jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
bud
Info
Frequency
Top 1700-1800
Type
Kyōiku (4th grade)
?
Kanken
Level 7
Heisig
2054
Readings
め
(82%)
が
(13%)
げ
(3%)
は
Composed of
艹
blades of grass
牙
fang
Used in vocabulary (113 in total)
芽
め
生
ば
え
る
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
芽
め
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
芽
め
吹
ぶ
く
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
110 more...
Examples (17 in total)
そういう
思
おも
いがすぐに
芽
め
生
ば
えた。
Such feelings immediately sprang up.
でも
最
さい
後
ご
に
愛
あい
が
芽
め
生
ば
えます。
But love blossoms in the end.
次
し
第
だい
に
仲
なか
が
深
ふか
まり、
私
わたし
の
中
なか
にある
感
かん
情
じょう
が
芽
め
生
ば
え
始
はじ
めた。
Gradually, our relationship deepened, and feelings began to sprout within me.
言
こと
葉
ば
に
出
で
来
き
ない
気
き
持
も
ちが、
芽
め
生
ば
えているんです。
A feeling that cannot be put into words is beginning to grow.
雪
ゆき
が
溶
と
けて、
木
き
々
ぎ
が
芽
め
生
ば
え
始
はじ
めた。
The snow melted, and the trees began to bud.
だけど、そういう
不
ふ
安
あん
の
芽
め
は
日
ひ
頃
ごろ
から
摘
つ
んでおくべきだよ。
But you should nip those seeds of worry in the bud as a matter of habit.
力
ちから
が
足
た
りなければ
芽
め
は
出
で
ない。
If there is not enough strength, the sprout will not emerge.
少
すこ
しでも
芽
め
があるのなら
試
ため
してみる
価
か
値
ち
はある。
If there is even a slight chance, it is worth trying.
希
き
望
ぼう
の
芽
め
は、まだ
残
のこ
る。
The sprouts of hope still remain.
春
はる
になって、
草
くさ
木
き
が
芽
め
生
ば
えた。
Spring came and the plants began to bud.
庭
にわ
にまいた
種
たね
が
芽
め
生
ば
えた。
The seeds I sowed in the garden have sprouted.
太郎と花子の
間
あいだ
に
愛
あい
が
芽
め
生
ば
えた。
Love grew between Taro and Hanako.
2
ふた
人
り
の
間
あいだ
に
愛
あい
が
芽
め
生
ば
えた。
Love began to grow between the two.
チューリップが
芽
め
を
出
だ
し
始
はじ
めた。
The tulips have begun to come up.
春
はる
に
木
き
々
ぎ
は
新
あたら
しい
葉
は
や
芽
め
を
出
だ
す。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
木
き
々
ぎ
は
芽
め
を
出
だ
し
始
はじ
めた。
The trees have begun to bud.
ビールは
麦
ばく
芽
が
から
醸
じょう
造
ぞう
される。
Beer is brewed from malt.