anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
stability; steadiness; equilibrium
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
instability; insecurity; crankiness
public order; public peace; public security; law and order
relaxed; familiar; easy to access; friendly
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
peaceful; tranquil; calm; restful
cheap; rash; thoughtless; careless
cheap article; poor quality article
cheap-looking; tawdry; insignificant
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
peace; security; tranquility; tranquillity
safety; welfare; well-being
one's physical safety; personal security
(public) peace; stability; tranquillity
to be uneasy; to be anxious; to fear
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
maintenance of public order; maintaining security
inexpensive; cheap; easy; simple
enshrinement; installation (of an image)
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
sound sleep; good sleep; quiet sleep
safety zone; traffic island
peace; quiet; tranquility; tranquillity
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
sense of relief; feeling of relief
public safety; public welfare
peace preservation; security; safety
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
promising without due consideration
intimate; carefree; familiar; friendly
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
guarantee of safety; ensuring safety
stability; security; equilibrium
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
complete bed rest; complete rest and quiet
easy delivery; easy childbirth; safe birth
safety confirmation; confirming (something) is safe
to be contented; to be at ease
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
fail-safe; foolproof; totally safe
stabilization; stabilisation
cause for concern; reasons for uneasiness
tranquilizer; tranquiliser
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
(Judeo-Christian) Sabbath
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
stable supply; reliable supply
security force; public safety force
safe and secure; safe and worry-free
regarding with apprehension; viewing with anxiety
lucky day; auspicious day
Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period
traffic safety; driving safety; road safety
security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
economical; comparatively cheap
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
safety administration; safety control; safety management
cheap structure (e.g. of houses)
pleasure trip; company (office) trip
An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
safety department; security department
rest in peace; requiescat in pace; RIP
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)
(idle) ease; idleness; leisureliness
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
suggestion box; comment box; (arch.) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)
to be contented; to be at ease
safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)
destabilization; destabilisation
uncertainty about the future; concern about future prospects
safety boots; safety shoes; steel-toe boots
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
social unrest; public anxiety
varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)
to be cheap; to be inexpensive
uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
Annam (old name for Vietnam)
all-time low (price, in trading); record low; new low
Peace Preservation Act (1925)
security-related; from the stand-point of safety
on very good terms with each other; romantically attached
United Nations Security Council
place of enshrinement; morgue; mortuary
worried look; worried expression
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
restoration of public order
safety belt; seat belt; seatbelt
the instability of a political situation; political instability
agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; flattery; flatterer; Keian era (1648.2.15-1652.9.18)
sitting calmly; sitting comfortably; sitting cross-legged; being at ease; being content
fate (safety) of a person (persons) being unknown
women working in military brothels (esp. those forced into prostitution as a form of sexual slavery by the Japanese military during WWII); (lit.) comfort women
maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.)
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)
depreciation of the yen against the (American) dollar
National Public Safety Commission
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
Public Employment Security Office
Shōan era (1171.4.21-1175.7.28); Jōan era
National Security Board (1952-1954)
safe, easy childbirth; guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara)
National Security Council
to cost little; to come cheap
spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith
public security operation
safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness
mine guards (during a strike)
very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
Kōan era (1278.2.29-1288.4.28)
steady state; stable state
safety measure; safety precaution
cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana); cowry
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
appreciation of the yen against the (American) dollar
you get what you pay for; cheap and nasty
safety division; security division; public peace department
Security Council of Japan
safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma
Japan Transport Safety Board; JTSB
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA
(Japanese) Public Security Intelligence Agency
United Nations Security Council Resolution
National Public Safety Commission
low-cost carrier; LCC; low-cost airline
anti-anxiety agent; anti-anxiety drug
Public Employment Security Office
peace and order; law and order
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
to cost little; to come cheap
rest in peace; requiescat in pace; RIP
security treaty (esp. US-Japan Security Treaty)
comfort women brothel (during World War II); military brothel
women working in military brothels (esp. those forced into prostitution as a form of sexual slavery by the Japanese military during WWII); (lit.) (campaign) comfort women
food safety; food security
Kyūan era (1145.7.22-1151.1.26)
ease; comfort; feeling at home
cheapest; least expensive; lowest-price
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)
mere consolation; temporary peace of mind
large warship of the Muromachi and early Edo periods
