jpdb beta

The spirit of the craftsmen still lives on in this town.

People with that kind of sense are quite common among craftsman types.

That is a judgment that could affect his career as a craftsman.

When I picked up the glass, it turned out to be one made by a craftsman I knew.

He seems to have considered the possibility that one of the craftsmen had turned traitor for some reason.

Are you talking about how they poached the craftsman?

For a while, the female staff members were dumbfounded.

There are several staff members.

The staff member seemed bewildered.

I work for the Tokyo Metropolitan Government.

It seems they are looking for a magic tool artisan.

After that, she turned onto the road toward the artisans' quarter.

It is no different from other occupations.

As soon as I entered the office, I was greeted by all the staff members.

I hear that many people lose their homes and jobs.

If you have a trade, you'll never be in need.

I had neither a job nor a home.

At best, you will lose your job.

Neither your parents' occupations nor your school grades have any relation to baseball.

Why did you go out of your way to choose such a lonely place as your workplace?

An older guy at work taught me the job.

It means that the clothes were sewn by the craftsmen of this town.

If it's alright with you, I'd like to borrow one of your staff members.

Even members of another guild were amazed at the speed of that work.

Even in the same workplace, one's circumstances can differ greatly.

But now that I have gotten a job, I am relieved.

I hear you've landed a job at a foreign company.

Once you graduate, will you join my company and be my right-hand man?

Once I graduate from school, I will get a proper job.

What are you planning to do about finding a job?

I don't quite understand, but none of them are occupations I've heard of.

I headed to the classroom I had been told about, urged on by the staff.

I'm being sexually harassed by my boss at work.

It is made light and sturdy through the advanced skills of craftsmen.

I forgot to mention it, but for the upcoming workplace tour, we will be going in groups of three.

I haven't asked for their name or position.

There is not actually such a position.

Employees without a managerial title can't attend the meeting.

Because of my position, I often have to speak in public.

He was given a managerial post at forty.

Confirm the necessary positions and decide on the persons in charge.

I appreciate it, but I am on duty right now.

My duty is to provide escort.

Because I am on duty.

The quality of the staff's service is the best!

He is currently away from the research division and holds the position of section chief in the production department.

And I haven't filled in the occupation field yet.

When that happens, you naturally want to bring craftsmen into your own country.

No, even that is many times faster than an ordinary craftsman.

He is a craftsman who can make original products.

Because of my duties, I often get home late at night.

I'm unemployed right now, you know!

I have a younger sister, so I can't just remain unemployed forever!

I can't believe I was unemployed until a little while ago.

That means I'll be out of a job!

Since retiring, I've been dabbling a little in stocks.

Before I retired, I handed my work over to a junior colleague.

Tanaka has retired as of today.

My father honed his skills under a famous craftsman.

My job hunting this year was a complete failure.

He took responsibility, resigned, and even shaved his head.

I ended up running against the incumbent mayor in the election.

Once you become a manager, you stop getting overtime pay.

I will be leaving the company as of the end of March.

When I grow up I'd like to be a confectioner.

What's your occupation?

This profession requires experience.

It was a profession of his own choosing.

He wanted to make singing a career.

What is her profession?

Her occupation is teaching.

I decided to make medicine my vocation.

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

What would you do if you lost your job?

I hope he will succeed in his new position.

It is important for him to get the job.

He obtained a post in the company.

He soon left the new job.

He is worried about losing his job.

He is seeking employment.

She came to Tokyo with a view to getting a new job.

Anyone who protested, lost his job.

You should change your job if the occasion arises.

Persons with special skills can easily get jobs.

I am going to leave my present job.

I considered changing my job.

The consequence was that she lost her job.

What's your wife's job?

He is a lawyer by profession.

We were surprised when we saw him in the office this morning.

He came all the way to my office to discuss the plan with me.

Tomorrow is my first day at the new workplace.

I live an hour away from work.

I don't like my wife to call me at work.

The fire broke out after the staff went home.

I was lucky to find an apartment close to where I work.

There are many careers open to women.

Ought he to be forced out of the presidency?

They are in the teachers' room.

I finally got a job.

Now that I have a job, I can be independent of my parents.

I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.

Thanks to him, I could get a job.

He grabbed the chance to get a job.

They succeeded in getting that job.

I'm anxious whether I'll do well at this new job.

If you should be late again, you'll lose your job.

Thousands of people lost their jobs.

I have a job interview in the morning.

I was interviewed for a job.

Were you nervous during the job interview?

He was interviewed for the job, but couldn't get it.

He had a job interview in English.

Daniel got a good job.

He chose painting as a career.

He retired from office.

Many people applied for the position.

A lot of people applied for the job.

I'll take over your duties while you are away from Japan.

He performed his duties faithfully.

I'll take over your duties.

I will do my duty to the best of my ability.

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

The students must not enter the teachers' room this week.

It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.

Has John decided on a career yet?

Millions of workers lost their jobs.

According to one legend, it gets its name from a priest.

He was the strongest candidate for the position.

I discussed it with my father and decided to change my job.

She capitalised on her father's connections in getting her present job.

He got the job by virtue of his father's connections.

Our office is very comfortable with air conditioning.

When the school needed a new teacher, he applied for the position.

You should apply for that post.

A bad workman complains about his tools.

He is engaged in an occupation of his own choice.

Mr Smith is a doctor by profession.

Tom changed jobs.

Are Tom and Mary still at work?

Tom and Mary said they wanted to find an apartment close to where they work.

I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.

Tom can get to work faster on bicycle than by car.

Tom finally got a job.

Tom changed jobs to earn more money.

Tom is going to apply for a job with a computer company.

Tom is looking for a job as a baker.

Tom should've chosen a different job.

Tom took his son to work.

He resigned from the post.

I persuaded him to resign the post.

Tom told me he's unemployed.

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.

He got a position as a clerk.

When are you going to retire?

Most people retire at the age of sixty.

Jim's uncle is due to retire next year.

Tom retired at the age of 65.

Tom retired at the age of 67.

Tom retires next spring.

We've had four retirements this year.

He retired on account of poor health.

His colleagues gave him a present when he retired.

He retired from the company after 30 years' service.

He retired at the age of 65.

She may have to quit her job next month.

My father retired from his job several years ago.

My father will retire at the age of sixty.

My father retired at the age of 65.

My father is retiring next spring.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

I retired last year.

He wasn't earning a large salary when he retired.

I've retired and I'm going to take it easy for a while.

How long have you been retired?

Those approaching retirement age have the choice of working or not working.

He supposed he could always quit the job in the last resort.

Teaching English is his profession.

His advanced age prevents him from getting a job.

The man held on to his job stubbornly and would not retire.

My older brother got a position in a big business.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

He was able to get work in that town.

That's not within my remit.

The workmen were climbing up and down the ladder.

He found that teaching was his calling.

Job security is a priority over wages.

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

He retired on a pension at the age of sixty.

Tom doesn't get along with most people in the office.

The lazy man frequently neglects his duties.

How's the job hunt?

Vocational schools were set up one after another.

He's resigned his position as chairman of the committee.

He was placed in a key position by the president.

The president of the university is likely to resign.

The minister was obliged to resign from the cabinet.

Jack resigned from his job in despair.

He said that if Smith was elected, he would resign.