jpdb beta

What? It's over already?

What? It's over already?

It seems it ended immediately.

After work, I went straight out for drinks.

If you can no longer trust the other person, the relationship ends.

It surely won't end easily.

I'm glad it ended safely.

I have just finished preparing.

Having finished preparations, I head for the door.

Please let me know when you have finished reading.

The meal ended, and I returned to the room.

Once I finish looking into it, I will definitely return it.

This isn't the end, is it?

However, even for that king, the time of the end will come.

But it was not over yet.

It ends today, if I remember correctly.

If the conversation is over, I will take my leave.

And that is the end of the story.

If it comes to that, it's all over.

That was after the war ended.

But the match was over.

Moreover, the work is not even half finished yet.

It finished quite early, didn't it?

Taking that as an opportunity, the man tries to end the conversation.

I've just finished pumping in the air!

I mean, it's not over yet.

This is the key to getting through today safely.

You'll set us free once the war is over, right?

Because if you give up hope, it's all over.

That concludes today's class.

At this rate, it looks like it will be finished by tomorrow.

Moreover, the surprise does not end here.

To be precise, it wasn't that it ended early, but that I made it end early.

I'm going to finish up the rest of my work.

Then I'll contact you when it's over.

After all, the match didn't end on a good note.

It's doubtful whether it will be finished by tomorrow.

I was thinking of concluding a contract after it was over.

It will just result in the time and effort spent so far being wasted.

Even after the journey ended, there were hardships of living in an unfamiliar place.

After briefly finishing the greetings, I immediately begin to discuss the details of the request.

The party hasn't ended yet, has it?

Ah, the cooking is done, so it's just a matter of setting it up.

It seems the treatment is over.

The moment that video ends, the light goes out too.

After we finished eating, we left the restaurant.

This year is almost over.

However, the game ended in the fifth inning.

When the meeting ended, everyone relaxed their posture.

A day of drinking, eating, and making merry is about to end.

Once everyone had finished preparing, they finally arrived at the door where the boss was waiting.

I wish the exam would end soon.

The last song had ended.

Ah, that ending left me incredibly eager to know what happens next!

The preparation time has ended.

I'm told that they have finished singing.

It ended in a flash, didn't it?

The day ended in a flash, and I had returned to my room.

I've been doing it a little at a time every day, so I'm almost done.

The break is over.

With this photo, his career as a teacher is over.

After finishing dinner, I return to my room.

The days of being tied down by games are over.

Time passed, and summer vacation was steadily approaching its end.

At the end of the day, I reflect on what I did that day.

When you finish eating, the next course comes out.

Once we clear out what we currently have, it will be finished.

It's finally over.

It seems that the leisurely event has ended with this.

Once I've finally finished taking the orders, I start clearing away the empty plates.

Having finished preparations, I leave the cave.

When will my role end?

Let's tick off the tasks that are done.

My grandfather met his end peacefully.

Like when it ends without you knowing what happened to the protagonist.

The candidates have already been selected.

Even so, he comes to this field when his work is finished.

The final calculation is being made in his head.

We decided to leave the final decision to the department head.

The summer of that year ended.

Shall we just end this already?

I let out a scream as if it were the end of the world.

That, too, is only until this festival ends.

I recall that it took approximately five hours to finish.

The battle ended, and I bowed deeply to my master.

If my prediction is correct, it will end tonight.

They narrowly missed gold and finished with silver.

Amid the pouring light, the performance slowly ends.

I was grateful that we finished the battle without anyone being missing.

Have you finished drinking the tea?

And after lunch was over, the atmosphere in the room was terribly heavy.

But my trial was not over.

And when I returned to my room, everything was over.

A day like a nightmare ended, and a new day arrived.

After finishing breakfast, I changed into an ordinary shirt and trousers that were easy to move in.

Before long, it becomes time for the lunch break to end.

Have you finished changing clothes?

Looking back, the anchor match was a one-sided, complete victory.

Alright, let's do the final check.

Separate such documents into the final confirmation pile.

I didn't make it in time for the last train.

Let's begin the final confirmation.

