young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
orphan; person without friends
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
Kagoshima Prefecture (Kyūshū)
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
Kagoshima (city, prefecture)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
kindergartener; preschooler
child consultation center; children's welfare center
infant (below 1 year old); suckling baby
babies and preschool children
child on the waiting list (for a kindergarten, nursery school, etc.)
orphanage; children's home
orphan; child left by the deceased; abandoned child
creche; day nursery; day-care center
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
preschool education; early childhood education
infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession
childcare leave (taken after the compulsory maternity leave)
illegitimate child; bastard; love child
children's literature; juvenile literature
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
elementary, junior high, and high school students
elementary, junior high, and high school students
children's park; children's playground
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
Japanese man (esp. with traditional, masculine values); Japanese manhood
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
paediatrician; pediatrician
United Nations Children's Fund; UNICEF
child of mixed parentage; mixed-race child
high-school baseball player
childcare leave; maternity leave; paternity leave
children's center; child welfare residential facility
child prodigy; wonder child
baseball-playing teenager; high-school baseball player
Act on Regulation and Punishment of Acts Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
childhood cancer; pediatric cancer
consultant at a children's welfare center; child welfare comissioner
child consultation center; child consultation centre
lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune
child with a (physical or mental) disability; disabled child
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
truant; school dropout; child who refuses to attend school
schoolchild without lunch
Japanese orphans left behind in China (after WWII); war-displaced Japanese in China
pre-school child; pre-schooler
after-school childcare center
maternity nerves; maternity neurosis
Japan Pediatric Society; JPS
child labor; child labour
displaced orphans; displaced children; Japanese orphans left behind in China (after WWII); war-displaced Japanese in China
elementary school student council
infant; baby; little child
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
man born and raised in Kyushu; Kyushu man
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
baby talk (e.g. "choo-choo" for train); words and speech patterns used by infants
low birth weight infant; LBWI
children born of multiple birth (e.g. twins, triplets, etc.)
infant; baby; little child
childcare leave allowance
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
feeble-minded child; poor scholar
severely disabled child who needs constant medical care
lost child; lost person; stray child; missing child
orphanage; nursery school
poliomyelitis; polio; infantile paralysis; cerebral palsy
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
paedophilia; pedophilia; pederosis
nursery; nursing room; baby-care room
children's hospital; pediatric hospital
childrearing by only one parent; solo parenting
sibling with disabilities; (child) sibling
truant child; child who refuses to attend school
children and grandchildren; descendants
psychologist employed at a child consultation center; clinical child psychologist; licensed child psychologist
child orphaned from a traffic accident
lucky person; fortunate man
keiji; juvenile chum salmon
abandoned child; foundling
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native
combined day-care center and kindergarten
dead child; stillborn child
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
sudden infant death syndrome; SIDS; cot death; crib death
Kagoshima Prefectural Police (abbr)
spoiled child; spoilt child
poliomyelitis; polio; infantile paralysis; cerebral palsy
common broom (Cytisus scoparius); Scotch broom; English broom
intellectually disabled child
children's self-reliance support facility
Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members
Act on Regulation and Punishment of Acts Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
childcare; protection of children
infant baptism; pedobaptism; paedobaptism
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
childhood cancer; pediatric cancer
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
feeble-minded child; poor scholar
playground; children's park
healthy child; non-disabled child; child without a disability
child who has survived the suicide of a parent; child of a person who committed suicide
physically disabled child; child with a physical disability
breech presentation (feet or buttocks-first birth); breech delivery; breech birth
young man (between 15 and 25 years old)
physically abused child; battered child
intellectually disabled child; child with an intellectual disability
education of children with disabilities
Massacre of the Innocents (infanticide by Herod that appears in the New Testament)
