事 – Kanji details

Keyword

occurence

Info

Frequency	Top 100
Type	Kyōiku (3rd grade) ?
Kanken	Level 8
Heisig	1240
Readings	じ (34%) こと (28%) こん (21%) ごと (14%)
	ずじゅつか

Composed of

one

mouth

sideways trident

hook

Mnemonic

What a strange occurence! I was just fishing with my trusty fishing hook, and look at what I've managed to pull out of water with it at the same time! A trident, an old rectangular cardboard box, and a horizontal wooden stick. What the hell?!

Used in vocabulary (1449 in total)

仕し事ごと

work; job; labor; work

大だい事じ

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

事こと

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1446 more...

Examples (200 in total)

やれる事ことはやったよ。

I did what I could.

それを知しっていたら、彼かの女じょにそんな事ことを言いわなかったのに。

Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.

その話はなしは本ほん当とうである事ことが分わかった。

The story turned out to be true.

彼かれはあなたのいう事ことをわかっていません。

He doesn't understand what you say.

私わたしはあなたの事ことが分わかっている。

I understand you.

私わたしは君きみの事ことを考かんがえている。

I'm thinking about you.

あなたが本ほん当とうに言いいたい事ことは何なんですか。

What is it that you really want to say?

私わたしはただ待まつだけの事ことだ。

I can but wait.

彼かれは自じ分ぶんの事ことしか考かんがえない。

He thinks of nothing but himself.

私わたしの言ゆう事ことを良よく聞ききなさい。

Listen to me carefully.

それって、悪わるい事ことなの？

Is that a bad thing?

先せん生せいにこの事ことは知しらせましたか。

Did you inform your teacher of this?

彼かれのいった事ことがまだよく分わからない。

I still don't really understand what he said.

私わたしは彼かれがその場ば所しょにいる事ことを知しらなかった。

I didn't know that he was there.

彼かれを知しる人ひとは彼かれの事ことが好すきです。

Those who know him like him.

私わたしはあなたに本ほん当とうの事ことを話はなそう。

I'll tell you the truth.

どうしてそんな事ことをしているの。

What are you doing that for?

どうして彼かれはそんな事ことをしたのだろう。

I wonder why he did that.

あなたにしてあげる事ことは、これだけです。

This is all I can do for you.

あなたの仕し事ごとだと思おもってた。

I thought that was your job.

あなたはもっと仕し事ごとをしなければなりません。

You must work more.

あなたは仕し事ごとをしなければならない。

You must do work.

あなたは仕し事ごとを続つづけて。

Carry on with your work.

あれは私わたしの仕し事ごとだと思おもってたんだけど。

I thought that was my job.

お仕し事ごとは何なにをされてるんですか？

What do you do?

しかし、仕し事ごとが必ひつ要ようでした。

But he needed a job.

そこには仕し事ごとで行いくんですか？

Are you going there on business?

その仕し事ごとはわたしがしましょう。

I'll do that job.

その仕し事ごとをやろう。

Let's do the work.

それは彼かの女じょの仕し事ごとだ。

It's her job.

それは私わたしの仕し事ごとです。

It's my job.

どうして今日きょう、仕し事ごとなの？

Why are you working today?

みんな、一いっ緒しょに仕し事ごとをしてたの？

Did you all work together?

もう仕し事ごとなんてしたくないよ。

I don't want to work anymore.

もう仕し事ごとをしてるよ。

I'm already at work.

今いま、仕し事ごとしてるよ。

I'm working now.

今いまの仕し事ごとが本ほん当とうに好すきなんだよ。

I really love my work.

今日きょう仕し事ごとに行いく必ひつ要ようがなければいいのに。

I wish I didn't have to go to work today.

仕し事ごとが必ひつ要ようだ。

I need a job.

仕し事ごとじゃない時ときは何なにしてるの？

What do you do when you're not working?

仕し事ごとどうなの？

How's your job?

仕し事ごとに戻もどらなきゃ。

I have to go back to work.

仕し事ごとに戻もどりなさい。

Go back to work.

仕し事ごとに戻もどれ！

Get back to work!

仕し事ごとに行いきたくない。

I don't want to go to work.

仕し事ごとに行いきなさい。

Go to work.

仕し事ごとはどうですか？

How is work?

仕し事ごとはどう？

How's work?

仕し事ごとをしよう。

Let's work.

仕し事ごとをする必ひつ要ようがなければいいのになぁと思おもいます。

I wish I didn't have to work.

