travel; trip; journey; excursion; tour
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
traveller; traveler; wayfarer; tourist
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
excursion; field trip; school trip
journey; route of a journey
destination; place one stays during a trip
setting off (on a trip); departure
trip abroad; overseas travel
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
travelling alone; solitary journey
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
family vacation; family trip
preparations for a journey
passenger; traveller; traveler; tourist
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
traveling bag; travelling bag; suitcase
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
to be accustomed to traveling (travelling)
traveler; traveller; stranger
short trip; brief journey; excursion
tourist; traveler; traveller; visitor
travel voucher; travel coupon
pleasure trip; company (office) trip
travel agent; travel agency
travellers' inn; stage inn
traditional Japanese travel outfit; travel kit
one's mood while traveling (travelling)
one's last journey; the journey to the other world; death
travelling alone; solitary journey
company outing; company retreat
inn; tavern; Edo period lodging for travellers
away from home; while travelling
traveling bag; travelling bag; suitcase
bon voyage!; have a nice trip!
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
traveling priest; travelling priest
500-man battalion (Zhou-dynasty Chinese army)
globe-trotting; traveling (around) the world
weary from traveling (travelling)
round-the-world trip; world cruise
bon voyage!; have a nice trip!
foreign travel; overseas trip
travel planning; travel plans
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
in traveling, a companion; in life, sympathy
itinerant entertainer or troupe
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
adventure travel; adventuresome trip; safari
sleeping away from home; overnight stay when traveling
to be accustomed to traveling (travelling)
traveling bag; travelling bag; suitcase
traveling; travelling; traveler; traveller
travel agent; travel agency
wanderer; stranger; vagrant; outsider; stranger
holiday trip; vacation trip
spare the rod and spoil the child; (lit.) if you love your children, send them out into the world
supersonic airliner (i.e. the Concorde)
bicycle trip; cycling tour
travelling alone; solitary journey
travel expenses; travel(ing) allowance
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
wandering life of a gambler
traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn
spare the rod and spoil the child; (lit.) if you love your children, send them out into the world
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
travel guide; guidebook (for travellers)
time traveler; time traveller
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
field trip; observation tour
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
traveling in luxury; travelling in luxury; junket
travel; traveler; traveller
traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples
perpetual traveller (traveler); permanent traveller; permanent tourist
excursion; field trip; school trip
traditional inn in a popular tourist area
wanderer; stranger; vagrant; outsider; stranger
wanderer; stranger; vagrant; outsider; stranger
passenger pigeon (Ectopistes migratorius)
peddling; peddler; pedlar
migrating bird (that is just passing through en route to its final destination)
bon voyage!; have a nice trip!
bon voyage!; have a nice trip!
message from someone on a journey
journey the gods undertake to go to the Grand Shrine of Izumo in October
passport valid for multiple journeys
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm
place one stays when traveling (travelling)
to travel; to take a trip
overseas travel life insurance
travel allowance paid to salaried wrestlers for tournaments held outside Tokyo
stumping (electioneering) tour
traveler's check; traveller's cheque
traveler's check; traveller's cheque
traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn
in traveling, companionship; in life, kindness
traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm
journey without a destination
itinerant (esp. itinerant gambler); drifter; nomad; rover
travelling male homosexual prostitute
traveler's diarrhea; traveller's diarrhoea
travel agent; reseller (of tour packages, etc.)
one-night stay (with just breakfast or dinner)
air travel thrombosis; ATT
in traveling, a companion; in life, sympathy
in traveling, a companion; in life, sympathy