I've finished eating, so I'd like to be included in the conversation too!

I will keep only the final volume.

When the news ended, he turned off the television.

The couple discussed keeping it secret until it was safely over.

I have to finish it by dinner.

After finishing a brief exchange, the man fell silent again.

It seems the maintenance is finished.

Anyway, today's business is over.

The meeting isn't over yet.

It seems that work mode is over.

It has been only six years since the war over independence ended.

When it's over, let's rest together.

No matter how painful it is, the ordeal will end in about three days.

And just like that, their short life came to an end.

Wishing it wouldn't end just yet, I slow my steps even more.

Their tricks may not end here.

The morning classes are over, and it is lunch break time.

The morning classes are over, and it is lunchtime.

The play ends.

By the time the full round of tests was over, it was already evening.

And the call ended.

Even after it is over, problems never cease.

Both are bound to end in half-baked results.

And so, it seems the lecture ended.

However, once he finished laughing, he put on a serious face.

This is the last time I'll draw my sword as a samurai.

Some years, you end up playing fewer than ten games.

I put the finished letter in an envelope and sealed it.

After finishing the explanation, everyone boarded the carriage.

The repairs were all finished by the next day.

Aaargh, my homework is never going to get done!

My homework is all done.

However, it stated that once started, the transaction would end after sixty days.

With this, everything is finished.

The war has ended, and the flow of supplies has improved.

Sorry, but please wait a little longer until I've finished with these documents.

I wonder if the farewell greetings are over?

It seems that the cooking has just finished.

And preparations were finished, and the curtain rose.

Even though the training camp has ended, nearly half of the summer vacation still remains.

The training camp is over.

It's a scene much like the end of a myth.

The recipe exchange has ended.

The first course of treatment is over.

With this, the earthquake investigation is finished.

I finish the housework, get ready, and leave the house.

The dream of revolution is over.

After the serious talk ends, we chat a little.

By the time I had finished visiting all the places I was to see in the morning, it was already past noon.

The meal is finished, and the dishes are cleared.

Truly, there is no end to philosophy.

With that kind of strength, it will probably end right away.

The long winter is over, and spring has come at last.

Oh my, it's already over?

On the field, preparations for the fourth round are about to be finished.

Have you already finished sewing?

It shall end as of today.

Ultimately, they may struggle, but they will not lose.

The interrogation is not over yet.

Since the visit to the sick person is over, I am going home.

The construction will be finished in three days at the longest.

I had intended to withdraw to the back once this song ended.

The chatting is over now.

The exchange ends after just one back-and-forth.

My role was over the moment I published the note.

It took a little while to finish the disassembly, though.

The alert status is over, isn't it?

Even if you temporarily join forces, you'll eventually become enemies, right?

The investigation is not finished yet.

I have finished writing comments on all the articles.

The end comes to everyone someday.

After finishing the soccer match, it is now time to switch to studying.

Even though I know the final conclusion, I cannot accept it.

It's too cruel for it to end with the lovers torn apart.

Once this is over, the boredom will continue for a while.

Normally, I would just brush off a question like this and be done with it.

Then, after a short interval, I completed the procedure as planned.

Well then, shall we call it a day here?

And when I finished preparing the bed, I lay down as if collapsing.

I thought I'd have you check it since the editing is finished.

One week left until the end of the recruitment period.

We stopped accepting questions the day before yesterday.

When I finished my meal, I beckoned.

I'm done with work, so I'm going to pick you up now as planned.

It's over, so I'm going to pick you up.

When the main course was finished, dessert came out.

Ah, the vacation is over.

The ultimate goal is to raise them as livestock.

Once the sorting is done, I'll do it together with you, so it's fine.

It seems that everyone has finished studying by now.

I don't know how many years it will take to finish everything.

If I recall correctly, it was built at the end of the Meiji era, so that was quite a long time ago.

May I clear away the plates you've finished with?

I finished reading Part One.

We will prepare a venue for the final talks.

However, the result ends up being miserable.

It was an anticlimactic ending.

After a long preamble, the man clasped his hands behind his back.