to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
prohibition; inhibition; ban
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to stop walking; to pause
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to cease; to stop; to be over
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
control; check; restraint; inhibition
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to detain; to check; to restrain; to stop
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
preventing recurrence (of); preventing from happening again
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
to stop crying; to cry oneself out
pause; suspension; rest; stoppage
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to intervene; to stop (something)
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to kill; to choke the life out of
finishing blow; coup de grâce
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to put out; to extinguish
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
keeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to check; to stop; to keep back
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
stopping functioning; being out of service
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
infection prevention; infection control
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
prohibition; ban; suspension; injunction
to take notice (of); to pay attention (to)
wharf; quay; landing-stage; jetty
ban on entering (a building, venue, etc.)
prohibition of use (of); ban on using (something)
antitrust law; Antitrust Act
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
ban; prohibition; interdiction; injunction
curfew; lockdown; grounding
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
unstoppable (of something bad)
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
prevention measure; preventive measures
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
continuing at a high level; remaining high
to stop; to quit; to put an end to
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
prohibited item; banned item
cannot be helped; unavoidable
highly ridiculous; quite absurd
clear and serene (as a polished mirror and still water)
wheel stop; parking block; buffer stop; bumper; (wheel) chock; bollard (for preventing vehicle access)
love ban; relationship ban; talent agency rule forbidding its clients from getting involved in romantic relationships
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
anti-travel sickness (medicine)
styptic; stopping of bleeding
to be given up; to be discontinued
Unfair Competition Prevention Act
to stop raining or snowing
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower
termination of employment contract; unfair termination
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
semi-state of emergency COVID-19 measures; COVID-19 pre-emergency status
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
Do Not Enter; No Entry; Wrong Way
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation
adjournment; pause; moratorium; temporary suspension
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
still water; stagnant water; stopping the flow of water
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order
to detain; to check; to restrain; to stop
Act on Regulation and Punishment of Acts Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
negative statute; law against something
emergency stop; emergency shutdown
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons; OPCW
interdict; prohibition order; writ of prohibition
to stop in the midst of; to leave undone
semi-state of emergency COVID-19 measures
coherence; order; focus; point
deterrent effect; chilling effect; restraining effect
to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay
cannot be helped; unavoidable
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
downtime; suspension period
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
cold shutdown (nuclear reactor)
geostationary orbit; geosynchronous orbit
Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying
background image; static image
no photographs; no photography
Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access
cannot be helped; unavoidable
hemostatic agent; haemostatic agent; hemostatic; styptic
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
word not allowed to be broadcast (on TV or radio); word prohibited on TV and radio; unbroadcastable word
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
stopping position (of a vehicle; at a pedestrian crossing, traffic lights, etc.)
to stop at a (train) station
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
cannot be helped; unavoidable
Comprehensive Test Ban Treaty; CTBT
to detain; to check; to restrain; to stop
cannot be helped; unavoidable
cessation of breathing; respiratory arrest
cannot be helped; unavoidable
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
termination; cessation; stop
cannot be helped; unavoidable
cancellation; abandonment
suspension of publication; ban on publication
cancelled because of rain; to be cancelled in case of rain
cannot be helped; unavoidable
rust-proofing; anti-corrosive
prevention of global warming
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
corruption prevention; antisepsis; antiseptic
anti-itch medication; antipruritic drug
production stoppage; discontinuance
prevention of global warming
latch; clasp; catch; check; fastener
antidiarrheal; paregoric; obstipant
abolition of the death penalty; abolition of capital punishment
clasp; latch; catch; fastener
lull (e.g. in the rain); break
cannot be helped; unavoidable
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
cancellation of a subscription (e.g. mailing list); stopping distribution
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
contamination prevention; stainproofing
driving license suspension
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
antiscattering; shatter-resistant; shatterproof
chemical weapons ban treaty
temporary fastening; temporary fixing in place
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
full house; sell-out; putting up a sign forbidding entry, passage, etc.
