beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
beautiful face; good looks; beauty
reward; prize; treat; delight; small joy
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
grace; refinement; elegance; daintiness
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
handsome young man; Adonis
virtue; charm; merit; good point
woman of unmatched beauty; beauty like no other
praise; glorification; extolment
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
beautiful man and woman; handsome couple
moving tale; impressive tale
good-looking man; fine figure of a man
sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
high-grade sake; fine drink
beauty or ugliness; personal appearance; looks
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
flowery words; rhetorical flourishes
college of the arts; university of the arts; art university
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
beautiful legs; great legs
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
praise; glorification; extolment
fine view; beautiful sight
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
badger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)
beauty of slender female legs
beautiful breasts; well-shaped breasts
reward; prize; treat; delight; small joy
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
Beauty and the Beast (fairy tale)
essence; liquid foundation; beauty lotion; serum
(in the) good name (of); (fine-sounding) pretext; good reputation; good name; beautiful name
extremely pleasant; sweet; delicious; mellow; pleasantly beautiful
beautiful face; facial care; facial treatment
art dealer; fine art(s) shop
god of beauty; goddess of beauty; Venus
Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night
curvilinear beauty; curvaceousness
portrait of a beautiful woman (esp. ukiyo-e); bijin-ga
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
the good and the beautiful
to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)
antiques; old works of art
beautiful; pretty; lovely
beautiful custom; fine custom; good custom
Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)
beautiful buttocks; attractive bottom
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic"); (lit.) beautiful witch
cosmetic surgery; aesthetic surgery
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
college of the arts; university of the arts; art university
captivating beauty; fascinating beauty
antique art dealer; antique dealer; antiquary
admiration; praise; prizing; appreciation
cosmetic surgery; plastic surgery; cosmetic surgery department; plastic surgery department
sense of beauty; aesthetic sense
to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
contemporary art museum; museum of contemporary art
beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young
star beautician; famous beautician
excellent performance; fine play
incredibly beautiful; gorgeous
modern art museum; museum of modern art
art works, traditional artifacts and antiques; artistic handicrafts; decorative art
admiration; adoration; extolling
beautiful boy; pretty boy; handsome boy; beautiful young man; beautiful young woman
common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy
fertile, productive field
beauty regimen; beauty treatment; cosmetic technique
scenography; scenic design; set design; stage design
beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days
Mino paper (var. of Japanese paper)
eulogistic name; poetic name; euphemism
aestheticism; estheticism
muscular beauty; beauty of a muscular body
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
sublime, magnificent beauty
praise; glorification; extolment
beautiful maiko or geisha
flowery language; pretty words
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
hot spring (or bath) which is good for the skin
antique store; antique shop
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
absolute beauty; classical beauty
arts and crafts; artistic handicraft; fine and applied art
calisthenics; callisthenics
like-new item; used item in mint condition; beautiful item
excellent result; good outcome; delicious fruit
praiseworthy undertaking; commendable act
scenic; beautiful; picturesque
Izanami-no-Mikoto; Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
aesthetic district (subject to planning restrictions); scenic zone
admiration; praise; prizing; appreciation
Akita beauty (stereotype of fair-skinned, attractive women from Akita)
fine dress; dressing beautifully
creation and use of a virtual female avatar
the true, the good, and the beautiful
to declaim; to string together all sorts of flowery words
admiration; adoration; extolling
beauty salon; beauty parlor
fine wines and prized delicacies
treating a metal surface to make it look worn and aged; antique finish
Yamaguchi Prefectural Museum of Art
beautifully written (Chinese) character
Kyoto National Museum of Modern Arts; National Museum of Modern Art, Kyoto
Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery; JSAPS
Bijutsu Shuppan-sha (publisher)
hot spring (or bath) which is good for the skin
Hayashibara Museum of Art
absolute beauty; classical beauty
delicacies; epicurean dishes
scarlet kadsura (Kadsura japonica); white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man
Kyoto Municipal Museum of Art
(a) facial; facial treatment; beauty treatment (for the face)
Amamikyu (Ryukyuan religion creation goddess)
beautiful woman; (a) beauty
