genuine; authentic; true; real
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
favourite motto; pet saying
unsigned; without a signature
epitaph; inscription on a tombstone
excellent sweet; confection of an established name
famous brand of sake; choice sake
to stamp; to engrave; to inscribe
keep in mind; take note of; remember
sword inscribed with the name of the swordsmith
genuine autograph; genuine article
to engrave in one's heart; (lit.) to inscribe on one's liver
inscription on stone monuments, metal receptacles, etc.; exergue; inscribing
brothel (masked as a seller of high-quality sake)
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
to engrave an inscription
supervised trading of a stock, e.g. during delisting
fine (green) tea; brand-name tea; famous tea; choice tea
engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
profoundly impressive; memorable
(fine) branded item; product of a distinguished brand
to stamp; to engrave; to inscribe
inscription on a temple bell
favourite motto; pet saying
biographies of each one (e.g. of the Forty-seven Rōnin)
name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph
to stamp; to engrave; to inscribe
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
composite (e.g. index); constituent
small plates for individual helpings of food
listed issue; listed brand
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
well-known store; famous shop
famous winery; famous brewery
specified stocks; specified market leaders; designated speculative stocks
engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
street of well-known stores
biographies of each one (e.g. of the Forty-seven Rōnin)
small plates for individual helpings of food
imprint (on the bottom edge of a sheet of stamps); manufacturer's name
excellent idea; great suggestion; excellent opinion
type of tray to serve sweets individually
type of tray to serve sweets individually
inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")
flag used at funerals showing the name and rank of the deceased
favourite motto; pet saying