(wheel) chock; scotch block; wheel stop; parking block
coherence; order; focus; point
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
period of prohibition of remarriage; period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)
watertight barrier; flood protection plate; waterproof boarding
restraining (someone); restraint
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
after rain comes sunshine; this too shall pass; (lit.) there is no rain that does not stop
calm abiding and clear observation (Tendai meditation); Tendai
rust-proofing; anti-corrosive
tightening together with a screw; screwing tightly; screwing fast
restraining (someone); restraint
hemostatic agent; haemostatic agent; hemostatic; styptic
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
automatic train stop; ATS
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
sweat absorption; sweat gear; sweat prevention; antiperspirant
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
suspension of civil rights
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
anti-itch medication; antipruritic drug
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to give up smoking; to stop smoking
cannot be helped; unavoidable
prohibition; ban; suspension; injunction
stopping at; going no further than
to break off (mid-sentence); to stop (saying)
suspension of ferry service
ban (from accessing a website, network service, etc.); blocking access
ending a sentence or poem with a noun or noun phrase
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services; Mobile Phone Improper Use Prevention Act
break in the rain; waiting for a break in the rain
Subversive Activities Prevention Act
keeping quiet; taking no measures
prohibited item; banned substance
to check; to stop; to keep back
Air Pollution Control Act
to shoot dead; to kill (with a shot)
plain form (of a Japanese verb or adjective); dictionary form; predicative form
stopping at; going no further than
hemostatic method; styptic treatment; stanching
ban on entering (a building, venue, etc.)
planned shutdown; planned outage
inhibitor; prevention agent
One Cut of the Dead (2017 film)
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
suspension of judgement (judgment)
leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished
to be silent; to hold one's tongue; to contain oneself; to disregard; to ignore; to let pass
breakwater; mole; seawall
use of the continuative form as a conjunction (in Japanese)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
tightening together with a screw; screwing tightly; screwing fast
being friend-zoned; being regarded by someone as a nice person but not as a potential romantic partner
embargo (on a ship); arrest (of a ship); preventing a ship from passing or leaving a port
cannot be helped; unavoidable
suspension or abolition; suspension or discontinuation
stopped in the midst of; half- (i.e. half-read)
No Crossing; Do Not Cross
non-competition (clause, obligation, etc.)
clasp; latch; catch; fastener
floors at which an elevator stops
being friend-zoned; being regarded by someone as a nice person but not as a potential romantic partner
Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying
termination of employment contract; unfair termination
retaining wall; sheathing
to cease; to stop; to be over
to stop in the middle of a sentence
to kill (with a sword, knife, spear, etc.); to slay; to cut down
cannot be helped; unavoidable
lawn marshpennywort (Hydrocotyle sibthorpioides)
pollution control; pollution prevention
prohibition; ban; suspension; injunction
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
last play (go, othello); last move
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
antidiarrheal; antidiarrhoeal
reimposition of an embargo; reprohibition
Water Pollution Prevention Act
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
mountain area where hunting and logging are prohibited
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
artery forceps; hemostatic forceps
cannot be helped; unavoidable
Mohe Zhiguan (Buddhist text by Guanding, 594 CE)
color fixing; colour fixing
last soup served in a kaiseki course (often miso soup)
Act on Prohibition of Smoking by Minors
to kill (with a sword, knife, spear, etc.); to slay; to cut down
still image (in animation)
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
quitting; ceasing; giving up
tightening together with a screw; screwing tightly; screwing fast
clasp; latch; catch; fastener
to give up smoking; to stop smoking
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
semi-state of emergency COVID-19 measures
cannot be helped; unavoidable
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to stop drinking; to leave unfinished
antidiarrheal; antidiarrhoeal
to shoot dead; to kill (with a shot)
anti-static (electricity); static protection
(total) stopping distance
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
stop cock; stop valve; curb cock; shut-off valve
to put a period to; to put an end to; to settle (for the time being)
registration block (domain names, email addresses, etc.); blacklisting; registration ban (in soccer)
snow guard (to prevent snow from sliding off of a roof); snow stop
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
wood filling; filler; filling; boiling (an unused piece of earthenware) in hot water mixed with rice or flour (to fill any small holes)
after rain comes sunshine; this too shall pass; (lit.) there is no rain that does not stop
decompression stop (in diving); decompression pause
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
wheel stop; parking block; buffer stop; bumper; (wheel) chock; bollard (for preventing vehicle access)
to leave half-read; to leave unfinished
delivery of freight to a station
plastic sheet at checkouts to prevent droplet infection (of COVID-19)
demeanor; behavior; deportment
it cannot be helped; there is no other way
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
United Nations Convention Against Torture (1987)
cannot be helped; unavoidable
(train) terminating at this station; not in service
Minor Drinking Prohibition Act
diacritical marks used for interpreting classical Chinese
to check; to stop; to keep back
cutting grass and trees is prohibited
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
latch; clasp; catch; check; fastener
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
cannot be helped; unavoidable
continuing at a high level; remaining high
to stop in the middle of a sentence
styptic; stopping of bleeding
semi-state of emergency COVID-19 measures; COVID-19 pre-emergency status
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
to break off (mid-sentence); to stop (saying)
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
to give up smoking; to stop smoking
to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay
cancellation (of a train, bus, etc.); service suspension
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
(wheel) chock; scotch block; wheel stop; parking block
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
detention; keeping; retaining; mail held at the post office
detention; keeping; retaining; mail held at the post office
detention; keeping; retaining; mail held at the post office
sweat absorption; sweat gear; sweat prevention; antiperspirant
being friend-zoned; being regarded by someone as a nice person but not as a potential romantic partner
mountain area where hunting and logging are prohibited
ending a sentence or poem with a noun or noun phrase
embargo (on a ship); arrest (of a ship); preventing a ship from passing or leaving a port
lawn marshpennywort (Hydrocotyle sibthorpioides)
it cannot be helped; there is no other way
last soup served in a kaiseki course (often miso soup)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
words or phrases not allowed (in waka and haikai)
words or phrases not allowed (in waka and haikai)
chock; wheel stop; parking curb; linchpin
snow guard (to prevent snow from sliding off of a roof); snow stop
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to come to a dead end; to reach an impasse; to get bogged down
to come to a dead end; to reach an impasse; to get bogged down
diacritical marks used for interpreting classical Chinese
tout; arbitrator (esp. in a play)
tout; arbitrator (esp. in a play)
(train) terminating at this station; not in service
(train) terminating at this station; not in service
battlefield air interdiction
whole note rest; semibreve rest
if necessary; when unavoidable
Closed to Traffic; No Thoroughfare
broadcasting of still pictures
coefficient of earth pressure at rest
Conference of Parties of the UN Framework Convention on Climate Change
final cut severing a wrestler's top-knot in his retirement ceremony
Not to be taken out; Reference Only
reinforcing "bolt" stitch across the bottom of a seam
United Nations Convention Against Torture (1987)
continuative form when used as a conjunction
macrophage migration inhibitory factor; MMIF
kanji "stop" radical at left
physical forwarding prohibited; PD PR
glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass
once a beggar, always a beggar; (lit.) if one begs for three days, one cannot stop
Invasive Alien Species Act
age resister; antioxidant
temporary injunction; preliminary injunction
temporary injunction; preliminary injunction
antidiarrheal; antidiarrhoeal
ending a sentence with a noun
ending a sentence with a noun
fungicide; preservative against mold; antimold agent
fungicide; preservative against mold; antimold agent
fungicide; preservative against mold; antimold agent
moistening a dry mouth or throat (to relieve thirst)
stop codon; termination codon
sake brewing using natural yeast and no mashing
protecting the skin from becoming rough; lotion for rough skin; salve
churn prevention; churn management
Act on Punishment of Activities Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
transition fit; sliding fit; snug fit
transition fit; sliding fit; snug fit
transition fit; sliding fit; snug fit
would-be crime abandoned before being carried out
right to injunction; right to injunctive relief
right to injunction; right to injunctive relief
right to injunction; right to injunctive relief
sentence-final inflection; terminational mode; cadence
Offensive Odor Control Law
Act on Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works
avalanche prevention forest; avalanche-restraining forest
avalanche prevention forest; avalanche-restraining forest
vibration dampener (for tennis racket strings)
stopping of time (in fiction)
antipyic (drug); antibiotic
hiatus (from work; esp. in a creative field)
kanji character commonly used at the end of given names
to stop making sounds (of an animal); to stop chirping; to stop crying
ovarian quiescence (in cattle)
antipruritic agent; antipruritic drug
antipruritic agent; antipruritic drug
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
International Association for Suicide Prevention
Zhiguan (Mohe Zhiguan, Buddhist text by Guanding, 594 CE)
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals; ASPCA
Industrial Accident Prevention Association; IAPA
(please) don't; you had better not; quit it
stop it!; cut it out!; drop it!; enough!; come off it!