deep red; crimson; rouge; lipstick
red; crimson; scarlet; Red; communist
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
bright red; crimson lotus flower
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
to blush; to have flushed cheeks
light pink; light crimson
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
Kōhaku Uta Gassen; annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
contest between two groups; intra-squad game
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
safflower (Carthamus tinctorius)
red flame; (solar) prominence
red hair; (arch.) Westerner (esp. a Dutchman)
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
cheek rouge; blusher; blush
crape myrtle (Lagerstroemia indica); monkey jump (endgame move)
bright red; bright scarlet
red iron oxide; red ocher
crimson and purple; red-purple; magenta
red food coloring; red food colouring
cheek rouge; blusher; blush
red avadavat (Amandava amandava); strawberry finch; red munia
flamingo (Phoenicopteridae)
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
cloud of dust; mundane world
multitude of colors; multitude of colours
lipstick brush; benifude (variety of Japanese apricot)
red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)
red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature
method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa
grated daikon and chili; whole daikon with a chili notched inside and then grated together; grated daikon and carrot
red flame; (solar) prominence
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon
feminine tears; bitter tears; tears of blood
crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset)
purple yam (Dioscorea alata); water yam; purple fleshed sweet potato (any one of several different such); Conus pauperculus (species of cone shell)
family or brothel with a beautiful woman; vermillion-lacquered mansion
red-haired and blue-eyed (person); a Westerner
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
early morning crowing of a rooster; brown domestic fowl (chicken breed)
elephant hawk moth (Deilephila elpenor)
muddy colored lipstick or rouge
erythema infectiosum; slapped cheek syndrome; fifth disease
cheek rouge; blusher; blush
Monascus purpureus (species of mold); ang-khak
Red Army; Chinese Workers' and Peasants' Red Army
red iron oxide; red ocher
one's face turning red; with a flush on one's face
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
contest between two groups; practice game with one team divided into two groups; intra-squad game
beniaka; variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh; product of the Kawagoe region; bright red tinged with yellow
kombucha; drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea
blue and red; azure and crimson
natural state; being unspoilt by human touch; spring is beautiful; things are different by nature; all things have their characteristics
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
winter plum tree with reddish blossoms
Marubeni Research Institute
Joseph's coat (Amaranthus tricolor); tampala
globe amaranth (Gomphrena globosa)
Red Turban Rebellion (China; 1351-1366)
steamed bun shaped like a maple leaf
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
red and white sash; red and white belt
great burnet (Sanguisorba officinalis)
mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza); tree with red leaves or flowers
maple; scarlet-tinged ivy
red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature
first maple leaves to turn red in the season
kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)
youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon
steamed bun shaped like a maple leaf
satsuki azalea (Rhododendron indicum)
red flower; safflower (esp. as an ingredient in traditional Chinese medicine)
crocoisite; crocoite; red lead ore
Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e (kabuki play by Kawatake Mokuami)
five-starred Red Flag; flag of China
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth (flag of the Republic of China)
Asteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius)
one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men
beniimo tart (tart made with purple sweet potatoes)
fly agaric (species of poisonous mushroom, Amanita muscaria)
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon
northern cardinal (Cardinalis cardinalis); common cardinal
good wine needs no bush; talent stands out
water pepper (Persicaria hydropiper f. purpurascens)
Rocky Mountain spotted fever
natural state; being unspoilt by human touch; spring is beautiful; things are different by nature; all things have their characteristics
sake heated by burning fallen leaves
kombucha; drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea
Russula (genus of mushrooms)
(nights of) fun, food, and drink; bright-light district; nightlife district
red and white reversible cap
autumn fern (Dryopteris erythrosora); Japanese shield fern; Japanese wood fern; copper shield fern
kombucha; drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea
tree whose leaves turn red in autumn
blue eyes and red hair; Westerner
red snow crab (Chionoecetes japonicus)
grated daikon and chili; whole daikon with a chili notched inside and then grated together; grated daikon and carrot
red iron oxide; red ocher
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon
immortal jellyfish (Turritopsis dohrnii)
immortal jellyfish (Turritopsis dohrnii)
purple yam (Dioscorea alata); water yam; purple fleshed sweet potato (any one of several different such); Conus pauperculus (species of cone shell)
Japanese maple (Acer palmatum)
muddy colored lipstick or rouge
muddy colored lipstick or rouge
scarlet rosemallow (Hibiscus coccineus)
mangrove (of family Rhizophoraceae)
kombucha; drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea
green-winged macaw (Ara chloropterus); red-and-green macaw; scarlet macaw
common redpoll (Carduelis flammea)
beniimo tart (tart made with purple sweet potatoes)
(Japanese) red click beetle (Denticollis nipponicus)
northern cardinal (Cardinalis cardinalis); common cardinal
Rubus vernus (species of raspberry)
Rubus vernus (species of raspberry)
Asteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius)
cardinal (bird) (Cardinalis cardinalis)
Westerner (esp. a Dutchman)
one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men
beautiful scenery of spring
Anthurium lily; flamingo lily; Anthurium
Anthurium lily; flamingo lily; Anthurium
foreign ship (originally only of Dutch ships, but later referring to all foreign ships)
Prunus cerasifera var. atropurpurea; pissard plum
red taro stems; red aroid
red taro stems; red aroid
red chestnut (horse coat color)
red globular shape; red ball signal shape (marine safety context)
rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)
benidaizu soybean; crimson soybean (trad. grown in Yamagata)
purple sulfur bacteria; purple sulphur bacteria
lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes; lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)
redology; study of the novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin, one of China's four great classical novels
maple tree not yet turned red; kasane color combination (green at front and russet behind)
piedmontite; piemontite; manganese epidote
erythroderma; exfoliative dermatitis
layered colors in garments, resembling autumn colors
comparing autumn leaves to a garment; layered garments that mimic the colours of autumn leaves (worn from the 9th to the 11th month of the lunar calendar)
comparing beautiful autumn leaves to a garment
autumn foliage front; fall foliage front
benigirai; (style of) ukiyo-e woodblock print which completely omits vermilion
red envelope (New Year's gift in Sinic cultures)
red-billed quelea (Quelea quelea)
Chinese influencer (esp. for fashion)
Dream of the Red Chamber (18th century novel by Cao Xueqin); Story of the Stone
Red Flag (Chinese Communist Party bulletin; 1958-1988); Hongqi (Chinese luxury car marque)
Xiaohongshu (Chinese social media and e-commerce platform); RED
long-tailed rosefinch (Uragus sibiricus)
sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum
red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus)
Camellia japonica 'Benimyorenji' (cultivar of common camellia)
Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry)
red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
common marshmallow (Althaea officinalis); marsh mallow
full-blooded tellin (Pharaonella sieboldii)
Astropecten scoparius (species of starfish)
Ceriagrion nipponicum (species of damselfly)
Monascus purpureus (species of mold); ang-khak
scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)
fox-and-cubs (Pilosella aurantiaca); orange hawkweed; tawny hawkweed; devil's paintbrush
red-flower ragleaf (Crassocephalum crepidioides); redflower ragleaf
Philippine ground orchid (Spathoglottis plicata); Philippine orchid; large purple orchid
sand sifting starfish (Astropecten polyacanthus); comb star
jade plant (Crassula ovata); money plant
achiote (Bixa orellana); annatto
cypress vine (Ipomoea quamoclit); cypressvine morning-glory; cardinal creeper
cypress vine (Ipomoea quamoclit); cypressvine morning-glory; cardinal creeper
roseate tern (Sterna dougallii)
Narthecium asiaticum (species of yellow flowering plant)