woman with a wonderful personality
mental charm; moral beauty
good morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life
supreme beauty; exquisiteness
clean-up campaign; beautification drive
poetic beauty; beauty of a poem
to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
Joshibi University of Art and Design
(highly-experienced) beautician; cosmetologist
Ishikawa Prefectural Museum of Art; IPMA
minoban (paper size; 273x394mm)
plastic-surgery beauty; woman made beautiful by cosmetic surgery
Ota Memorial Museum of Art
beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days
Kumamoto Prefectural Museum of Art
Kitakyushu Municipal Museum of Art; KMMA
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
dressing beautifully; beautiful makeup
woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive; woman with an aura of beauty
training in aesthetics; aesthetic education; cultural study
Hyogo Prefectural Museum of Art
beauty salon; beauty parlour
Kyoto Saga University of Arts
cosmetic dentistry; aesthetic dentistry; esthetic dentistry
Yamanashi Prefectural Museum of Art
Kawaguchiko Museum of Art
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
Museum of Modern Art, Gunma
woman who looks very attractive with a surgical mask on
Hara Museum of Contemporary Art
the reality always falls short of the fame; (lit.) local specialties rarely taste good
Museum of Modern Art, Kamakura
modern and contemporary art
hot spring (or bath) which is good for the skin
Museum of Modern Art, Saitama
Osaka Municipal Museum of Art
Kyoto University of Arts and Crafts
the reality always falls short of the fame; (lit.) local specialties rarely taste good
Sakura City Museum of Art
Toyoshina Museum of Modern Art
Niigata Prefectural Museum of Modern Art
Fukushima Prefectural Museum of Art
beautiful face; attractive features
the reality always falls short of the fame; (lit.) local specialties rarely taste good
good morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life
Kasama Nichido Museum of Art
Japan Fine Arts Exhibition
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
(used) item in great condition
Nara Prefectural Museum of Art
Museum of Oriental Ceramics, Osaka
Bunten exhibition; annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
hairstyle with buns on each side of the head
Amami rabbit (Pentalagus furnessi); Ryukyu rabbit
the reality always falls short of the fame; (lit.) local specialties rarely taste good
Ryukyu spiny rat (Tokudaia osimensis)
North Pacific right whale (Eubalaena japonica)
quahog (Mercenaria mercenaria); quahaug; hard clam; hard-shell clam; round clam; littleneck
handsome young woman; pretty girl
pygmy right whale (Caperea marginata)
Japanese soldierfish (Ostichthys japonicus)
white-spotted pufferfish (Torquigener albomaculosus)
female ancestral god; female deity
Genbi Gorge (Ichinoseki-shi, Iwate-ken)
exquisite; truly beautiful
woman as pretty as a flower
male homosexuality; pederasty
elegant speech (esp. the use of the prefixes "o-" and "go-"); refined language; polite language
slim waist; beautiful waistline
type of yellow carrot grown in Okinawa
stout chromis (Chromis chrysura)
beauty of content (as opposed to form); substantial beauty
hairdresser; beautician; cosmetician
beauty salon; beauty parlor
beauty of form or proportion (in a created object); solid beauty
beautiful woman; lady attendant
hot spring (or bath) which is good for the skin
good things do not last long
excessive praise; undeserved praise
beauty of scattered islets and islands (esp. of the Seto Inland Sea); beautiful scenery of an archipelago
activities in the pursuit of beauty (e.g. using cosmetics, eating healthily)
art room (e.g. in a school); art studio
Inbi Line (East Okayama Railway)
Okayama Prefectural Museum of Art
Miyazaki Prefectural Museum of Art
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
Tamagawa Modern Art Museum
Hiroshima Prefectural Museum of Art
Saga Prefectural Art Museum
Mie Prefectural Art Museum
Museum of Modern Art, Shiga
Akita Museum of Modern Art
Akita Senshu Museum of Art
Shoji Ueda Museum of Photography
Kiyosato Kitazawa Museum of Art
Shizuoka Prefectural Museum of Art
Chiba Prefectural Museum of Art
Kawamura Memorial Museum of Art
Ikeda Public Museum of Art
Miyakonojo City Museum of Art
Tokyo Biso Kogyo Corporation
Tokyo Fuji Art Museum; TFAM
Tokushima Modern Art Museum
National Museum of Western Art; NMWA
Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts
Japan Television Artist Network; JTVAN
Japan Academy of Esthetic Dentistry
Art Education Society of Japan
Yatsugatake Museum of Art
Utsukushigahara Open-Air Museum
Utsukushigahara Open-Air Museum
Himeji City Museum of Art
Art Museum of Toyama-kenmin-kaikan
Museum of Modern Art, Toyama
Junior College of Art and Design of Musashino Art University
Fukui Prefectural Museum of Art
Fukuoka Prefectural Museum of Art
Hyogo Prefectural Museum of Modern Art
Hirafuku Memorial Art Museum
Museum of Modern Art, Wakayama
Yokohama University of Art and Design
Yamano College of Aesthetics
Joshibi University of Art and Design Junior College
Kenritsu Bijutsukanmae Station
Chinese hypericum (Hypericum monogynum)
North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis)
southern right whale (Eubalaena australis)
Mercenaria stimpsoni (species of Venus clam)
broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits)
Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis)