jpdb beta

example; instance; precedent; custom; habit

for example; for instance; e.g.

exception

example; simile; metaphor; allegory

exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular

average (normal, ordinary) year; every year; annually

example; precedent; case

established practice; custom

proportion; proportional representation section (of an election)

precedent

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

as usual; as is one's habit

special case; exception

regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw

regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice

custom; practice; convention; precedent

example; illustration; precedent

exceptional; unusual

for example

matter in question; that matter; the matter; the issue

example; an instance

custom; general rule; convention; usually; generally; normally

case

inverse proportion

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

no exception; without exception; always the same

proportional representation

as always; as usual

the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way

to cite an example

concrete example

allegory; fable; parable

exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure

precedent

as always; as usual

special law; special exception law

regular meeting

judicial precedent; leading case; prior case

example sentence; illustrative sentence; model sentence

monthly economic report

regularly scheduled press conference

exemplification; illustrating by example

to cite an example

special (case, etc.); exceptional; extraordinary

classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case

regularly held festival

precedent; example

similar instance; similar case; parallel case; analogy

beyond comparison; incomparable

anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace

representative example

example; exercise (for the reader)

no exception; without exception; always the same

good example

example; illustration

exemplification; illustration; example

monthly

to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel

incident of death; fatal case

direct proportion; direct ratio

example of use; usage example; use example

regular meeting

case of infection

customary; conventional; usual

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

to cite an example

festive annual custom

to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

reported case (instance)

following precedent (instead of trying something new); reliance on precedent

bad example; bad precedent

regular festival; annual festival

healthy youth development ordinance; ordinance on healthy youth development

no exception; without exception; always the same

exemplification; good example; case in point

usual practice; custom; common usage

quotation; referring to precedent

without exception

indisposition; sickness

collection of cases; collection of instances

proportional representation

model of writing; example of writing; example sentence (in a dictionary); illustrative sentence; sample photograph; sample picture

juvenile protection ordinance

explanatory notes (at the start of a book); introductory remarks; usage guide (e.g. of a dictionary); legend (on maps, drawings, etc.)

public referendum ordinance

electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies

metropolitan bylaw; metropolitan ordinance

serious cases (of illness)

old precedent; tradition; custom

without exception

law reports; casebook

sample sentence

entry example; filling example; input example

to follow (copy after) a precedent

example

to follow precedent

practical example

exception

old custom; tradition

family custom

the regular time

happy precedent

exception handling

illustration

proportionally represented constituency

ordinary meeting of the Cabinet

inverse proportion

every month

regulations for the preservation of law and order

illustration; example

illustrative example

monthly meeting

unconventionality

figuratively speaking; metaphorically speaking; so to speak

factor of proportionality; constant of proportionality

information-disclosure ordinance

special city

proportional distribution

to follow precedent

example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment

counterexample; counter-example

landscape ordinance; scenery regulations

beyond comparison; incomparable

above example

week day; ordinary day; appointed day

case method; case study method

example of a word or phrase

new example (precedent)

contravention of precedent

rules concerning application of laws

there is no rule without exceptions

case studies

The New Currency Act (1871)

exception condition

showcasing examples (e.g. company products); case study

unusually (compared to a typical year)

proportionality

haiku given as an example

following precedent (instead of trying something new); reliance on precedent

sample exam question

number of cases

contrary to one's habit; unusually

city ordinance; municipal ordinance

as always; the same as it always is

good example

phrase example; haiku example

contrary to one's habit; unusually

Special Act for Education Personnel

established rule; statute

executive order

law of multiple proportions

bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality

beyond comparison; incomparable

proportional

precedent; example

exemplification; illustration; example

there is no rule without exceptions

unusually (compared to a typical year)

considering old precedents

simple proportion

fixed proportion

preface; foreword

the usual time

regular ceremony; established form

annual festival

proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)

proportional expression

compound proportion; compound ratio

unparalleled in history (unparallelled)

proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained

proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list

proportional tax

law of definite proportions

mean proportional (i.e. geometric mean)

access exception

addressing exception

(address) translation exception

page translation exception

exception condition

illustration (using an example)

illustrative word; example word

to speak metaphorically; to use a figure of speech

proportional tax rate

giving an example; illustration

anecdotal evidence

proportional representation section (of an election)

regular event; annual event

successful example; successful case; success story

(instance of) failure; example of failure

judicial precedent; leading case

continued proportion

Gendai Kokugo Reikai Jiten (Japanese dictionary published by Shogakukan) (abbr)