尽 – Kanji details

Keyword

completely exhaust

Info

Frequency	Top 700-800
Type	Jōyō ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level 4
Heisig	1152
Old form	盡
Readings	つ (72%) じん (20%) づ (2%) ず (2%) つく (1%)
	ことごとづくずくじ

Composed of

尺

measuring ruler

丶

droplet

丶

droplet

Used in kanji (1 in total)

侭

as is

Used in vocabulary (190 in total)

尽つくす

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

尽つきる

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

理り不ふ尽じん

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

187 more...

Examples (146 in total)

あんたも、もうこの島しまの中なかは歩あるき尽つくしちゃったんじゃない？

You've probably walked every corner of this island by now too, haven't you?

どこまでも、君きみに尽つくしますよ。

I will devote myself to you forever.

力ちからの限かぎりを尽つくして、今いま、この瞬しゅん間かんを楽たのしもうとしている。

Using every ounce of strength, they're trying to enjoy this moment right now.

君きみは本ほん当とうに尽つくしてくれた。

You really devoted yourself to me.

周まわりの人ひとは尽つくしてくれている。

The people around me are devoting themselves to me.

夏なつ休やすみを遊あそび尽つくした。

I enjoyed my summer vacation to the fullest.

必ひつ要ような礼れいは尽つくしたぞ。

I've shown all the courtesy that's required.

すぐに魔ま力りょくが尽つきてしまうだろう。

Your magical power will probably run out soon.

そろそろ、食しょく料りょうが尽つきそうなんだけど。

We're about to run out of food.

泣ないても、泣ないても、涙なみだは尽つきるということがない。

No matter how much I cry, the tears never run out.

魔ま力りょくが尽つきるまで、動うごき続つづけるってことなのかな？

Does it mean that it will keep moving until its magic power runs out?

理り不ふ尽じんなわけではないぞ。

It's not that it's unreasonable.

理り不ふ尽じんな扱あつかいも受うけました。

I also received unreasonable treatment.

しかし少しょう女じょはそこで立たち尽つくしてしまう。

However, the girl stood there motionless.

ただその場ばに立たち尽つくす。

I just stood there motionless.

僕ぼくは二ふた人りの間あいだで、ただ立たち尽つくした。

I just stood motionless between the two of them.

議ぎ論ろんは尽つきなかった。

The discussion was endless.

そんなことばかりが、頭あたまの中なかを埋うめ尽つくしていた。

Nothing but such things filled my head.

後こう悔かいが頭あたまの中なかを埋うめ尽つくす。

Regret fills my head completely.

通つう路ろ一いち面めんを埋うめ尽つくすその霧きりは、徐じょ々じょに濃こさを増ましていた。

The fog that filled the entire passage was gradually growing denser.

頭あたまの中なかが疑ぎ問もんで埋うめ尽つくされる。

My head is filled with questions.

最さい善ぜんは尽つくしますよ。

I will do my utmost.

彼かの女じょ自じ身しん、その理り不ふ尽じんさには気きづいているはずだった。

She herself must have been aware of that irrationality.

つまり、そろそろ食しょく糧りょうが尽つきる頃ころだ。

In other words, it is about time the food supply runs out.

いかに理り不ふ尽じんでも、堪たえねばならない時ときがある。

There are times when one must endure, no matter how unreasonable it is.

どれだけ理り不ふ尽じんであろうと、決けっ定てい事じ項こうだ。

No matter how unreasonable it may be, it is a decided matter.

蓄たくわえた富とみなどすぐに尽つきる。

Stored-up wealth runs out quickly.

おそらくは、資し源げんを採さい取しゅし尽つくしたのでしょう。

They have probably extracted all the resources.

解かい決けつに尽じん力りょくしてくれたそうだな。

I hear that you put forth great effort to resolve it.

よく他た人にんにそこまで労ろう力りょくを尽つくそうと思おもえるもんだ。

It's amazing that you can bring yourself to put in that much effort for others.

なんだか理り不ふ尽じんな叱しっ責せきを浴あびた気きがする。

I feel like I received an unreasonable reprimand.

名な残ごりは尽つきませんが、そろそろ失しつ礼れいします。

I'm sorry to have to part, but I'll be taking my leave now.

期き待たいに応こたえられるよう尽じん力りょくします。

I will do my best to meet expectations.

