floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
barbershop; barber shop; barber
camp stool; folding stool
clinical (e.g. pathology, physiology)
seedbed; nursery; seed-plot
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
on a floor; above floor level
implantation (of an embryo)
clinical study; clinical trial
mineral deposit; ore deposit
riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
floor heating; underfloor heating
being good in bed; sexual performer
raised-floor-style (granary, truck, etc.)
bed of salted rice bran used for pickling
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
clinical psychologist; clinical psychotherapist
pinning someone on the floor by lying on them; banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)
all beds occupied (hospital); no beds (hospital); no vacancy
clinical research; clinical study
section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)
consummation of a marriage
hospital bed occupancy rate
inundation above floor level
camp stool; folding stool
getting out of bed; leaving one's sickbed
to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)
bed of salted rice bran used for pickling
raised platform on the bank of a river for enjoying the summer cool
a boat's floorboards; ship's hold
to recover from an illness (and put away one's sickbed)
laboratory test; clinical examination
service (of a prostitute)
expansion (in space) of a sales area; increase in the number of beds (in a hospital, etc.)
clinical condition (of a patient's illness)
cohabiting but living in different worlds
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse); (lit.) eel bed
hairdresser (for sumo wrestlers and actors); wigmaker (for actors); hairdressing room (Edo-period kabuki)
clinical teaching; bedside training
raised floor storehouse; granary built on stilts
simple store; booth; stall
to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)
day-by-day record of a patient's condition; diary written while ill in bed
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse); (lit.) eel bed
art object for a tokonoma
going to bed; retiring (for the night)
portable dais used to create a removable tokonoma
fallen geisha; geisha who prostitutes herself
barber; barbershop; barber shop
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
inner part of a tatami mat; tokonoma with tatami flooring
alcove slab; wooden board placed in a tokonoma; baseboard; base plate
low floor (platform, vehicle, etc.)
getting up; getting out of bed; recovery from an illness
clinical site; location of medical procedure
portable dais used to create a removable tokonoma
long term care bed; long term care beds; chronic stage bed; chronic stage beds
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
Sulculus diversicolor supertexta (species of abalone or ear shell)
simple store; booth; stall
fallen geisha; geisha who prostitutes herself
bed bug (Cimex lectularius); bedbug
animal bedding; sand thrown on ship decks; any kind of floor covering
raised-floor (truck, etc.)
tabulate coral (extinct coral of the order Tabulata)
tabulate corals (extinct corals of the order Tabulata)
study of mineral deposits; economic geology
folding bench at the front of traditional townhouses
folding bench at the front of traditional townhouses
folding bench at the front of traditional townhouses
folding bench at the front of traditional townhouses
container for growing seedlings; seedbed; sowing bed
container for growing seedlings; seedbed; sowing bed
container for growing seedlings; seedbed; sowing bed
raised floor storehouse; granary built on stilts
raised-floor architecture; stilt architecture
bench used by the Emperor
ultra low-floor tram; ultra low-floor light rail vehicle
controlled clinical trial
fixed-bottom type (esp. offshore wind turbine)