jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
model
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
735
Readings
がた
(62%)
かた
(27%)
けい
(9%)
ーがた
Composed of
刑
criminal punishment
土
earth
Used in vocabulary (705 in total)
型
かた
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
大
おお
型
がた
large; large-sized; large-scale; big
小
こ
型
がた
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
702 more...
Examples (148 in total)
いろいろな
型
かた
のものがあります。
There are things of various types.
古
ふる
い
型
かた
のテレビがあった。
There was an old model of TV.
耳
みみ
の
型
かた
をしたマイクが
必
ひつ
要
よう
なの。
I need a microphone shaped like an ear.
しかも、かなり
小
こ
型
がた
で
個
こ
人
じん
で
乗
の
るようなタイプらしい。
Moreover, it seems to be a rather small-sized type that one rides alone.
手
て
には、
小
こ
型
がた
のカメラが
握
にぎ
られている。
A small camera is being held in the hand.
扱
あつか
いやすいし、もっと
小
こ
型
がた
の
物
もの
も
人
にん
気
き
である。
It is easy to handle, and smaller models are also popular.
大
おお
型
がた
の
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
を
開
あ
け、
中
なか
身
み
を
確
かく
認
にん
する。
I open the large refrigerator and check what's inside.
型
かた
の
稽
けい
古
こ
か?
Kata practice?
クッキーの
型
かた
で
生
き
地
じ
を
抜
ぬ
いた。
I cut out the dough with a cookie cutter.
人
にん
間
げん
の
血
けつ
液
えき
には
型
かた
がある。
Human blood has types.
ワンピース
型
がた
の
水
みず
着
ぎ
がよく
似
に
合
あ
っていて、
可
か
愛
わい
らしいです。
The one-piece swimsuit really suits you; you look lovely.
古
ふる
い
型
かた
のフランス
車
しゃ
である。
It is an old model French car.
好
この
みの
髪
かみ
型
がた
を
聞
き
かれるが、そんなものはない。
I am asked about my preferred hairstyle, but I don't have one.
面
めん
倒
どう
なので、
髪
かみ
型
がた
もストレートのままだった。
Because it was a hassle, I kept my hair straight as well.
髪
かみ
型
がた
、
変
か
えたんだね。
You changed your hairstyle, didn't you?
髪
かみ
型
がた
が
違
ちが
う。
The hairstyle is different.
髪
かみ
型
がた
はドレスに
合
あ
わせてアップにしましょう。
Let's do an upswept hairstyle to match the dress.
溶
と
かしたチョコレートを
型
かた
に
流
なが
し
込
こ
む。
Pour the melted chocolate into the mold.
あれだけ
食
た
べていて、その
体
たい
型
けい
はおかしいな。
It's strange that you have that figure, considering how much you eat.
それが、
体
たい
型
けい
と
何
なん
の
関
かん
係
けい
があるの?
What does that have to do with body shape?
体
たい
型
けい
は
変
か
わらないわね。
Your figure hasn't changed, has it?
これに
接
せっ
触
しょく
すれば
小
こ
型
がた
のボートは
損
そん
傷
しょう
する。
Small boats get damaged if they hit this.
でも、
調
しら
べたら、
簡
かん
易
い
型
がた
のが
売
う
ってるみたい。
But when I looked it up, it seems they sell a simplified model.
リビングの
大
おお
型
がた
モニターに
接
せつ
続
ぞく
して
画
が
面
めん
を
同
どう
期
き
させておいた。
I connected it to the large monitor in the living room and had the screens synchronized.
大
おお
型
がた
のものでも
三
さん
ミリ
隙
すき
間
ま
があれば
入
はい
り
込
こ
む。
Even large ones can fit in if there is a three-millimeter gap.
新
しん
型
がた
の
性
せい
能
のう
は
不
ふ
明
めい
な
点
てん
が
多
おお
い。
There are many unknowns regarding the performance of the new model.
髪
かみ
型
がた
は
変
か
わっちゃいないが、ほんのりと
茶
ちゃ
色
いろ
くなっている。
The hairstyle hasn't changed, but it has become slightly brown.
新
しん
型
がた
のスマホが
来
らい
月
げつ
発
はつ
売
ばい
される。
A new model of smartphone goes on sale next month.
彼
かれ
はその
一
いっ
方
ぽう
で、
左
ひだり
手
て
で
小
こ
型
がた
端
たん
末
まつ
を
操
そう
作
さ
する。
At the same time, he works a small handheld device with his left hand.
敵
てき
は
新
しん
型
がた
銃
じゅう
で
遠
とお
くから、しかも
連
れん
発
ぱつ
で
撃
う
つことができる。
With their new guns, the enemy can shoot from far away, and in rapid succession at that.
これ
以
い
上
じょう
はないっていうぐらい、
典
てん
型
けい
的
てき
な
夏
なつ
の
朝
あさ
だった。
It was a quintessential summer morning, one that could not be more typical.
そう、
彼
かれ
はごく
普
ふ
通
つう
の、
典
てん
型
けい
的
てき
な
貴
き
族
ぞく
であった。
Yes, he was a very ordinary, typical nobleman.
まあ、
典
てん
型
けい
的
てき
な
初
しょ
心
しん
者
しゃ
の
動
うご
きってやつだな。
Well, that's a typical beginner's move.
