jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
take a break
Info
Frequency
Top 1400-1500
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
658
Readings
けい
(95%)
いこ
(4%)
いこい
Composed of
舌
tongue
自
self
心
heart
Used in vocabulary (18 in total)
休
きゅう
憩
けい
rest; break; recess; intermission
休
きゅう
憩
けい
時
じ
間
かん
rest period; intermission; break time; recess
休
きゅう
憩
けい
室
しつ
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
15 more...
Examples (55 in total)
休
きゅう
憩
けい
が
終
お
わりました。
The break is over.
休
きゅう
憩
けい
も
大
だい
事
じ
だよ。
Taking a break is important too.
昼
ひる
の
休
きゅう
憩
けい
に、
私
わたし
は
会
かい
社
しゃ
の
外
そと
に
出
で
た。
During the lunch break, I went outside the workplace.
短
みじか
い
休
きゅう
憩
けい
を
挟
はさ
みながら
昼
ひる
近
ちか
くまで
車
くるま
を
走
はし
らせた。
I drove the car until near noon, taking short breaks in between.
休
きゅう
憩
けい
を
挟
はさ
みつつ、
練
れん
習
しゅう
をこなしていく。
We work through the practice, inserting breaks in between.
いったん
休
きゅう
憩
けい
にしようか。
Shall we take a break for now?
いったん
隣
となり
の
部
へ
屋
や
で
休
きゅう
憩
けい
としましょう。
Let's take a break in the next room for now.
昼
ひる
休
きゅう
憩
けい
の
鐘
かね
が
鳴
な
り
響
ひび
けば、
訓
くん
練
れん
は
一
いち
時
じ
中
ちゅう
断
だん
となる。
When the lunch break bell rings, training is temporarily suspended.
お
昼
ひる
休
きゅう
憩
けい
は
一
いち
時
じ
間
かん
しかないし、あまりずらすこともできない。
The lunch break is only one hour, so we can't shift it much.
休
きゅう
憩
けい
中
ちゅう
とか、ノートに
書
か
き
込
こ
んでたりしてた。
During breaks and such, I would sometimes be writing things in my notebook.
休
きゅう
憩
けい
という
名
めい
目
もく
で、
外
そと
に
出
で
てきた。
I went outside under the pretext of taking a break.
効
こう
率
りつ
よく
休
やす
むために、
休
きゅう
憩
けい
用
よう
の
椅
い
子
す
とテーブルを
持
も
ち
歩
ある
くべきよ。
You should carry a chair and table for breaks in order to rest efficiently.
山
やま
の
八
はち
合
ごう
目
め
で
休
きゅう
憩
けい
した。
We took a break at the eighth station of the mountain.
よし、
十
じゅう
五
ご
分
ふん
間
かん
休
きゅう
憩
けい
!
Alright, a fifteen-minute break!
ここで
休
きゅう
憩
けい
にしましょう。
Let's take a break now.
ちょっと
休
きゅう
憩
けい
したい
気
き
分
ぶん
だ。
I feel like taking a rest.
仕
し
事
ごと
は
半
はん
分
ぶん
終
お
わった、やっと
休
きゅう
憩
けい
できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
休
きゅう
憩
けい
していいよ。
You can take a break.
休
きゅう
憩
けい
してお
茶
ちゃ
にしましょう。
Let's take a tea break.
休
きゅう
憩
けい
してお
茶
ちゃ
を
飲
の
みましょう。
Let's take a break and drink some tea.
休
きゅう
憩
けい
してもいいですか?
Is it okay if I take a break?
休
きゅう
憩
けい
してコーヒーを
飲
の
もう。
Let's take a break for coffee.
休
きゅう
憩
けい
の
間
あいだ
にコーヒーを
飲
の
みましょう。
Let's have some coffee during recess.
休
きゅう
憩
けい
終
お
わり!
仕
し
事
ごと
に
戻
もど
って!
Break's over! Back to work!
少
すこ
し
休
きゅう
憩
けい
しようよ。
Why don't we take a little break?
彼
かれ
らはしばらく
休
きゅう
憩
けい
した。
They had a rest for a while.
私
わたし
たちはしばらく
休
きゅう
憩
けい
をした。
We took a rest for a while.
昼
ひる
休
きゅう
憩
けい
が30
分
ぷん
あります。
I have half an hour lunch break.
お
昼
ひる
休
きゅう
憩
けい
って、いつ?
When is your lunch break?
皆
みな
さん、ちょっと
休
きゅう
憩
けい
しましょう。クッキーが
届
とど
きましたよ。
Everyone, let's take a small break. The cookies have arrived.
昨夜
ゆうべ
彼
かれ
は
休
きゅう
憩
けい
なしで
働
はたら
いた。
He worked last night without taking a break.
私
わたし
は
宿
しゅく
題
だい
を
全
ぜん
部
ぶ
終
お
えたので
少
すこ
し
休
きゅう
憩
けい
したい。
I want to rest a little because all the homework is finished.
昼
ひる
休
きゅう
憩
けい
は
1
いち
時
じ
間
かん
です。
Lunch break is an hour long.
ここらで
10
じゅっ
分
ぷん
、
休
きゅう
憩
けい
しようじゃないか。
Let's take a 10-minute break here.
私
わたし
たちは
2
に
時
じ
間
かん
の
労
ろう
働
どう
と
10
じゅっ
分
ぷん
の
休
きゅう
憩
けい
を
交
こう
互
ご
にとった。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
気
き
分
ぶん
転
てん
換
かん
に
休
きゅう
憩
けい
しよう。
Let's take a break for a change.
正
しょう
午
ご
に
彼
かれ
らは
休
きゅう
憩
けい
するために
森
もり
の
中
なか
で
横
よこ
たわった。
At noon they lay down in a forest to rest.
5時
ごじ
にお
茶
ちゃ
休
きゅう
憩
けい
があります。
We have a tea break at five o'clock.
3
さん
時
じ
間
かん
毎
ごと
に
休
きゅう
憩
けい
をします。
I take a break every three hours.
学
がく
生
せい
たちは
今
いま
休
きゅう
憩
けい
時
じ
間
かん
です。
The students are having a recess now.
裁
さい
判
ばん
長
ちょう
は、
2
に
時
じ
間
かん
の
休
きゅう
憩
けい
を
告
つ
げた。
The judge called for a recess of two hours.
トムは
休
きゅう
憩
けい
してる。
Tom is on break.
休
きゅう
憩
けい
は
10時
じゅうじ
40
分
ぷん
から
11時
じゅういちじ
までです。
Break is from 10.40 till 11.
10
じゅっ
分
ぷん
休
きゅう
憩
けい
してからまたリハーサルを
続
つづ
けました。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
私
わたし
はいつも
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
1
いち
時
じ
間
かん
休
きゅう
憩
けい
する。
I always rest for an hour after dinner.
ねえ、ここでちょっと
休
きゅう
憩
けい
しようよ。
足
あし
がくたくたでもう
歩
ある
けないよ。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
の
便
べん
宜
ぎ
をはかって
高
こう
速
そく
道
どう
路
ろ
沿
ぞ
いに
多
おお
くの
休
きゅう
憩
けい
場
ば
所
しょ
がある。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
まもなく
私
わたし
たちは、
休
きゅう
憩
けい
を
取
と
ります。
We will take a rest soon.
休
きゅう
憩
けい
時
じ
間
かん
中
ちゅう
、タカシとハルミは
劇
げき
場
じょう
のバーで
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
公
こう
園
えん
は
憩
いこ
いの
場
ば
です。
Parks are places for relaxation.
どこで
休
きゅう
憩
けい
をとるべきか、
私
わたし
達
たち
はまだ
決
き
めてない。
We haven't decided where to take a rest.
彼
かの
女
じょ
は
昼
ちゅう
食
しょく
のために
1
いち
時
じ
間
かん
の
休
きゅう
憩
けい
をとろうと
提
てい
案
あん
した。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
10
じゅっ
分
ぷん
間
かん
、
休
きゅう
憩
けい
をとりましょう。
Let's take a 10-minute break.
次
つぎ
のガソリンスタンドでトイレ
休
きゅう
憩
けい
をとります。
We'll make a restroom stop at the next gas station.
ローリは
10
じゅっ
分
ぷん
間
かん
のコーヒー
休
きゅう
憩
けい
をとろうと
言
い
った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.