loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
loss (of assets, profit, etc.)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
restitution; damages; indemnity; compensation
loss and gain; advantage and disadvantage
to damage; to do harm; to disadvantage
profit and loss; advantage and disadvantage
to be badly made; to fail
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
libel; defamation; slander; character assassination
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
to blunder; to fail; to make a mistake
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
non-life insurance; general insurance; property and casualty insurance
damage; injury; defamation; harm
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
amount of loss; (total) losses
non-life insurance; general insurance; property and casualty insurance
to blunder; to fail; to make a mistake
amount of damages or loss
libel; defamation; slander; character assassination
mutilation of a corpse; damaging a dead body
loss-cutting; cutting one's losses
to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health
Sompo Japan Insurance (abbr)
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
traffic accident resulting in property damage
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
going through great pains in vain
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to miss getting on (e.g. a plane)
haste makes waste; anger and haste hinder good counsel
paper loss; appraisal loss; loss resulting from revised valuation
The General Insurance Association of Japan
decrease; diminution; loss; impairment
staining; spoiling; soiling; defacing; damage
worthless (of a person); someone who wouldn't be missed if they died
missing an opportunity; opportunity loss
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to miss (the meaning); to misunderstand
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
unrealized loss; paper loss
(crime of) damaging property (including animals, and excluding buildings, ships and documents)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
to mishear; to fail to catch; to miss (the chance to hear)
mandatory vehicle liability insurance
Non-Life Insurance Rating Organization of Japan; NLIRO
loss of life; human losses; death
Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation Act
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue; to forget to say; to miss one's chance to say
profit and loss statement
property damage (i.e. as from an accident)
you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose
to miss (e.g. train, plane)
(crime of) damaging a corpse; mutilation of a corpse
to blunder; to fail; to make a mistake
self-inflicted injury, loss, etc.
to misread; to mispronounce
damage; injury; defamation; harm
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
data unavailability; lack of data; shortage of data
snapping (of fixtures, mechanical equipment, etc.); breaking; fracturing; breakage
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
to blunder; to fail; to make a mistake
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
going through great pains in vain
damaged spot; damaged part
you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose
you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose
to fail to go; to fail to come
damage; injury; defamation; harm
to blunder; to fail; to make a mistake
restitution; compensation for damages
wear and tear; abrasion; friction loss
atrial septal defect; ASD
to botch; to bungle; to fail; to drive badly (e.g. a car)
diffuse axonal injury; DAI
to miss (boat, plane, train, etc.)
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to miss (the meaning); to misunderstand
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
Nissay Dowa General Insurance
every flow has its ebb; arrogance leads to downfall
valuation profit or loss; profit or loss from appraisal
bad friend; friend with disadvantages
mutilation and abandonment a corpse
slip of the pen; mistake in writing; something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard)
blunder; failure; mistake; error
wear and tear; abrasion; friction loss
to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue; to forget to say; to miss one's chance to say
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
punitive damages; exemplary damages
general average loss; general average; gross average
to fail to read correctly
to miss a chance to sleep; to be wakeful
life and non-life insurance; life insurance and non-life insurance companies
you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose
personal damage (as opposed to property damage); personal injury
mishit; poor stroke; poor shot
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to miss (the meaning); to misunderstand
slip of the pen; mistake in writing; something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard)
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
slip of the pen; mistake in writing; something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard)
to botch; to bungle; to fail; to drive badly (e.g. a car)
to blunder; to fail; to make a mistake
to misread; to mispronounce
three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones
bad acquaintance; person whose acquaintance will be harmful
libel; defamation; slander; character assassination
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to miss (the meaning); to misunderstand
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
to mishear; to fail to catch; to miss (the chance to hear)
failure; miss; slipup; blunder; bungle
failure; miss; slipup; blunder; bungle
failure; miss; slipup; blunder; bungle
failure; miss; slipup; blunder; bungle
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
diffuse axonal injury; DAI
diffuse axonal injury; DAI
mutilation and abandonment a corpse
blunder; failure; mistake; error
to miss a chance to sleep; to be wakeful
slip of the pen; mistake in writing; something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard)
to misprint; to spoil in printing
to come near being drowned
asset-impairment accounting
repetitive-strain injury; RSI
environmental loss time; external loss time
particular average; particular average loss; particular loss
foreign exchange profit or loss; foreign exchange gain or loss
three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones
mistake; error; blunder; failure
injury caused by a second party; damage caused by another person
fibular hemimelia; fibula agenesis
decreasing; diminishing; abating; shortening; impairment
slip of the tongue; verbal mistake; using the wrong words; misstatement; gaffe
slip of the tongue; verbal mistake; using the wrong words; misstatement; gaffe
even a clever woman is bound to mess up; a woman's intelligence only goes so far; female sagacity overreaches itself; (lit.) a clever woman fails to sell a cow
blunder; failure; mistake; error
blunder; failure; mistake; error
loss of tempo (shogi, othello)
insured value (of a postal item)
staining; spoiling; soiling; defacing; damage
normal wear and tear; natural wear
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
a merchant claims to suffer losses but eventually amasses a fortune
(crime of) desecrating a corpse
(crime of) mutilating and abandoning a corpse
(crime of) mutilating and abandoning a corpse
sun (hexagram 41 of the I Ching: decrease)
sun (hexagram 41 of the I Ching: decrease)
(crime of) defamation; libel; slander
(crime of) defamation; libel; slander
(crime of) defamation; libel; slander