君きみ、ええ仕し事ごとをしてるな。

You're doing good work there.

彼かれと仕し事ごとがしたいですか？

Do you want to work with him?

彼かれにこの仕し事ごとができるか。

Can he do this job?

彼かれはまだ仕し事ごとしています。

He's still working.

彼かれは少すこしも仕し事ごとをしなかった。

He didn't do any work.

彼かの女じょはその仕し事ごとをする必ひつ要ようはなかったのに。

She didn't need to do that work.

彼かの女じょは仕し事ごとに行いっていますね。

She's at work, isn't she?

彼かの女じょは仕し事ごとを続つづけた。

She continued with the work.

本ほん当とうに私わたしと仕し事ごとがしたいの？

Are you sure you want to work with me?

私わたしにその仕し事ごとをやってもらいたいのですか。

Would you like me to do that work?

私わたしは仕し事ごとを続つづけた。

I continued working.

私わたしは彼かれと仕し事ごとをする。

I work with him.

自じ分ぶんの仕し事ごとをしなさい。

Do your own work.

あなたの仕し事ごとじゃないでしょ。

It isn't your job.

仕し事ごとを始はじめましょう。

Let's get to work now.

あなたの仕し事ごとが終おわった後あとで会あいましょう。

We will meet after you have finished your work.

この仕し事ごとが終おわったら帰かえってよい。

You can go home after you have finished this work.

仕し事ごとが終おわったので、私わたしは家いえに帰かえった。

Having finished my work, I went home.

私わたしの仕し事ごとは終おわっている。

My work is finished.

私わたしは自じ分ぶんだけでその仕し事ごとを終おわらせたいのです。

I want to finish the work on my own.

誰だれがこの仕し事ごとをやれますか。

Who can do this work?

彼かれがこの仕し事ごとを受うけたのは本ほん当とうだ。

It is true that he accepted this job.

どんな仕し事ごとでもします。

I'll do any kind of work.

どんな仕し事ごとをしていますか。

What sort of work do you do?

どんな仕し事ごとをするのですか。

What kind of work will you do?

君きみはどんな仕し事ごとをしたいのかをよく考かんがえねばならない。

You must consider what kind of work you want to do.

問もん題だいは誰だれがそれをするかという事ことです。

The question is who will do it.

仕し事ごとでこっちに来きてるんです。

I'm here for work.

この仕し事ごとを５年ねんほどやっています。

I've been in that line of work for five years.

仕し事ごとのことは心しん配ぱいしないで。

Don't worry about your work.

心しん配ぱいする事ことは何なにもありません。

There's nothing to worry about.

本ほん当とうの事ことを教おしえてくれませんか？

Could you please tell me the truth?

そういう事ことじゃなくて。

That's not what I meant.

私わたしが言いおうとしていることは、そういう事ことじゃないの。

That's not what I'm trying to say.

これは彼かの女じょの最さい初しょの仕し事ごとでした。

This was her first job.

それをやめて、仕し事ごとに戻もどって。

Stop doing that, and get back to work.

今いまの仕し事ごとやめたいんだ。

I want to quit my current job.

仕し事ごとの話はなしはやめろ。

Stop talking about work.

彼かれの言ゆう事ことを信しんじますか。

Do you believe him?

誰だれかがこの仕し事ごとを終おわらせなければならない。

Somebody has to finish this job.

誰だれかがその仕し事ごとをするだろう。

Someone will do that job.

彼かれの事ことは忘わすれなさい。

Forget him.

私わたしが言いった事ことは忘わすれて。

Forget I said anything.

私わたしの事ことを忘わすれないで。

Don't forget about me.

私わたしは彼かれに会あった日ひの事ことが忘わすれられない。

I can't forget the day I met him.

私わたしは思おもったより早はやく仕し事ごとを終おわらせることができた。

I was able to finish the work earlier than I had expected.

あなたの仕し事ごとはとてもいいと思おもいます。

I think your work is very good.

彼かれらはこの事ことを何なにも知しらないかもしれない。

They may not know anything about this.

彼かれらはすぐに仕し事ごとを始はじめた。

They started working right away.

彼かれらはその仕し事ごとを終おわって家いえへ帰かえった。

They went home after they had finished the task.

彼かれらは最さい初しょ彼かれの言ゆう事ことを信しんじなかった。

At first, they didn't believe him.

彼かれに初はじめて会あった時ときの事ことをよく覚おぼえています。

I remember well the time I first met him.

驚おどろいた事ことに彼かの女じょは生いきていた。

To my surprise, she was alive.

私わたしがこれから言ゆう事ことを、よく聞ききなさい。

Listen carefully to what I am going to tell you.

その仕し事ごとは私わたしには無む理りだよ。

That job is impossible for me to do.

私わたしは君きみの言いう事ことが理り解かいできない。

I can't understand what you're saying.

私わたしは彼かれの言いっている事ことが理り解かいできなかった。

I couldn't make out what he was saying.

楽たのしそうな仕し事ごとですね。

That sounds like a fun job.

楽たのしそうな仕し事ごとね。

It sounds like a fun job.

仕し事ごとが欲ほしい。

I want a job.

子こ供どもでもそんな事ことはわかるぞ。

Even a child can understand it.

子こ供どもにだってそんな事ことは分わかるよ。

Even children can understand it.

そんな事ことするって、どんな奴やつなんだよ？

What kind of a person does something like that?

仕し事ごとに戻もどらないといけないんだ。

I must get back to work.

それは女じょ性せいの仕し事ごとだよ。

That's a woman's job.

俺おれはお前まえに俺おれの事ことを説せつ明めいする必ひつ要ようはないよ！

I don't have to explain myself to you!

夜よるに仕し事ごとをする方ほうがずっと好すきだよ。

I much prefer working at night.

今日きょうはあまり仕し事ごとがなかったんだ。

I didn't do much work today.

自じ分ぶんの仕し事ごとがあまり好すきじゃない。

I don't really like my job.

あなたのような人ひとを助たすけるのが私わたしの仕し事ごとです。

It's my job to help people like you.

私わたしには仕し事ごとがすべてなんです。

Work is everything to me.

彼かれはかなりの仕し事ごとをした。

He did an amount of work.

そんな事こと、あいつに言いえないよ。

I can't tell him that.

仕し事ごとが終おわったら飲のみに行いきませんか？

Would you like to go out for a drink after work?

その仕し事ごとが嫌いやなのではなくて、それをする時じ間かんがないからです。

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.

その仕し事ごとをするのにそう長ながくはかからないだろう。

It won't take long to do that job.

その本ほんを読よんだ事ことを覚おぼえている。

I remember reading that book.

いつでもその仕し事ごとはやめられる。

You can always quit the job.

いつまでにその仕し事ごとを終おわらせることができますか。

When will you be able to finish that job?

いつ仕し事ごとが終おわりますか。

When will you finish your work?

そこの人ひとは誰だれも彼かれの事ことをよく知しらなかった。

Nobody there knew him well.

僕ぼくの言ゆう事ことは誰だれも信しんじてくれない。

Nobody believes what I say.

誰だれも本ほん当とうの事ことを知しらなかったようだ。

It seems that no one knew the truth.

この仕し事ごとは三さん時じ間かんかかった。

This task took three hours.

この部へ屋やは暑すぎて私わたくしたちは仕し事ごとができない。

This room is too hot for us to work in.

これが私わたしたちの知しりたい事ことです。

This is what we want to know.

彼かれは私わたしたちが一いっ緒しょに仕し事ごとをしたいと思おもうような人ひとではない。

He isn't the kind of person who we want to work with.

彼かれは私わたしたちにその仕し事ごとをさせた。

He made us do the work.

私わたしたち、仕し事ごとに戻もどるべきだと思おもうんです。

I think we should get back to work.

私わたしたちが最さい初しょに会あった日ひの事ことを私わたしは覚おぼえています。

I remember the day when we first met.

私わたしたちの事こと、どこで聞きいたの？

Where did you hear about us?

私わたくしたちの事ことを覚おぼえてるの？

Do you remember us?

あなたが知しっている事ことを全ぜん部ぶ彼かれに話はなす事ことを覚おぼえておいてください。

You must remember to tell him all that you know.

なんか悪わるい事ことが起おきそうな気きがした。

I had a feeling something bad was about to happen.

彼かれはその仕し事ごとを続つづけることに決きめた。

He has decided to carry on the work.

私わたしは彼かれがなぜそんな事ことをしたかとても知しりたい。

I am very anxious to know why he did such a thing.

みんな仕し事ごとにつけ。

Get to work, everybody.

その仕し事ごとは明あ日したやるよ。

I'll do the work tomorrow.

明あ日したからまた仕し事ごとだよ。

I have to go to work again tomorrow.

明あ日したは仕し事ごとなんだ。

I have work tomorrow.

明あ日したまでにこの仕し事ごとを終おわらせないといけないんだ。

I have to finish this job by tomorrow.

あなたはどんな仕し事ごとを探さがしていますか。

What kind of job are you looking for?

いい仕し事ごとを探さがしなさい。

Find a good job.

今いまも仕し事ごとを探さがしてるの？

Are you still looking for a job?

仕し事ごとをお探さがしですか？

Are you looking for a job?

仕し事ごとを探さがしてるんだ。

I'm looking for a job.

彼かれはもっとよい仕し事ごとを探さがしている。

He is after a better job.

彼かれは仕し事ごとを探さがしている。

He is looking for a job.

彼かの女じょはもっとよい仕し事ごとを探さがしている。

She's looking for a better job.

私わたしは仕し事ごとを探さがしています。

I'm looking for work.

その仕し事ごとは昨日きのうやってしまいました。

I finished the work yesterday.

昨日きのう、仕し事ごとをしたのですか。

Did you work yesterday?

昨日きのうの夜よるは仕し事ごとしてたの？

Were you working last night?

昨日きのうは仕し事ごとがなかったんだ。

I had no work yesterday.

私わたしは昨日きのう仕し事ごとをしていません。

I didn't work yesterday.

彼かれが怒おこらないように本ほん当とうの事ことを言いいませんでした。

I didn't tell him the truth for fear he would get angry.

この仕し事ごとは簡かん単たんじゃない。

This work isn't easy.

今いままで仕し事ごとを見みつけることができません。

I haven't been able to find a job so far.

仕し事ごとは俺おれが見みつけてやるから、心しん配ぱいすんな。

I'll find you a job, so don't worry.

仕し事ごとを見みつけろ。

Find a job.

僕ぼくの国くにで仕し事ごとを見みつけるのは簡かん単たんなことじゃない。

It's not easy to find a job in my country.

彼かれは私わたしによい仕し事ごとを見みつけてくれた。

He found me a good job.

私わたしは彼かれに仕し事ごとを見みつけてやった。

I found him a job.

驚おどろいた事ことには、村むらには誰だれも人ひとがいなかった。

To my surprise, there were no people in the village.

それは全まったく別べつの事ことだ。

That's quite another thing.

別べつの仕し事ごとを見みつけました。

I've found another job.

彼かれは別べつの仕し事ごとを探さがし始はじめたと聞きいています。

I hear he's just begun looking for another job.

仕し事ごとは大たい変へんですか。

Is it difficult work?

私わたしのできることはただ黙だまって仕し事ごとをすることだけです。

All I can do is to work silently.

父ちちはその仕し事ごとをしなければならない。

My father must do the work.

父ちちは自じ分ぶんの仕し事ごとが好すきです。

My father likes his job.

妹いもうとは仕し事ごとを持もっています。

My sister has a job.

彼かれは仕し事ごとを変かえた。

He changed his job.

私わたしは仕し事ごとを変かえるつもりです。

I intend to change jobs.

私わたしは仕し事ごとを変かえると思おもいます。

I think I'll change jobs.

私わたしは自じ分ぶんのした事ことがとても恥はずかしい。

I'm very ashamed of myself about what I've done.

お前まえって、ほとんど仕し事ごとしてないんだろ？

You hardly ever work, do you?

とにかく私わたしは明あ日したまでにこの仕し事ごとを終おわらせなければならない。

At any rate, I must finish this work by tomorrow.

君きみにはもっとしっかり仕し事ごとをしてもらいたい。

I want you to work harder.

彼かれにはその仕し事ごとをする能のう力りょくがある。

He has the ability to do the job.

彼かれはその仕し事ごとをする能のう力りょくがある。

He has the ability to do the work.

これは全まったく不ふ思し議ぎな事ことだ。

This is really a very strange affair.

すでに言いってあるように、これもあなたの仕し事ごとのうちだ。

This is also part of your work, as I told you before.

私わたしたちはすでに仕し事ごとをしてしまった。

We've already done our work.

あなたは信しんじないかもしれないが、それはやはり事じ実じつだ。

You may not believe it, but it is nonetheless true.

いつその事じ実じつを知しるようになりましたか。

When did you get to know the fact?

この事じ実じつは彼かれらにほとんど知しられていない。

This fact is all but unknown to them.

この事じ実じつを忘わすれてはならない。

This fact must not be forgotten.

その事じ実じつはすべての人ひとに知しられている。

The fact is known to everybody.

その事じ実じつは違ちがっている。