wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(opening of a) wound; cut
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to be injured; to sustain a wound
serious wound; serious injury
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
external injury; external wound; (physical) trauma
sentiment; sentimentality
injured person; wounded person
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
injury; inflicting bodily injury
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
killing and wounding; bloodshed
emotional scars; mental trauma
casualties; the killed and wounded
scratch; graze; scrape; minor damage
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
slander; libel; defamation; calumny; smear
scratch; graze; scrape; abrasion
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
heartbreak; grief; sorrow
death and injury; being killed or injured
wound (suffered in a fight)
incident resulting in injury
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
lethality; killing effectiveness
serious or slight injury; major and minor injuries
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
fragile; brittle; delicate; sensitive
manslaughter; bodily injury resulting in death
fresh wound; fresh bruise
self-mutilation; self-injury
incident involving killing and wounding; attack resulting in casualties
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
scratch; graze; scrape; abrasion
professional negligence resulting in injury or death
scratch; graze; scrape; minor damage
(crime of) inflicting bodily injury
slander; calumny; defamation; libel; abuse
(rubbing) salt in the wound
psychic trauma; psychological trauma
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
post-traumatic stress disorder; PTSD
(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
severe wound; serious wound; gash
accidental infliction of injury
being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)
wound; injury; trauma; cut
to sustain a serious wound
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
injuries and sickness; wounds and illness
sick and wounded soldiers
inflicting injury (criminally)
secretly having a dark past; having a guilty conscience
to suture a wound; to sew up a wound
sprain; wrench; bruise; contusion; fracture
supporting each other after suffering similar hardships; (lit.) licking each other's wounds
surfeit; glut; being fed up; food poisoning
scar on one's forehead; frontal wound
(crime of) inflicting bodily injury resulting in death
scratch; graze; scrape; minor damage
secretly having a dark past; having a guilty conscience
(practice of) self-injury; (habit of) self-harm
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
slight wound; minor wound
fragile; brittle; delicate; sensitive
to have a guilty conscience
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
wounded soldier; disabled veteran
supporting each other after suffering similar hardships; (lit.) licking each other's wounds
wounded person; casualty; injured person
scratch; scrape; abrasion
Clostridium tetani (tetanus bacillus)
hesitation mark (scar from a suicide attempt); hesitation wound
mud-slinging (e.g. in a political campaign); mud-slinging match; smear campaign; mud wrestle
bullet wound; gunshot wound
acute febrile illness (e.g. typhoid); disease due to the cold (in traditional Chinese medicine)
supporting each other after suffering similar hardships; (lit.) licking each other's wounds
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
scratch; scrape; abrasion
moderate-temperature burn; cold burn
scratch; graze; scrape; abrasion
accident and sickness benefits; disability allowance
small scratch; small amount of damage
scratch; scrape; abrasion
injury sustained while on duty; occupational injury; injury sustained at an official tournament; injury sustained during a match
bodily injury; personal injury; actual bodily harm; mayhem
hesitation mark (scar from a suicide attempt); hesitation wound
official injury exemption system; system for exempting players injured in an official match from pay reduction or demotion
secretly having a dark past; having a guilty conscience
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
medical tape; surgical tape; adhesive bandage
accidental infliction of injury
chronic traumatic encephalopathy; CTE
supporting each other after suffering similar hardships; (lit.) licking each other's wounds
pitiful; pathetic; painful (to look at)
diffuse axonal injury; DAI
to be greatly obliged; to be very sorry
rape resulting in injury; rape causing bodily harm
scratch; graze; scrape; minor damage
blast injury; injury from an explosion
serious wound; serious injury
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
(person who is) once bitten twice shy; someone who has become overly cautious due to a bad experience
scratch; graze; scrape; minor damage
fragile; brittle; delicate; sensitive
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
pitiful; pathetic; painful (to look at)
fragile; brittle; delicate; sensitive
bullet wound; gunshot wound
diffuse axonal injury; DAI
diffuse axonal injury; DAI
(person who is) once bitten twice shy; someone who has become overly cautious due to a bad experience
post-traumatic stress disorder; PTSD
neurosis brought about by external trauma; traumatic neurosis; accident neurosis
repetitive-strain injury; RSI
ultrasonic test equipment
scanning surface; test surface
ultrasonic test instrument
chemical burn; chemical injury
penetrant inspection; PI; penetrant examination; penetrant test
lament; elegy; dirge; funeral song
blood libel; false accusation that Jews (or other minorities) murder children to obtain their blood
crimes of abduction, confinement and bodily injury
illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury
fire blight (tree disease, esp. apple, nashi, etc.); fireblight
Akihabara massacre (June 8, 2008)
bodily injury caused by negligence in the conduct of business; accidental infliction of injury in the conduct of business
(crime of) rape (or attempted rape) resulting in death or injury
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
serious injury or illness
lethality (of a weapon, etc.)
rider on a life insurance policy (covering accidents, diseases, etc.)
pension for the sick and wounded; annuity for invalids
non-lethal (e.g. weapon); non-fatal
injury sustained outside official duty; off-duty injury
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid