spokesperson for a board of directors
testimonial; certificate of commendation
National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC
unpublished; unreleased; not yet made public
press release; announcement
courtesy call; courtesy visit
publicly; openly; ostensibly; formally
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
research publication; scholarly publication
general policy speech; speech held by the Prime Minister of Japan at the start of a special or extraordinary Diet session
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations; Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation
(right of) representation; right to represent (e.g. a company)
names and natures do often agree
leather cover; leather binding
ranking table (e.g. sports league)
person who expresses themselves (through speech, art, etc.); creator; author; speaker; poster
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
hidden; non-display; to hide (window, etc.)
table of charges; tariff; price list
chart; diagram; graph; figure
president and chief executive officer
(printed) itinerary; road map; program (for the solution of a political problem, etc.)
to express (in words); to confess
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
expression method; how to express oneself; phrasing
menu; list of meals (e.g. for the week)
expression; confession; utterance
courtesy; show of respect
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
food labeling; food labelling
mounting (of a picture); binding (of a book)
timetable; schedule; allocation of time (e.g. to tasks); time usage
announcer; presenter; speaker; publisher
address (on envelope, etc.); addressee
not officially announced; non-public; unpublished
euphemism; euphemistic expression
false representation; misrepresentation; false labelling; misstatement
ideogram; ideograph; ideographic script
false labelling; mislabelling; misrepresentation
kanji representation; representation in Chinese characters; way of writing (a word) in kanji
meeting for reading research papers
sign out in front; front (for someone)
program guide; (TV) channel guide
imperial headquarters announcement
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
one's home; one's native province
outward sign; symbol (of something abstract); emblem; distinguishing mark; diagnostic character
illustrated storybook with yellow covers (Edo period)
to write out; to express; to describe; to publish
idiomatic expression; idiom; fixed expression
(displaying the) gross price; showing the price including tax; tax-inclusive pricing
display device; graphics device
sexual expression; expression of sexuality; gender expression (role)
list of marks; list of grades
proportional representation
representative office (e.g. diplomatic)
front room; parlor; parlour; living room
theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)
phonetic symbol; phonogram; phonetic script
notation; orthography; writing system; representation
form of expression; form of presentation
to distinguish oneself; to stand out
electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies
medical questionnaire; medical interview sheet; medical history form
publicly; openly; ostensibly; formally
Omotesenke school of tea ceremony
techniques (of expression)
personnel record; business record
display name; screen name
simplified chart; quick reference table
mathematical table; numerical table
model; pattern; paragon; leader; teacher
(issuing) a press release
annexed (statistical) table
leather cover; leather binding
errata; erratum; corrigenda; corrigendum
statistical table or chart
Japanese addressing system (district-block-lot); displayed address
false labeling; false advertising
representative partner; senior partner; senior employee empowered to represent a company
seating plan (e.g. banquet); seating chart
surface treatment; surface machining; facing
outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining
variation in spelling (esp. within the same text); inconsistency in spelling; orthographic variation
food labeled with claimed function
list of jōyō kanji; list of kanji for common use
to express ... in terms of ...
classified table; classification table
main street (as opposed to a side street); high street
(food) allergen labelling
display surface; view surface; presentation surface
main (switchboard) number; main telephone (phone) number
mistaken way of writing something; mistaken spelling; wrong way of writing something; wrong spelling
address (on envelope, etc.); addressee
word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people
to play outside (out of doors)
to be able to be expressed in words; to be sayable
omen; portent; sign; premonition; harbinger
to write out; to express; to describe; to publish
regular expression; regex
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
midterm earnings announcement
itemized account; itemised account
outside (a table, list, etc.); non-jōyō (kanji or reading)
table of logarithms; log table; log tables
conjugation table; conjugation chart; declension table
representative executive vice-president
representation in hiragana; hiragana notation
kindergarten or nursery school dance and song performance (usu. at year-end)
the front of a building; facade
statistical chart; statistical graph
eye chart; eyesight test chart
prefiguring; foreshadowing
care label (e.g. giving washing, etc. instructions)
symbol; emblem; image; expressing; representation; making clear (e.g. someone's virtues)
full screen; maximum display; maximized view
periodic table of elements
buying a book, magazine because of its cover
expressing one's intent; gesture; ideography
number notation; numeric notation; number designation
draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)
year of a large crop; good year (for fruit, etc.); high pollen year
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
chart used to keep track of a wrestler's records during the tournament; matrix table; score table
abstract expressionism (art movement)
representativeness; (level of) representation
Pacific Ocean coastal regions of Honshu
variation in spelling (esp. within the same text); inconsistency in spelling; orthographic variation
chronological scientific tables
representation in hiragana; hiragana notation
poster presentation (at a conference, etc.); poster session
monument at cemetery entrance
thick book cover; book with thick binding
country of origin labeling; COOL
full-screen display; (displaying in) full screen
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
attached list; appended chart, table or graph
list of 1,022 non-jōyō kanji commonly used in print
statement of quality; quality labeling
cover; front cover; wrapper; jacket
colloquial expression; colloquialism
copyright notice; copyright declaration
numeral; numeric representation
bombshell announcement (statement)
mislabeling; false labeling; deceptive labeling; fraudulent labeling
star catalog; star catalogue
to express (in words); to confess
daily trial balance sheet
toxic epidermal necrolysis; TEN
memory indication; storage indication
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
phonetic alphabet (e.g. A for alpha, B for bravo, etc.); phonetic code
re-release; republication
display element; graphic primitive; output primitive
specification table; specification sheet
declaration of a Buddhist service's purpose by the priest to Buddha and the people; stating the intent of a ceremony before the altar
conversational expression
distribution list (for assets after seizure, bankruptcy, etc.)
