to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
to rage; to fly into a rage; to become furious
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
wild enthusiasm; being crazy about
madness; craziness; insanity
to go mad; to go crazy; to go insane
fury; frenzy; madness; wildness
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
whim; caprice; vagary; eccentricity
desperation; struggle to the death
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
fanatic; fanatic believer; zealot
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to rage; to run amok; to tear around
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
fanaticism; zealotry; blind devotion
to become clumsy; to miss one's aim
boisterous dance; dancing wildly
desperation; struggle to the death
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
unexpected result; upset; surprise
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
crazy behavior; deranged conduct
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
rushing around; running wild
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
falling into madness; losing one's sanity; being consumed by frenzy; entering a berserk state (in fiction, games, etc)
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
sex mania; erotomania; nymphomania; sex maniac; erotomaniac; nymphomaniac
mad laughter; maniacal laughter
extreme passion; wild enthusiasm
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
totally unexpected result; stunning upset
insanity; an insane person
craze; frenzy; enthusiasm
desperation; struggle to the death
frantically; maddeningly; to distraction
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
kyogen performer; comic actor
death in madness; dying insane
fake kidnapping; staged kidnapping
death in madness; dying insane
capriccio; mania; wild excitement; frenzy
to go mad (over something); to be crazy (about something)
supporting, but indispensable role; major supporting role
whimsical thoughts; rambling ideas; irrational ideas
speed maniac; speed demon
to look mad; to act nuts; to seem crazy
mania; wild excitement; frenzy
infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a woman)
faked suicide; sham suicide; pseudocide
mad cow disease; bovine spongiform encephalopathy; BSE
kyogen performer; low-ranked house playwright (of kabuki)
whim; caprice; vagary; eccentricity
maelstrom; the state of affairs being in great turmoil
house playwright (of kabuki)
frenzy; delirium; wild excitement; mania
kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)
insanity; insane person; arbiter of taste; connoisseur
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
mad love; excessive infatuation
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
kabuki play; kabuki drama; kabuki script
farce; burlesque; low comedy
ghostly skeletal old man who emerges from wells (Japanese folklore)
Hungarian Rhapsodies (Liszt)
December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
performance of an entire play
eccentric; wild; off-kilter; mad
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
local amateur kabuki performance (esp. popular in the late Edo and early Meiji periods)
craze; frenzy; enthusiasm
impromptu skit; (theatrical) farce; extravaganza
type of theater which combines elements of noh, kyogen, and kabuki with dances and popular songs (theatre)
to look mad; to act nuts; to seem crazy
(Edo-period) type of humorous poem
second play on the program
there's but a fine line between genius and insanity
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
movie fan; cinema enthusiast
supporting, but indispensable role; major supporting role
(Edo-period) humorous literature
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
impromptu skit; (theatrical) farce; extravaganza
maelstrom; the state of affairs being in great turmoil
kleptomania; kleptomaniac
kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)
alcohol; sake; demon drink
to drive mad; to upset; to disturb; to cause a malfunction; to throw out of kilter; to put out of order
discrete kyogen (performed between two noh plays)
madness; insanity; lunacy
incredible danger; (lit.) (handing a) sword to an insane person
last piece in a kabuki programme
last piece in a kabuki programme
upcoming program; upcoming programme
upcoming program; upcoming programme
upcoming program; upcoming programme
successful kyogen play; hit
immoral and thoughtless behaviour; outrageous misconduct
mad; insane; very surprised
theatre that uses water for tricks, etc.(during hot weather)
soaring prices; wild price spiral
place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)
kabuki in the Kyoto-Osaka style
kabuki play presented in the third month (Edo period)
host club fanatic; woman who visits host clubs excessively
gambling addict; gambling addiction
battle-crazed person; battle maniac; person who lives only for the thrill of combat
mental illness; madness; insanity