near;  neighbourhood;  nearly (e.g. "it took nearly one year");  close to;  shortly;  soon
 to approach;  to draw near;  to get close;  to get acquainted with;  to get closer to;  to get to know
 recently;  lately;  these days;  nearest;  closest
 near;  close;  close (in time);  soon;  close (relationship);  friendly
 to approach;  to draw near
 neighborhood;  vicinity;  environs;  approaching
 neighbourhood;  neighborhood
 to bring near;  to bring close;  to let go near;  to associate with;  to bring (people) together;  to let come near (of a person)
 near oneself;  close to one;  familiar
 getting closer;  drawing nearer;  being not much different;  being near (age, skill, etc.);  becoming close (i.e. friendly);  becoming intimate
 proximity;  nearness;  soon;  nearby
 lately;  recently;  nowadays
 to approach;  to draw near;  to get close;  to get acquainted with;  to get closer to;  to get to know
 close associate;  close aide;  brains-truster
 neighbourhood;  neighborhood;  vicinity
 near;  close by;  within reach;  familiar
 soon;  before long;  shortly;  close (by);  near;  nearby
 neighbourhood;  neighborhood;  vicinity
 proximity;  nearness;  being nearby;  approaching;  drawing near;  coming close
 present day;  modern times;  recent times;  early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
 to bring near;  to bring close;  to let go near;  to associate with;  to bring (people) together;  to let come near (of a person)
 affinity;  feeling of closeness (with someone);  feeling of kinship
 only recently;  just of late
 close combat;  close(-quarter) fighting;  in-fighting
 near;  nearby;  not far off
 recent state;  present state;  present condition;  current status;  current circumstances
 outskirts;  environs (of a city);  surrounding area;  surroundings
 lately;  recently;  nowadays
 to make someone's acquaintance;  to become acquainted (with)
 Imperial Guard (Meiji);  personal guard
 Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
 neighborhood;  vicinity;  environs;  approaching
 latest;  most recent;  nearest (in time)
 to approach;  to draw near
 fast approach;  quick intimacy
 neighborhood nuisance;  neighbourhood nuisance
 in a few days;  in the near future;  soon;  one of these days
 very recently;  in the very recent past
 recent past;  recent times;  early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
 distance;  perspective;  far and near;  here and there
 acquaintance;  making someone's acquaintance
 acquaintance;  making someone's acquaintance
 near;  nearby;  not far off
 neighboring countries;  neighbouring countries;  surrounding countries
 coastal waters;  adjacent seas
 modernization;  modernisation
 Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
 local residents;  neighbours;  neighbors
 attendant;  attendance upon another
 neighboring villages;  neighbouring villages;  suburban districts
 neighborhood;  neighbourhood;  vicinity;  neighborhood;  neighbourhood
 interaction with one's neighbors;  relationship with one's neighbors (neighbours)
 nearsightedness;  shortsightedness;  myopia
 neighbors;  neighbours;  neighborhood;  neighbourhood
 approximation;  having a close resemblance
 a wise man keeps away from danger
 close quarters combat;  CQC
 unapproachable;  inaccessible;  difficult to access
 myopia;  shortsightedness;  nearsightedness
 neighboring districts;  neighbouring districts;  countryside
 interaction with one's neighbors;  relationship with one's neighbors (neighbours)
 to bring close;  to bring near;  to associate with (someone);  to keep company with;  to let come close
 modern man;  modern person;  modernist
 to make someone's acquaintance;  to become acquainted (with)
 modern state;  modern nation
 Imperial Guard Division (pre-1945)
 Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
 close relation (association)
 unapproachable;  inaccessible;  difficult to access
 proximity;  nearness;  soon;  nearby
 neighboring prefectures;  nearby prefectures
 approximate value;  approximation
 neighboring country;  neighbouring country;  provinces close to Kyoto (under ritsuryo system)
 near oneself;  close to one;  familiar
 recent photograph or photography
 unapproachable;  inaccessible;  difficult to access
 having a small bladder;  having an overactive bladder
 acquaintance;  making someone's acquaintance
 acquaintance;  making someone's acquaintance
 the modern era;  present day
 corrective lenses for myopia
 modern civilization;  modern world
 related species;  allied species
 modern architecture;  modernist architecture
 recent situation or conditions
 low latitudes;  equatorial region
 modern art museum;  museum of modern art
 neighbourhood dispute (neighborhood);  neighbourhood quarrel;  grievance with one's neighbour
 (interior) corner of a house
 surrounding country;  neighboring villages
 somewhat near;  fairly close
 modern music;  contemporary music
 modern history;  modern and current history;  recent history;  recent contemporary history
 forthcoming publication;  to be published soon;  coming soon;  recent publication
 fire in the neighborhood;  fire in the neighbourhood
 nearest kin;  nearest of blood;  next of kin;  nearest relative
 soon;  before long;  shortly;  close (by);  near;  nearby
 modern poetry;  modern-style poetry
 lately;  recently;  in recent times
 modern drama;  modern theater
 immediate neighborhood;  immediate neighbourhood
 near infrared ray;  near infrared radiation
 modern Japanese (as spoken in Japan after the Middle Ages);  Meiji and Taishō period modern Japanese
 neighboring towns;  neighbouring towns
 museum of modern literature
 policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby
 immediate cause;  proximate cause
 recent situation or conditions
 a neighbour is better than a relative living far
 very recently;  in the very recent past
 neighbourhood dispute (neighborhood);  neighbourhood quarrel;  grievance with one's neighbour
 having one's workplace near one's home
 recent past tense (e.g. passato prossimo in Italian);  present perfect;  recent past
 on sale soon;  coming soon
 early-modern literature;  Edo-period literature (1600-1867)
 cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
 administration by close advisers;  kitchen cabinet
 soon;  before long;  shortly;  close (by);  near;  nearby
 nearsightedness;  shortsightedness;  myopia
 bifocal glasses;  bifocals
 taking a shortcut;  neighborhood;  neighbourhood
 modern and contemporary art
 a neighbour is better than a relative living far
 bifocal glasses;  bifocals
 banishment (to a nearby province);  the least severe of the three banishment punishments under the ritsuryo system
 tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
 failure to think of the long term leads to grief in the short term
 acquaintance;  making someone's acquaintance
 agriculture in urban areas
 near;  close by;  within reach;  familiar
 a wise man keeps away from danger
 false shortsightedness;  pseudomyopia
 related genera;  associated species
 rough or approximate calculation
 fish found in coastal waters
 proximal pronoun (indicating proximity to the speaker, i. e., kore, koko, kochira)
 (noise, smell, air, water) pollution in the neighborhood
 Kinmirai Seiji Kenkyūkai (faction of the LDP)
 near point (closest point at which an object can be brought into focus by the eye);  periapsis
 pseudonoise sequence;  pn sequence
 good fences make good neighbors;  a hedge between keeps friendship green
 blue are the hills that are far away;  the grass is always greener on the other side of the fence; (lit.) far away smells of flowers; close up smells of dung
 current delivery;  near delivery;  new delivery;  nearby futures contract
 near maturity (esp. futures contract)
 inbreeding coefficient;  coefficient of consanguinity
 most recent common ancestor
 inbred line;  inbred strain
 early modern Japanese;  Japanese as spoken during the Edo period
 alveolar lateral approximant;  clear l
 near summer;  end of spring
 near summer;  end of spring
 anomaly;  angular distance of a planet from its perihelion as seen from the sun
 perihelion shift (for a planet)
 short-range wireless communication;  near field communication;  NFC
 local density approximation;  LDA
 good fences make good neighbors;  a hedge between keeps friendship green
(lit.) plan ahead or you will soon have worries
(lit.) plan ahead or you will soon have worries
 single site approximation
 by human nature we are close, through practice we grow apart;  by nature, near together; by practice far apart
 by human nature we are close, through practice we grow apart;  by nature, near together; by practice far apart
 merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites); (lit.) robbers from Ōmi, beggars from Ise
 three Cs;  three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact)
 cheap, short in duration, and close to home (of a trip, vacation, etc.)
 cheap, short in duration, and close to home (of a trip, vacation, etc.)
 neighborhood commercial zone