ichimoku; chart analysis method for forecasting price movement
list of kanji by school year
attached list; appended chart, table or graph
to express ... in terms of ...
standard tables of food composition in Japan
Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
high quality tatami covering made with soft rush from Hiroshima Prefecture
front side (of a piece of paper, coin, medal, etc.); obverse; A-side (of a record); main levels (as opposed to secret levels or post-game content)
eye chart; eyesight test chart; visual acuity chart
part of a wooden board closer to the bark; face side
condition chart; conditions list; status chart
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
to distinguish oneself; to stand out
representative office (e.g. diplomatic)
to express ... in terms of ...
draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)
chart used to keep track of a wrestler's records during the tournament; matrix table; score table
remains; traces; vestiges; memory
Imaizumi's horseshoe bat (Rhinolophus imaizumii); Iriomote horseshoe bat
house dust mite (Dermatophagoides spp.)
house dust mite (Dermatophagoides spp.)
to express ... in terms of ...
alternative (written) form; variant spelling
(see the) following table or tables
irreducible representation
chart (showing price movements)
conditional expression (programming, programing)
sexually explicit material
public; open; formal; official
congratulatory card or letter sent to the Emperor; congratulatory address
phonetic transcription; phonetic notation
proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)
financial statement; statement of assets
vocational representation system
representative of Gifu and Mie prefectures
appendix with chronological table
discourse representation structure theory; DRS
schedule of (tariff) concessions
quarterly earnings announcement
company president, with responsibility to represent the company in its dealings with the outside world
customs tariff schedules of Japan
conventional (stock) phrase; hackneyed expression; platitude; cliché
interindustry relations table; input-output table
identification key; taxonomic key
toxic epidermal necrosis; TEN
proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained
proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list
cuticle; outermost layer of a hair
input-output table; IO table
standard tables of food composition
standard tables of food composition in Japan
attitudinal expression; expression of treatment; expression indicating the speaker's respect, contempt, etc. towards the target
star catalog; star catalogue
binary-coded decimal representation
binary-coded decimal representation
calligraphic display device; directed beam display device
code element; code value; coded representation
workstation description table
wire frame representation
positional (representation) system; positional notation
positional representation
positional (representation) system; positional notation
variable-point representation system
forwarded IP-message indication
memory indication; storage indication
fixed-point representation system
public text display version
mixed base (numeration) system; mixed base notation
operating voltage indicator
auto-forwarded indication
expiry date indication; expiration date indication
receipt notification request indication
non-receipt notification request indication
authorizing users indication
wire frame representation
number representation; numeration
cross-referencing indication
window; viewport transformation; viewing transformation
multiple-hit decision table
single-hit decision table
short reference mapping declaration
delivery time stamp indication
distribution list expansion
submission time stamp indication; MS
blind copy recipient indication
foreground process group ID
notation; system of notation
display and printing calculator
display space; operating space
display command; display instruction
display character entity set
display command; display instruction
surface-mount technology; SMT
surface-mount device; SMD
floating-point representation
floating-point (representation) system
character display (device); character-imaging device
replying IP-message indication
body part encryption indication
calligraphic display device; directed beam display device
liquid-crystal display; LCD
non-jōyō kanji; kanji not included in the common-use kanji list
culture of a higher order (as opposed to fundamental culture)
non-jōyō kanji; kanji not included in the common-use kanji list
kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)
inside of the front cover (of book); front end-paper
surface-active agent; surfactant
sign; portent; omen; herald; harbinger
first page of a renga or renku
discourse representation theory; DRT
hidden character; non-printable character
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
simplified list; summary list
side of a mountain that gets a lot of sunshine (and is therefore suitable for farming)
writing palatalized sounds with a single kana character
frequency table; frequency distribution table
laugh line; smile line; nasolabial fold
laugh line; smile line; nasolabial fold
laugh line; smile line; nasolabial fold
scoring combination consisting of the January and March 20-point cards and the February 10-point card
hard cover (of a book); stiff cover
Omotesenke school of tea ceremony
apparent manager; office chief of the business
Household Goods Quality Labeling Act
special independent shrine
title block (of drawing sheet); title panel
consolidated financial statement
named entity recognition; named entity extraction; named entity identification; NER
electronic program guide; EPG
praising someone's good deeds and making them widely known
surface-mount technology; SMT; surface-mounted (device); surface-mount; surface mounting
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations
somatic symptom disorder; somatoform disorder
announcement date; date of publication