ああ、全ぜん力りょくを尽つくさせてもらうよ！

Ah, let me give it my all!

全ぜん力りょくを尽つくすだけだ。

It is just a matter of doing one's best.

分わかっているからこそ全ぜん力りょくを尽つくすんだ。

It is precisely because I understand that I give it my all.

私わたしは常つねに全ぜん力りょくを尽つくし続つづけてきた！

I have always given it my all!

人じん事じは尽つくさないとな。

We have to do everything humanly possible.

人じん事じは尽つくしたと思おもう。

I think I've done everything humanly possible.

人じん事じは尽つくしたと言いい切きれる。

I can say for certain that I've done all that is humanly possible.

多おおくの方かた々がたが、事じ態たいの打だ開かいに尽じん力りょくしております。

Many people are doing their utmost to break the deadlock.

今いまや調しらべ尽つくされている。

It has now been thoroughly investigated.

今こん度どこそ精せいも根こんも尽つきた。

This time I'm completely worn out.

ではせいぜい尽じん力りょくしましょう。

Then let us do our utmost.

手ては尽つくした。

I have done everything I could do.

手ては尽つくしました。

I've done all I can.

それは彼かれが悪わるいのではなかった。なぜなら彼かれは全ぜん力りょくと尽つくしたからだ。

It was not his fault, for he did his best.

私わたしはお金かねが尽つきるまでここにいるつもりです。

I plan to stay here until my money runs out.

彼かの女じょは音おん楽がくに尽つきない楽たのしみを見み出いだしている。

She finds an everlasting enjoyment in music.

その広ひろ場ばは人ひとで埋うめ尽つくされている。

The plaza is packed with people.

何なにをするにしても、ベストは尽つくさなきゃ。

In doing anything, you must do your best.

食しょく糧りょうが尽つきた。

We ran out of food.

その火か事じは町まちを焼やき尽つくした。

The fire devoured the town.

火ひは村むら中じゅうを焼やき尽つくした。

The fire burned down the whole village.

彼かれは力ちから尽つきてしまった。

He has run out of energy.

彼かれの尽じん力りょくのおかげで、それは予よ期き以い上じょうの成せい功こうであった。

Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.

その仕し事ごとを完かん成せいするよう全ぜん力りょくを尽つくしなさい。

Do your best to complete the work.

やることには何なんでも全ぜん力りょくを尽つくせ。

Do your best in anything you do.

人ひとはいつも全ぜん力りょくを尽つくすべきです。

One should always do one's best.

何なんとか生いきてほしいと全ぜん力りょくを尽つくした。

I tried everything to keep him alive.

何なにをするにしても、全ぜん力りょくを尽つくさなければならない。

Whatever you do, you must do your best.

何なに事ごとにせよ全ぜん力りょくを尽つくしてみなさい。

Try your best in everything.

全ぜん力りょくを尽つくしますからご安あん心しん下ください。

Rest assured that I will do my best.

勝かとうと負まけようと、試し合あいには全ぜん力りょくを尽つくすべきだ。

Whether you win or lose, you should do your best in the match.

君きみは全ぜん力りょくを尽つくしさえすればよい。

All you have to do is try your best.

大だい事じなのは全ぜん力りょくを尽つくすか否いなかだ。

What matters is whether you do your best or not.

彼かれは仕し事ごとを終おえるよう全ぜん力りょくを尽つくすだろう。

He'll do his best to finish the job.

彼かれは全ぜん力りょくを尽つくして彼かの女じょを救すくった。

He did his best to rescue her.

彼かれは彼かの女じょを助たすけるために全ぜん力りょくを尽つくした。

He did his best to help her.

彼かれは私わたしのために全ぜん力りょくを尽つくしてくれた。

He has done his utmost for me.

私わたしたちは全ぜん力りょくを尽つくすつもりです。

We will do our best.

私わたしは全ぜん力りょくを尽つくしたが再ふたたび失しっ敗ぱいした。

I tried my best, only to fail again.

私わたし達たちは他ほかの人ひとの援えん助じょを期き待たいできないので全ぜん力りょくを尽つくすようにしよう。

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.

試し験けんに合ごう格かくするように全ぜん力りょくを尽つくします。

I'll do my best to pass the examination.

メアリーの部へ屋やの壁かべは、ポスターで埋うめ尽つくされていた。

The walls of Mary's room were covered with posters.

最もっとも明あかるい炎ほのおというのは、最もっとも速はやく燃もえ尽つきるものだ。

The brightest flame burns quickest.

僕ぼくは全ぜん力りょくを尽つくすとトムに言いった。

I told Tom that I would do my best.

彼かれらの忍にん耐たいも尽つきそうだった。

Their patience was about to give out.

ロウソクが燃もえ尽つきた。

The candle burned out.

遅おそかれ早はやかれ彼かれの運うんは尽つきるだろう。

Sooner or later, his luck will run out.

英えい国こくは各かく人じんがその本ほん分ぶんを尽つくすことを期き待たいする。

England expects that every man will do his duty.

彼かれは誠せい心しん誠せい意い、彼かの女じょに尽つくした。

He devoted himself whole-heartedly to her.

たいへん困こん難なんな仕し事ごとだけれども、私わたしは最さい善ぜんを尽つくします。

Although it is a very difficult task, I will do my best.

たとえ何なにをしようとあなたは最さい善ぜんを尽つくさなければならない。

No matter what you may do, you must do your best.

どの先せん生せいも最さい善ぜんを尽つくす。

Every teacher does their best.

どの道みちに進すすんでも最さい善ぜんを尽つくすべきだ。

Whatever course you may take, you must do your best.

もう一いち度どチャンスが与あたえられれば、彼かれは最さい善ぜんを尽つくすだろう。

Should he be given another chance, he would do his best.

もし成せい功こうするつもりなら、最さい善ぜんを尽つくしなさい。

If you are to be successful, you are to do your best.

もちろんわれわれは最さい善ぜんを尽つくさなければならない。

Of course, we must do our best.

トムは最さい善ぜんを尽つくした。

Tom tried his best.

人ひとは最さい善ぜんを尽つくすべきだ。

One should do one's best.

何なにをしようと、君きみは最さい善ぜんを尽つくさなければならない。

Whatever you may do, you must do your best.

何なに事ごとにも最さい善ぜんを尽つくさなければならない。

One has to do one's best in everything.

何なに事ごとにも最さい善ぜんを尽つくしなさい。

Do your best in everything.

先せん生せいは私わたしたちに最さい善ぜんを尽つくしなさいと言いった。

Our teacher told us that we should do our best.

先せん生せいは私わたし達たちに、いつも最さい善ぜんを尽つくすようにと教おしえてくれた。

The teacher taught us that we should always do our best.

公こう平へいに評ひょうすれば、彼かれは最さい善ぜんを尽つくした。

In all fairness, he did do his best.

君きみは最さい善ぜんを尽つくしさえすればよい。

All you have to do is do your best.

彼かれがいつ来くるかわからないが、来くれば最さい善ぜんを尽つくすだろう。

I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.

彼かれは、彼かの女じょの説せっ得とくに最さい善ぜんを尽つくした。

He did his best to persuade her.

彼かれは最さい善ぜんを尽つくしたが、それでも成せい績せきは悪わるかった。

He did his best and still had poor marks.

彼かれは最さい善ぜんを尽つくしたが失しっ敗ぱいした。

He did his best, but failed.

彼かれは最さい善ぜんを尽つくすだろう。

He will do his best.

彼かれは確たしかに最さい善ぜんを尽つくしたが、注ちゅう意いが足たりなかった。

It is true that he did his best, but he was not careful enough.

彼かれらは自じ分ぶんの最さい善ぜんを尽つくすことが大たい切せつだ。

It is important for them to do their best.

彼かの女じょは彼かれを助たすけようと最さい善ぜんを尽つくした。

She did her best to help him.

成せい功こうしようと失しっ敗ぱいしようと、彼かれは最さい善ぜんを尽つくさねばならない。

Whether he succeeds or fails, he has to do his best.

我われ々われは、最さい善ぜんを尽つくしさえすればよいのだ。

All we have to do is to try our best.

我われ々われは常つねに最さい善ぜんを尽つくさねばならない。

We must always do our best.

我われ々われは最さい善ぜんを尽つくすべきだ。

We should do our best.

最さい善ぜんを尽つくしていたら、私わたしは成せい功こうしたかもしれなかった。

If I had done my best, I might have succeeded.

