拓 – Kanji details

clear the way

left hand

stone

reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

もっと肉にく以い外がいの料りょう理りを開かい拓たくしないといけないな。

I need to explore more dishes other than meat.

国こく内ないにはまだまだ開かい拓たくの余よ地ちはあるからな。

There is still plenty of room for development within the country.

新あたらしい時じ代だいを開かい拓たくする。

We will pioneer a new era.

開かい拓たくした土と地ちは私わたしが買かい取とろう。

I will buy the land that was reclaimed.

開かい拓たくした者ものが土と地ちの権けん利りを得える。

Those who have reclaimed land gain rights to it.

開かい拓たく民みんたちが動うごき出だす。

The settlers begin to move.

開かい拓たく民みんが森もりを切きり開ひらいて村むらを作つくった。

Settlers cleared the forest and built a village.

開かい拓たく民みんたちは谷たに間まの土と地ちが肥ひ沃よくであることを知しった。

The settlers learned that the land in the valley was fertile.

開かい拓たく者しゃは多おおくの危き険けんに出で会あった。

The pioneers met with many dangers.

開かい拓たく者しゃ達たちは辛つらい生せい活かつをしたし、彼かれ等らの子こ供どももそうだった。

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.

これらの製せい品ひんの新あらたなる販はん路ろを開かい拓たくせねばならない。

We have to find a new market for these products.

輸ゆ入にゅう品ひん市し場じょうを開かい拓たくする多おおくの努ど力りょくがなされてきた。

Many efforts have been make to develop market for imports.

jpdb beta