冴 – Kanji details

clarity

icicles

fang

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

なんだか冴さえない顔かおをしてるわね？

You look kind of glum, don't you?

今日きょうの自じ分ぶんは冴さえている。

I am sharp today.

今日きょうは一いち段だんと冴さえない顔かおをしているね。

You look even more down than usual today.

冬ふゆの夜よ空ぞらに月つきが冴さえている。

The moon shines clear in the winter night sky.

基き本ほんがあるから、技わざが冴さえるんだよ。

It is because there are fundamentals that your techniques shine.

彼かれは表ひょう情じょうも冴さえないためか、白しろい肌はだがいつも以い上じょうに白しろく見みえてしまう。

Perhaps because his expression is not lively, his white skin looks whiter than usual.

閉とじたところで目めは冴さえている。

Even with my eyes closed, I am wide awake.

頭あたまの芯しんが眠ねむ気けに包つつまれながらも冴さえている。

The core of my mind is clear-headed even while enveloped in drowsiness.

冷つめたい空くう気きの中なかで、鐘かねの音ねが冴さえて聞きこえる。

In the cold air, the sound of the bell rings out clearly.

jpdb beta