最さい善ぜんを尽つくしなさい。そうすれば成せい功こうするでしょう。

Do your best, and you will succeed.

最さい善ぜんを尽つくすなら、成せい功こうするでしょう。

If you do your best, you will succeed.

父ちちはいつも言いっている、「最さい善ぜんを尽つくせ」と。

Father always says, "Do your best."

環かん境きょうを汚お染せんしないよう我われ々われは最さい善ぜんを尽つくすべきである。

We ought to do our best not to pollute our environment.

確たしかに彼かれは最さい善ぜんを尽つくしたが、成せい功こうしなかった。

No doubt he did his best, but he didn't succeed.

私わたしはテストで最さい善ぜんを尽つくすでしょう。

I'll do my best on the test.

私わたしは君きみたちみなが最さい善ぜんを尽つくすことを期き待たいする。

I expect you all to do your best.

私わたしは彼かれに最さい善ぜんを尽つくすと言いった。

I told him that I would do my best.

私わたしは最さい善ぜんを尽つくさなければならない。

I have to do my best.

私わたしは最さい善ぜんを尽つくすよう努ど力りょくをします。

I will try to do my best.

私わたしは最さい善ぜんを尽つくそうと決けっ心しんした。

I resolved I would do my best.

私わたしは疲つかれていたが、最さい善ぜんを尽つくした。

Although I was tired, I did my best.

私わたしは試し験けんに合ごう格かくするために最さい善ぜんを尽つくすつもりだ。

I will do my best to pass the examination.

自じ分ぶんが約やく束そくしたことはちゃんと実じっ行こうするように最さい善ぜんを尽つくすべきだ。

You should do your best to carry out your promises.

選せん手しゅ一ひと人り一ひと人りが最さい善ぜんを尽つくした。

Every player did his best.

林りん道どうは雪ゆきで覆おおい尽つくされていた。

The path through the forest was completely covered in snow.

最さい善ぜんを尽つくしますが、よくいっても木もく曜よう以い前ぜんに終おえる事ことは出で来きません。

I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.

マユコは全ぜん部ぶのクッキーを食たべ尽つくした。

Mayuko ate up all the cookies.

率そっ直ちょくに言いって君きみは最さい善ぜんを尽つくしていない。

Frankly speaking, you haven't tried your best.

彼かの女じょは定てい刻こくにここへ来くるように全ぜん力りょくを尽つくすでしょう。

She will do her best to be here on time.

人ひとはベストを尽つくさなくてはならない。

People should do their best.

今いまベストを尽つくせば、幸しあわせがあなたのもとにやってくるでしょう。

If you try your best now, happiness will come to you.

何なにをやるにせよ、ベストを尽つくしなさい。

No matter what you do, do your best.

勝かとうが負まけようが、ベストを尽つくしなさい。

Do your best whether you win or lose.

我われ々われはベストを尽つくさなければならない。

We have to do our best.

誰だれであれ、常つねにベストを尽つくす人ひとを俺おれは尊そん敬けいする。

I respect all who always give it their best.

その火ひは東とう風ふうにあおられて市しの中ちゅう心しん部ぶを焼やき尽つくした。

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

その景け色しきの美うつくしさは筆ひつ舌ぜつに尽つくしがたい。

The beauty of the scenery is beyond description.

その風ふう景けいの美うつくしさは筆ひつ舌ぜつに尽つくしがたかった。

The beauty of the scenery was beyond description.

トムは、野や球きゅう選せん手しゅとして燃もえ尽つきた。

Tom burned himself out as a baseball player.

赤あか尽ずくめの人ひとは銃じゅうを構かまえていた。

The man all in red was holding a gun.

彼かれは最さい善ぜんを尽つくした。さもなければ一いっ等とう賞しょうは取とれなかっただろう。

He did his best; otherwise he would not have won the first prize.

警けい察さつ署しょ内ないでの拷ごう問もんの残ざん酷こくさは筆ひつ舌ぜつに尽つくし難がたい。

The cruelty of the torture in the police station is beyond description.

医い師しらは彼かれを治ち療りょうするためにあらゆる手しゅ段だんを尽つくした。

Doctors did everything they could to cure him.

店みせはその雑ざっ誌しの在ざい庫こを売うり尽つくしました。