Gemini (3rd zodiacal sign); the Twins
poliomyelitis; polio; infantile paralysis; cerebral palsy
child with a physical or mental disability; disabled child
child with a (physical or mental) disability; disabled child
hemolytic disease of the newborn (haemolytic); erythroblastosis fetalis
fetal death (foetal); embryonic demise
large baby; macrosomic baby
physically weak or sickly child
Ebisu; god of fishing and commerce
anxiety about child-rearing
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
childhood amnesia; infantile amnesia
Japanese Society of Pediatric Dentistry; JSPD
food for young children (after completion of weaning)
Japanese Society for Pediatric Endocrinology
intellectually disabled child; child with an intellectual disability
Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members
recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)
Oriental arbor-vita (Platycladus orientalis); Oriental thuja
live birth; child born alive
basic allowance of child care leave benefits
Convention on the Rights of the Child
catarrh of the pulmonary apex; pulmonary apicitis; inflammation of the mucous of the upper lung
(child in the) terrible twos
The International University of Kagoshima
distilled alcohol made from kaoliang
fetal distress; foetal distress
United Nations Children's Fund; UNICEF
abandoned child; foundling
childhood cancer; pediatric cancer
infant formula; baby formula
child not enrolled in kindergarten
Convention on the Rights of the Child
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
child prodigy; wonder child
erhua (rhotacization of syllable finals in spoken Mandarin); erization
child with a (physical or mental) disability; disabled child
sarsaparilla (Smilax regelii); sarsa
sibling with disabilities; (child) sibling
gray whale (Eschrichtius robustus); grey whale
Sieversia pentapetala (yellow and white rose species)
lace; lacing braid; chenille yarn; tinsel; pipe cleaner; fibre, paper, etc. twisted between a pair of wires
education of children with disabilities
Ilyoplax pusilla (crab species)
Ilyoplax pusilla (crab species)
child with a physical or mental disability; disabled child
Oriental arbor-vita (Platycladus orientalis); Oriental thuja
magical circlet given from Guanyin to Xuanzang used to control Sun Wukong (from A Journey To The West)
(child in the) terrible twos
pictures drawn by a child
emotionally disturbed child
pouch (of a marsupial); marsupium
day-care center; day-care centre
sudden infant death syndrome; SIDS
(physically) disabled child
child with a learning disability
determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)
beach speedwell; Veronica Longifolia
intrauterine fetal death (foetal); IUFD
fetal death due to distress
neonatal melena (melaena)
poliomyelitis; polio; infantile paralysis
retinopathy of prematurity
celiac disease; coeliac disease
doll onto which a child's misfortune is transferred
fetal alcohol syndrome; FAS
coming of age ceremony where boys get a new loincloth and girls a new underskirt
child sexual abuse; child molestation
children's playground; amusement park for children
infantile eczema; baby eczema
threenager; child in the terrifying threes
threenager; child in the terrifying threes
baby talk (used in talking to young children)
Act on Punishment of Activities Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
another child; other children
normal child; non-disabled child; child without a disability
special class for disabled children; special needs class
special class for disabled children; special needs class
physically disabled child; child with a physical disability
intrauterine growth retardation; IUGR
cephalopelvic disproportion; CPD
cephalopelvic disproportion; CPD
infant at the breast; suckling baby
infant at the breast; suckling baby
special needs child; child with special needs
pedology (study of child behavior and development); paedology; puericulture
child not enrolled in kindergarten or nursery school
International Year of the Child
exceptionally healthy child; prize-winning child in a health contest; picture of health
short-hour child (aged 3-5; at a certified center for early childhood education and care); preschooler
short-hour child (aged 3-5; at a certified center for early childhood education and care); preschooler
full-day child (aged 3-5; at a certified center for early childhood education and care); preschooler requiring childcare
full-day child (aged 3-5; at a certified center for early childhood education and care); preschooler requiring childcare
full-day child (aged 0-2; at a certified center for early childhood education and care)
full-day child (aged 0-2; at a certified center for early childhood education and care)
Kagoshima Women's College
Japan Juvenile Education College
Japanese Association of Children's Book Publishers
Japanese Society of Pediatric Surgeons
Japanese Society of Pediatric Radiology
Japan Society of Neonatology
Japanese Society for Education of Young Children; JSEYC
American Academy of Pediatrics; AAP
The Common Sense Book of Baby and Child Care (1946 book by Benjamin Spock)
The Fighting O'Flynn (1949 film)
northern hobby (Falco subbuteo)
prostitute and entertainer
razorfish (Aeoliscus strigatus)
Japanese fairy bells (Disporum smilacinum)