ceremony; rite; ritual; service
manners; courtesy; etiquette
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
courteous; decorous; polite
manners; behavior; behaviour
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
manners; behavior; behaviour
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
bad mannered; naughty; misbehaving
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
formal; courteous; ritual; ritualistic
rude; impolite; mannerless; snotty
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
situation; developments; outcome
dignity; majesty; dignified manner
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
that matter; those matters
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
unavoidable; inevitable; beyond one's control
ceremonial; ritual; ritualistic; formal
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
undertaker's office; funeral home; funeral parlor
celestial globe; armillary sphere
another method; another problem
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to compel; to force; to oblige
ceremony; rite; ritual; service
to behave well; to mind one's manners
role; duty; responsibility
guard of honor; guard of honour
to behave well; to mind one's manners
behavior; behaviour; deportment
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
another method; another problem
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious
honest person; conscientious person
one matter; one case; physical intimacy; sexual intercourse
special envelope for monetary gifts
sorry to trouble you, but ...
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
manners; behavior; behaviour
sad occasion (esp. a funeral)
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
that matter; those matters
orrery (mechanical model of the solar system)
First Audience after the Ascension to the Throne
Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals
leveling instrument; levelling instrument; surveyor's level
celebratory ceremony; celebration
unavoidable; inevitable; beyond one's control
Octans (constellation); the Octant
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
to compel; to force; to oblige
mimosa (Mimosa pudica); sensitive plant; touch-me-not
mimosa (Mimosa pudica); sensitive plant; touch-me-not
archery ceremony; ceremony related to archery
unavoidably; necessarily; inevitably
unavoidably; necessarily; inevitably
guard of honor; guard of honour
Sextans (constellation); the Sextant
honest and straightforward to a fault
sense of decorum; attention to the common civilities of life
(arch.) timepiece; chronometer
informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace)
civil inattention; civil indifference
Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall