solitude; loneliness; isolation
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
peculiarity; uniqueness; characteristic
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
soliloquy; monologue; speaking to oneself
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
alone; by oneself; on one's own
aloneness; loneliness; solitude
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
independent action; acting alone
monologue; soliloquy; talking to oneself
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to talk to oneself; to mutter
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
self-education; self-instruction; self-study
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
sense of isolation; (feelings of) loneliness
dictatorship; despotism; autocracy; running (a company, etc.) despotically
a person without a single relative
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
independent administrative institution; independent administrative agency
living by oneself; living alone
antitrust law; Antitrust Act
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
by itself; automatically; naturally
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
independent state; independent nation
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
throughout heaven and earth, I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
unmarried person; bachelor; spinster
self-righteousness; self-justified
declaration of independence
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
monologue; soliloquy; German (language)
to talk to oneself; to mutter
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
just one person; only one
single (i.e. unmarried) person; someone alone
unique; peculiar; special
soliloquy; monologue; speaking to oneself
living alone; solitude; solitary life
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
Japan and Germany; Japanese-German
bachelor's life; life of a bachelor
peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself
throughout heaven and earth, I alone am the honored one
(holding of) a solo recital or performance
(instrumental) solo; recital
dictatorship; despotic government
rash assumption; hasty conclusion
independent; unaffiliated; self-funding
(on) one's own; (by) oneself
unmarried person living affluently
Germany and France; German-French
single-person cell; solitary cell; solitary confinement cell
independent unit; autonomous unit
walking alone; walking without assistance; self-reliance; being independent; unique; matchless
exclusive right; sole right
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
antitrust law; Antitrust Act
single-vehicle accident; single-vehicle collision
uniqueness; individuality
solo hiking; solo climbing; solo travel
independently developed; proprietary
voluntary singlehood (as a principle or creed); singlehood by choice
to talk to oneself; to mutter
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
aloneness; loneliness; solitude
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
France and Germany; Franco-German
Independence Party; Independent Party
acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others
going alone; travelling alone; solitary journey; self-reliance; acting independently; doing by oneself
self-study; self-teaching
United Kingdom and Germany; British-German; Anglo-German; English-German
independent body; independent agency
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
United States and Germany; American-German
Russo-German War (1941-1945)
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
revolutionary war for independence
One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)
American War of Independence (1775-1783); American Revolution
laughing by oneself; erotic pictures; shunga
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
(spirit of) independence and self-respect
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
freestanding; stand-alone
sole custody; sole parental authority
to talk to oneself; to mutter
drinking alone; solitary drinking
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
deciding by oneself; taking it for granted (that ...); assuming
unmatched in history; unequaled in history
Britain, France and Germany
living by oneself; living alone
Independence Day celebration
March First Movement (1919 Korean anti-Japanese independence movement); Samil Movement
exclusive distribution rights; exclusive sales rights; exclusive marketing rights
top spinning; playing with a spinning top
dictatorship of the proletariat
Commonwealth of Independent States; CIS
Anti-Comintern Pact (1936)
a self-supporting accounting system
travelling alone; solitary journey
solitary cell; solitary confinement cell; isolation cell
self-reliance; acting according to one's own ideas and beliefs
monopoly business, enterprise
living by oneself; living alone
vocal solo; solo recitation (of traditional poetry, noh verse, etc.)
one-party regime; single-party regime
Germany and the United Kingdom; German-British; German-English
Dokuganryū Masamune (NHK Taiga drama, 1987)
monopolistic enterprise; monopoly
dictatorship of the proletariat
right of or to independence
single-person cell; solitary cell; isolation cell; solitary confinement cell
Treaty of Non-Aggression between Germany and the Soviet Union (1939); German-Soviet Nonaggression Pact
American Independence day; Fourth of July
independent administrative institution; independent administrative agency; German law
private monopolization; private monopoly
stationed in Germany; resident in Germany
with no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin
exclusive distribution (of a TV series, etc.)
going on one's own or one's own way
practicing by oneself; self-instruction
independent administration
developmental dictatorship (authoritarian form of government that pursues rapid economic development at the expense of democratic freedoms)
individual action; unilateral act
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
unique; peculiar; special
German literature; German sentence
Franco-German War (i.e. the Franco-Prussian War, 1870-1871)
Eighty Years' War (1568-1648); Dutch War of Independence
Irish War of Independence (1919-1921)
German-Japanese dictionary
deciding by oneself; taking it for granted (that ...); assuming
spinning top (traditionally made of Japanese Babylon shell)
private interview with a Zen Master
Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)
independence and self-reliance
single woman; unmarried woman
single person tax; bachelor tax
Japanese-German (e.g. dictionary)
Russo-German War (1941-1945)
being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged
(Mendel's) law of independent assortment
Japanese-German dictionary
eating alone; eating by oneself
independent word; free-standing word
Declaration of Independence (the document)
independent power producer; IPP
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
crowd-puller; box-office certainty
Independent State of Samoa
eating alone; eating by oneself
isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)
being the only loser; losing by oneself
self-conceited person; ego-tripper; swelled head
divining one's own fortune
lonely heart; male virgin; loser; geek
aloneness; loneliness; solitude
something appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
something appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
(doing) karaoke by oneself
freestanding; stand-alone
March First Movement (1919 Korean anti-Japanese independence movement); Samil Movement
Heracleum nipponicum (species of hogweed)
pubescent angelica (Angelica pubescens)
sole supply; monopoly supplier
unconsolidated balance sheet; single-company balance sheet
swimming by oneself; swimming far ahead of the other swimmers (in a race)
talking to oneself; conducting a monologue
acting alone in committing a crime
Act on the Protection of Personal Information Held by Incorporated Administrative Agencies, etc.
code-independent data communication
workstation independent segment storage; WISS
independent compilation; separate compilation
independent utility program
particular average; particular average loss; particular loss
system of one-party rule; system of single-party rule
independent city; city that is not part of another local government entity
consolidated base; single base
ground stone tool from the late Jomon period (named after its similarity to the Buddhist tokko)
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
isolated fall of a security or currency in an otherwise strong market
cardboard spinning top, shaped and coloured like a flower
people's democratic dictatorship (e.g. Maoism)
state monopoly capitalism
Independent State of Papua New Guinea
being in Germany; staying in Germany; residing in Germany
outright majority; (one-party) working majority
single woman; unmarried woman
semi-monopoly; quasi-monopoly
okyūto; dish of boiled egonori formed into gel strips, specialty of Fukuoka Prefecture; Campylaephora hypnaeoides (species of red algae); egonori
Germany, Austria and Italy; Triple Alliance (1882)
Germany, Austria and Italy; Triple Alliance (1882)
Aralia glabra (species of spikenard)