jpdb beta

measure; step; action

countermeasure

to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except

preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive

special measures law

to take measures; to take steps; to take action; to make a move

exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure

other than; excluding; without

reprisals; retaliatory measures

behavior; behaviour; manner

emergency measures; urgent countermeasures

special measure; special measures

legal measure; legal action

semi-state of emergency COVID-19 measures; COVID-19 pre-emergency status

budgetary provision

stopgap measure; quick-fix solution

semi-state of emergency COVID-19 measures; COVID-19 pre-emergency status

special measures law

transitional measures

relief measure; mitigation measure

cease and desist order (issued under the Anti-monopoly Act)

corrective action (measure); rectification

involuntary admission (to a mental hospital); involuntary commitment

shoot-down order (e.g. for ballistic missile)

safety measure; safety precaution

placing a minor under protective detention; imposing a care and custody order

temporary step; stopgap measure

time-limited measure

assumption; supposition

confidence-building measures; CBM

tax break

wording; phraseology; diction

best practices; best practice

Act on Special Measures against Novel Influenza, etc.

Act on Special Measures Concerning Countermeasures for Large-Scale Earthquakes

involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.); detention

to leave as is; to let alone; to disregard

poor student (scholar)

safeguard

remedial measure; measure to settle matters satisfactorily

Act on Special Measures Concerning Taxation

syntax

behavior; bearing; demeanor

to lose one's composure; to lose one's temper

setting aside; leaving to one side

to set aside

semi-state of emergency COVID-19 measures; COVID-19 pre-emergency status

before anything else; first of all

except; no other

special measure; special measures

speech and behavior; words and deeds

Act on Special Measures concerning Conservation of Lake Water Quality

ballistic-missile shoot-down order; order to shoot down a ballistic missile

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952); Special Measures Law for US Military Bases (in Okinawa)

Act on Temporary Measures concerning Customs

relief measure; bailout

preventive measure; precautionary measure; precaution

extra-legal measure; special procedure beyond the law