Angen era (1175.7.28-1177.8.4)
recreational get-together
safety helmet; crash helmet; hard hat
to make it less expensive
abekawa mochi; rice cake with kinako
campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)
(period of) low stock prices; falling stock prices
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
worry (uncertainty, uneasiness, insecurity) about one's life (future)
sitting calmly; sitting comfortably; sitting cross-legged; being at ease; being content
calm and peaceful period of time
poor health; failing health
to make it less expensive
Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan
you get what you pay for; (lit.) wasting money on a cheap item
Antei era (1227.12.10-1229.3.5)
Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28); Bunnan era
orange fleshed yam; sweet potato
anxiety neurosis; aporio-neurosis
safety information; safety bulletin
Shōan era (1299.4.25-1302.11.21)
Ten'an era (857.2.21-859.4.15)
resting; at rest; during rest
to be cheap; to be inexpensive
safe and secure; safe and worry-free
regulations for the preservation of law and order
stibnite (mineral); antimonite
snatching a moment of rest; seeking temporary ease
shop selling goods at very cheap prices; super cheap store; super discounter
Kōan era (of the Northern Court) (1361.3.29-1362.9.23)
school building for housing an imperial photograph and a copy of the Rescript on Education (pre-war Japan)
Nin'an era (1166.8.27-1169.4.8)
promising without due consideration
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA
United Nations Security Council
Tiananmen Square Massacre (1989); Tiananmen Square Incident
bauble; trinket; gimcrack; gewgaw; tchotchke; tsatske
Public Security Examination Commission
security blanket; comfort blanket; comfort object
Nuclear Safety Commission
safety devices; security provisions
Ōan era (of the Northern Court) (1368.2.18-1375.2.27)
stabilizer; stabiliser; electrical ballast (e.g. fluorescent light)
An Lushan Rebellion (in China; 755-763 CE); An-Shi Rebellion
price stabilization; price stabilisation
Akitakata City (Hiroshima)
unstable state; metastable state; quasistable state
Department of Homeland Security; DHS
financial instability; financial uncertainty; financial turmoil; financial unrest; financial jitters
sense that something is relatively inexpensive or undervalued
snatching a moment of rest; dickering for time
store (house) detective; security (officer)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
across-the-board fall in prices
only a hero can understand a hero; (lit.) swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
obtaining peace of mind through faith or ascetic practice
railroad security officer
shop selling goods at very cheap prices; super cheap store; super discounter
railway police officer (pre-1987)
summer retreat where monks stay in the same place to study
Xi'an Incident (involving the arrest and confinement of Chiang Kai-shek, December 1936)
price stability; price stabilization
generalized anxiety disorder; GAD
guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
passport (guaranteeing safe passage)
Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, 1568-1582)
pre-test stress; test anxiety
Annamese (language); Vietnamese
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people
safe area (where the player is safe from enemy attacks); safe zone
rest in peace; requiescat in pace; RIP
guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)
Public Employment Security Office; PESO
economic stability; fiscal stability
safe area (where the player is safe from enemy attacks); safe zone
(idle) ease; idleness; leisureliness
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
cheap bottle (e.g. of alcohol)
horse carriage for old people and women in ancient China
Electrical Appliance and Material Safety Act
Maritime Traffic Safety Act (1973)
fragile; brittle; delicate; sensitive
Industrial Safety and Health Act
(wishing someone) bon voyage
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties)
cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana); cowry
hegemonic stability theory
fragile; brittle; delicate; sensitive
economical; comparatively cheap
knitting; hosiery; knitted goods
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA
abekawa mochi; rice cake with kinako
Akitakata City (Hiroshima)
store (house) detective; security (officer)
gradual decline (of stock prices)
gradual decline (of stock prices)
all-round (market) decline
measures preserving law and order
stabilization crisis; stabilisation crisis
stabilizing (stock) transaction
steady; stable; calm; firm
to be content with small successes
ammonium chloride soda process
Jian era (1021.2.2-1024.7.13)
Hōan era (1120.4.10-1124.4.3)
Department of Homeland Security; DHS
evolutionarily stable strategy; ESS
message security labelling
safety design requirement
secure access management; MT
bistable trigger circuit; flip-flop
bistable (trigger) circuit; flip-flop
monostable trigger circuit
monostable (trigger) circuit
resting; relaxing; hesitating; loitering
United Nations Security Council
Protectorate General to Pacify the East; Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE
Protectorate General of Annam; Han-period Chinese office established in Hanoi in 622 CE
Protectorate General to Pacify the West; Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE
staying somewhere cheaply; cheap inn
staying somewhere cheaply; cheap inn
physicians' pavilion (in Heian Palace)
anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop
isolated fall of a security or currency in an otherwise strong market
Heian shogi (precursor to modern shogi)
European Stability Mechanism; ESM
sinking of the South Korean navy ship Cheonan (allegedly by a North Korean torpedo; March 26, 2010)
safety officer; safety administrator
crease resistance; wrinkle resistance; shape retention
stabilized continent; platform
cheap SIM card (usu. one provided by an MVNO)
buy nice or buy twice; you get what you pay for; (lit.) cheap goods are (ultimately) expensive goods
anxiety about child-rearing
thickening agent; thickening stabilizer
security blanket; comfort blanket; comfort object
to live in peace (of the people); to settle down; to feel relieved; to be at ease
cheap, short in duration, and close to home (of a trip, vacation, etc.)
cheap, short in duration, and close to home (of a trip, vacation, etc.)
Tai'an Station (Shenzhen)
Bostrycapulus gravispinosus (species of spiny slipper snail)
Azumi shrew (Sorex hosonoi)