to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to shake one's head (in denial)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to bring up a subject; to touch on a matter
to nod one's head; to nod yes; to agree
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to shake and untangle; to shake free from
to shake one's head (in denial)
to shake off; to throw off
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to resort to violence; to behave violently; to use force
to pretend; to act (as if)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
gesture; gesticulation; motion
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
way of speaking; intimation
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to exercise one's talent; to display one's ability
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
after a long time; for the first time in a while
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to shake and untangle; to shake free from
unreasonable request; asking for something unreasonable
(hand) gesture; movement of the hand
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
choreography; dance composition; dance coaching
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
resonance; sympathetic vibration
remittance fraud; bank transfer scam
allocation; assignment; allotment
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to wave a flag; to show the way
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
amplitude (of vibration); (degree of) instability; volatility; fluctuation
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
to turn (around); to appropriate; to set aside; to allocate
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
swinging strikeout; (several) vain attempts; failing despite giving one's best
feigning ignorance; acting dumb
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
it's been a long time; long time no see
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
promotion of regional development; encouragement of local development
Japan External Trade Organization (JETRO)
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
amplitude; (degree of) instability; volatility; fluctuation
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
business slump; slowdown in business activity
influence; power; (arch.) flapping of wings
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
poor business performance; economic slump
promotional measure; stimulation measure (for the economy)
to wield a baton; to swing a baton; to lead; to direct; to command
poor (academic) performance; poor (business) results (showing)
lack of appetite; anorexia
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
amplitude (of vibration); (degree of) instability; volatility; fluctuation
min-maxing; concentrating points on a specific ability
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
one's appearance; clothing; costume; dress
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
the way one works; one's working manner
atmospheric vibration; infrasound (as produced by volcanic activity)
downturn; downward swing; downside
to shake off; to throw off
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
pretending not to know; feigning ignorance
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
with no regard to appearances; without caring about how one looks
initiator; instigator; flagman; leader
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to lead; to direct; to take command
way of talking; manner of speaking
long time (since the last time); first in a long time
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
playing dead; feigning death; playing possum
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday; compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
waving a stick; conductor (orchestra, etc.); (arch.) Edo policeman
upturn (e.g. economic); upward swing; jump (e.g. inflation)
Japan Science and Technology Agency; JST
to swing late (at a ball)
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday; compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
man's looks; handsomeness; good-lookingness
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
making first base after an uncaught third strike
choreography; dance composition; dance coaching
manner of swinging; way of swinging; way of dealing with something
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader
characteristic vibration; normal mode
to swing (a bat, racket etc.) all the way through; to swing completely; to take a full swing
vibration control (in earthquake-resistant construction)
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
promotion bureau; development office; subprefectural office (in Hokkaido)
gesture; gesticulation; motion
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
unreasonable request; asking for something unreasonable
manner of speaking; manner of expression
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
even a chance meeting can lead to a deep bond; even a chance meeting is due to the karma of a previous life
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
sake offered to someone; treat of sake
to be horrified; to be filled with trepidation
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
one man's fault is another's lesson
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
furigoma; piece toss to determine turn order
hand bell; ringing of a bell
way of working; discharge of duty
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to)
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
direct debit; account-to-account transfer
Japan Society for the Promotion of Science; JSPS
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
poor academic performance; underachievement
way of talking; manner of speaking
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
street vendor (often carrying wares in baskets hanging from a pole); hawking goods; hawker
general sub-prefectural office (Hokkaido)
striking out three consecutive batters
to grab at; to clutch; to grapple with
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to assign a role to an actor
to shake; to jolt; to rock; to swing
direct debit; account-to-account transfer
a long time (since the last time)
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
transfer (of passengers or freight); substitute transportation; alternative transportation
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
influence; power; (arch.) flapping of wings
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street
tremor (muscular); trembling; shaking
choreography; dance composition; dance coaching
to make a long-winded speech; to give a long talk
concussion (of the brain)
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
diaphragm (of a speaker, microphone, etc.); trembler
even a chance meeting can lead to a deep bond; even a chance meeting is due to the karma of a previous life
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
how long since the last time
allocation; assignment; allotment
with no regard to appearances; not caring about how one looks
how long since the last time
dancing that expresses the meaning of the song lyrics; performing while miming playing instruments
street vendor (often carrying wares in baskets hanging from a pole); hawking goods; hawker
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
Japanese green gentian (Swertia japonica); alderfly (esp. species Sialis japonica); alder fly
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
dinner and drinks served after a wake
encouragement; stimulation
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
style of writing; manner of writing
man's looks; handsomeness; good-lookingness
to shake up; to shake (in order to mix, shuffle, etc.)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street
you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; (lit.) you can't shake sleeves you don't have
regional promotion coupons; merchandise coupons for the promotion of the local economy
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
trembling with excitement
consideration; comparison; balancing; circumstances; condition
the way one drinks; one's manner of drinking
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
concussion (of the brain)
sake offered to someone; treat of sake
to turn (around); to appropriate; to set aside; to allocate
to grab at; to clutch; to grapple with
remitter; writer of cheque; writer of check
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
to waver; to be inconsistent; to be contradictory
craze; frenzy; enthusiasm
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
the way one drinks; one's manner of drinking
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
shock; shaking; concussion
sake offered to someone; treat of sake
secondary undulation; secondary oscillation
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
zero-point vibration; zero-point motion
to give oneself airs; to be prudish
choreography; dance composition; dance coaching
a long time (since the last time)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
pair of bundles slung over a shoulder
woman's looks; woman's charm
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
camera shake compensation; image stabilization; input stabilization (touchscreen, pen, etc.)
quartz resonator; crystal oscillator
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
vibrating membrane; tymbal (e.g. of a cicada)
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
hair parted in the middle
Schumann resonance (geophysics)
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
bloodworm (nonbiting midge larva)
to swing (a bat, racket etc.) all the way through; to swing completely; to take a full swing
hair parted in the middle
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
simple harmonic motion; simple harmonic oscillation
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
shock; shaking; concussion
manner of speaking; manner of expression
you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; (lit.) you can't shake sleeves you don't have
strikeout leader (in a given season); strikeout king
to show one's competence; to demonstrate one's skill
manner of swinging; way of swinging; way of dealing with something
to wield power; to exercise authority
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday; compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
seismic control structure; vibration-damping construction
furigoma; piece toss to determine turn order
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
Japan National Tourist Organization (JNTO)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
American Association for the Advancement of Science; AAAS
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
street vendor (often carrying wares in baskets hanging from a pole); hawking goods; hawker
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing
feigning illness; pretending to be ill
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
to add kana to; to add Japanese reading to
issue date (e.g. of a promissory note)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
it's been a long time; long time no see
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
mosquito larva; wriggler; maggot
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing
woman's looks; woman's charm
making first base after an uncaught third strike
to swing (a bat, racket etc.) all the way through; to swing completely; to take a full swing
furigoma; piece toss to determine turn order
farming implement; small noh accessory
farming implement; small noh accessory
to be pedantic; to assume the air of a scholar
tremor (muscular); trembling; shaking
striking out three consecutive batters
deciding the order of players (by drawing one card each; highest draw deals)
restriction on winning hands after discard of a wait tile
restriction on winning hands after discard of a wait tile
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum)
style of writing; manner of writing
manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
consideration; comparison; balancing; circumstances; condition
appearing rustic; ancient song played at the court; comical tanka
appearing rustic; ancient song played at the court; comical tanka
hair parted in the middle
feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
different; eccentric; original; striking; extraordinary
Salix leucopithecia (species of willow)
excitation (drive); stimulus
oscillating (e.g. fan, engine); nodding (e.g. doll)
master clock; atomic clock
electronic fund transfer; EFT
wild behavior; wild behaviour
kanji printed as ruby, usually to explain kana
royal treatment; entertain someone extravagantly
optical resonator; optical cavity
to make drastic cuts; to take an axe to
to make drastic cuts; to take an axe to
payment in advance (by bank transfer)
automatic storage allocation
Low Frequency Oscillator; LFO
electronic funds transfer; EFT
dynamic (resource) allocation
dynamic resource allocation
dynamic resource allocation
Quadrature Amplitude Modulation; QAM
water left in buckets on the roadside during the summer for travellers
water left in buckets on the roadside during the summer for travellers
shoulder-length hairstyle for children
direct debit; account-to-account transfer
cavity resonator; microwave resonance cavity; rhumbatron
cavity resonator; microwave resonance cavity; rhumbatron
pallesthesia; sense of vibration; vibratory sense; vibratory sensation; vibration perception; vibratory perception
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
payment in advance (by bank transfer)
payment in advance (by bank transfer)
seasonal feast; New Year feast
seasonal feast; New Year feast
seasonal feast; New Year feast
even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
flail with a retractable iron weight and chain
probability amplitude (quantum mechanics)
stand for drying umbrellas
working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day
working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day
vibration dampener (for tennis racket strings)
to swing past the maximum (e.g. of a needle on a dial)
shaking palsy; Parkinson's disease
shaking palsy; Parkinson's disease
Act on the Promotion of Traditional Craft Industries
to shake; to swing; to wave; to wag; to jolt
Japan Science and Technology Corporation; JST
Foundation for Advancement of International Science
Japan Regional Development Corporation
Japan Technology Transfer Association; JTTAS
Japan Private School Promotion Foundation
Japan Association for the Promotion of English for Children
Japan Electronics Industry Development Association; JEIDA
Establishment of Tropical Marine Ecological Research
Radiation Application Development Association; RADA
Maritime Promotion Federation
Japan Society for the Promotion of Science (abbr); JSPS
Information-technology Promotion Agency, Japan; IPA
Asian serviceberry (Amelanchier asiatica); shadberry; juneberry; shadbush; shadblow