end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
one end; an end; part; fragment
gossip; corner of the mouth
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
origin; genesis; opening; start; beginning
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
end; tip; extremities; terminal
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
odds and ends; all; every
fully prepared; all ready
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
handsome; shapely; clean-cut (features)
to be seen from the point of view of an onlooker
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
gossip; corner of the mouth
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to originate with; to start with; to stem from
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
attractive face and figure
of tender years; very young
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
terminal (electricity); pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
from the start; from the beginning; from the outset
start; beginning; first step; clue
content-free chat; idle gossip
one edge; one end; one side
upper end; top; tip; top edge
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
quick-wittedness; having tact; being sensible
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
western edge (e.g. of city); west side
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
of tender years; very young
to open hostilities; to take up arms (against)
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
scrap of cloth; odds and ends
southernmost tip (point, extremity, etc.)
terminus; terminal; end edge
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
fraction; odd amount; leftover amount
northernmost tip (point, extremity, etc.)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
fireside; hearth; by the fire
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
to put it in an extreme way; to put it in extreme terms
sitting upright (properly)
sitting upright (properly)
westernmost tip (point, extremity, etc.)
scraps; cut end; cut-off piece
of tender years; very young
mill ends; lumber remnants; wood waste
of tender years; very young
easternmost tip (point, extremity, etc.)
postcard; memo; note; card
to go to extremes; to go to excess; to go too far
near; close; beside; third person
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
from outside; from the side
Boy's Day celebration (May 5)
wood chip; splinter; thin shingles
petty (minor) official (derogatory term)
lower portion; base surface; soffit
Boy's Day celebration (May 5)
inscrutable; unmeasurable; unpredictable
short love song (popular in late Edo period)
many items; pressure of business
every preparation possible; all aspects of the preparation
one edge; one end; one side
tip of the tongue; speech; way of talking
tucking up the hem of one's garments
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
aichmophobia (fear of sharply pointed objects); belonephobia
retail price; street price
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
scrap of cloth; odds and ends
personal digital assistant; PDA
odd piece; incomplete set; odds and ends
(interior) corner of a house
tip of a brush or pen; (force of a) writing style
eventfulness; pressure of business
everything; all things; all affairs; all matters
to be seen from the point of view of an onlooker
between-crops season; off-crops season
incomplete set of books; odd volume
entrance (i.e. of a Japanese house); start of a rise (e.g. in prices)
foothill; end section of a mountain range
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
petty (minor) official (derogatory term)
aichmophobia (fear of sharply pointed objects); belonephobia
anchor; endpoint node; peripheral node
the four beginnings (in Mencius's belief in humanity's innate goodness); the four sprouts
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
of tender years; very young
height (of a building, etc.); height (of a person, thing, etc.)
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
crippled; deformed; imperfect; incomplete
odds and ends; all; every
entrance (i.e. of a Japanese house); start of a rise (e.g. in prices)
food cooked on a grill in front of customers
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
height (of a building, etc.); height (of a person, thing, etc.)
hostilities; beginning of hostilities
intelligent (as opposed to dumb) terminal
state-of-the-art medical technology
foreword; preface; introduction; postscript
tucking up the hem of one's garments
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
an odd piece; odds and ends
being unable to make up one's mind; sitting on the fence
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
point-of-sale terminal; POS terminal
unexpectedly; by chance or accident
machined edge; edge-stitched seam
short love song (popular in late Edo period)
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
heretical doctrine (thought, faith)
edge; edge face; end face
low class licensed prostitute (Edo period)
odd lot (e.g. in share purchase or sale)
foreword; preface; introduction; postscript
moment of departure; (on the) point of going out; outset; start; beginning
rounding figures (e.g. to the nearest whole number)
outward-curving bowl rim; bowl lip curved outwards
opportunity to continue a conversation
scraps; cut end; cut-off piece
all sorts of things; all manner of affairs
DCE; Data Circuit Termination Equipment; Digital Service Unit; line terminating equipment; DSU; LTE
cross-piece joining two or more boards (carpentry)
unmanned, automated terminal
tucking up the hem of one's garments
cross-piece joining two or more boards (carpentry)
unexpectedly; by chance or accident
edge; tip; gable wall; gable
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
postcard; memo; note; card
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
Boy's Day celebration (May 5)
height (of a building, etc.); height (of a person, thing, etc.)
height (of a building, etc.); height (of a person, thing, etc.)
tucking up the hem of one's garments
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the Indo-Pacific); (arch.) black tip
silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus, a requiem shark found throughout the tropical Indian and Pacific Oceans)
cross-piece joining two or more boards (carpentry)
cross-piece joining two or more boards (carpentry)
freshly brewed, aromatic tea
remains; fragment; remains after having cut something
opportunity to continue a conversation
crimp contact; crimped terminal
scraps; cut end; cut-off piece
closed end; bocca chiusa; end of wind instrument
land terminal equipment (of a submarine cable)
terminal block (electrical)
being of an upright character; being of a noble nature
having handsome and clean-cut features
telolecithal egg (egg having the yolk situated primarily at one end)
grounding (or grounded) type plug
CAT; Credit Authorization Terminal
end-of-tape marker; EOT marker
data circuit-terminating equipment; DCE
data input station; data collection station
data terminal equipment; DTE
data input station; data collection station
non-terminating; non-terminated
inquiry terminal (e.g. for verifying a credit card)
first character position of line
last character position of line
decentralized (N)-multi-endpoint-connection
shaft end; axial end; end of the shaft
remains after cutting something
4th month of the lunar calendar
to be unable to make up one's mind; to sit on the fence
elegant; handsome and refined
end measure (e.g. block gauge, limit gauge); end standard
note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents)
window-shopping without any money; going out and returning without having bought or eaten anything; (lit.) dog's walk on the riverbank
taking unnecessary risks; (lit.) precipice walking
lesser banded hornet (Vespa affinis)
golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)