典
てん
型
けい
的
てき
な
目
もく
的
てき
と
手
しゅ
段
だん
が
転
てん
倒
とう
するタイプだね。
You're the classic type who gets the ends and the means backwards.
まるでデパート
用
よう
の
大
おお
型
がた
設
せつ
備
び
です。
It is like large-scale equipment for a department store.
学
がっ
校
こう
は
髪
かみ
型
がた
に
関
かん
する
校
こう
則
そく
を
緩
ゆる
めた。
The school relaxed its rules on hairstyles.
彼
かれ
は
動
うご
きやすさを
重
じゅう
視
し
した、
典
てん
型
けい
的
てき
な
軽
けい
戦
せん
士
し
の
格
かっ
好
こう
をした
男
おとこ
だ。
He is a man dressed in the typical attire of a light warrior, prioritizing ease of movement.
柔
じゅう
道
どう
の
型
かた
を
練
れん
習
しゅう
する。
I practice judo kata.
今
こ
年
とし
の
春
はる
から
運
うん
行
こう
が
開
かい
始
し
されたばかりの
新
しん
型
がた
車
しゃ
両
りょう
なのです!
It is a new model vehicle that has just started operating this spring!
各
かく
社
しゃ
が
新
しん
型
がた
のスマホを
次
つぎ
々
つぎ
と
投
とう
入
にゅう
している。
Companies are launching new smartphone models one after another.
あのサイトの
住
じゅう
人
にん
は
夜
よる
型
がた
の
人
ひと
が
多
おお
い。
A lot of the users of that site are night owls.
大
おお
型
がた
テレビをつけて、ぼんやりと
眺
なが
める。
I turn on the large television and gaze at it absently.
これがちょうど
私
わたし
の
欲
ほ
しい
型
かた
の
車
くるま
だ。
This is just the type of car I want.
私
わたし
はこの
型
かた
の
家
いえ
は
好
す
きではない。
I don't like this type of house.
345
型
がた
は
良
よ
い
状
じょう
態
たい
で
受
う
け
取
と
りました。
I received your Model 345 in good condition.
これは
古
ふる
い
型
かた
のアメリカの
時
と
計
けい
です。
This is an old type of American clock.
彼
かれ
らは
大
おお
型
がた
の
車
くるま
が
好
す
きだった。
They liked large cars.
私
わたし
はあなたが
今
いま
着
き
ているのと
同
おな
じような
型
かた
のコートが
欲
ほ
しい。
I want the same style of coat as you wear now.
この
型
かた
の
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
はよく
売
う
れています。
This type of mobile phone sells well.
その
像
ぞう
は
型
かた
に
入
い
れられて
作
つく
られた。
The statue was cast in a mold.
大
おお
きな
型
かた
の
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
がほしい。
I want to buy a large sized refrigerator.
その
髪
かみ
型
がた
が
瞬
またた
く
間
ま
に
若
わか
者
もの
の
間
あいだ
に
広
ひろ
まった。
The hairstyle soon became popular among young people.
なんで
髪
かみ
型
がた
変
か
えちゃったの?
前
まえ
の
方
ほう
が
良
よ
かったのに。
Why did you change your hairstyle? It was better before.
ジルの
今
こん
度
ど
の
髪
かみ
型
がた
をあなたは
良
よ
いと
思
おも
いますか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
型
がた
いいね。
I like her hairdo.
彼
かの
女
じょ
は
夏
なつ
休
やす
みの
間
あいだ
に
髪
かみ
型
がた
を
変
か
えた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
髪
かみ
型
がた
を
変
か
えたんだ。
I changed my hairstyle.
髪
かみ
型
がた
変
か
えたかったんだ。
I wanted to change things up with my hairstyle.
この
型
かた
の
帽
ぼう
子
し
が
今
いま
流
りゅう
行
こう
だ。
This style of hat is now in fashion.
この
車
くるま
は
最
さい
新
しん
型
がた
です。
This car is the latest model.
私
わたし
は
最
さい
新
しん
型
がた
の
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
持
も
っている。
I have a bicycle of the latest model.
サリーはしょっちゅう
髪
かみ
型
がた
を
変
か
えていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
遠
とお
くからでも
体
たい
型
けい
と
服
ふく
だけであいつだとわかる。
Even from afar, you can tell it's him just by the shape of his body and his clothes.
この
腕
うで
時
ど
計
けい
は
新
しん
型
がた
です。
This watch is a new type.
これが
新
しん
型
がた
の
車
くるま
です。
This is a new type of car.
ジャックの
車
くるま
は
新
しん
型
がた
です。
Jack's car is a recent model.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
を
新
しん
型
がた
自
じ
動
どう
車
しゃ
と
比
ひ
較
かく
してみた。
He compared his car to the new model.
新
しん
型
がた
は12000ドルの
価
か
格
かく
が
付
つ
けられるだろう。
The new model will be priced at $12,000.
この
新
しん
型
がた
自
じ
動
どう
車
しゃ
はとても
人
にん
気
き
がある。
This new model of car is so popular.
典
てん
型
けい
的
てき
な
英
えい
国
こく
の
食
しょく
事
じ
は
何
なん
ですか。
What is a typical British dinner?
彼
かれ
はその
男
おとこ
を
典
てん
型
けい
的
てき
な
紳
しん
士
し
と
評
ひょう
した。
He described the man as a model gentleman.
彼
かれ
は
典
てん
型
けい
的
てき
なアメリカの
少
しょう
年
ねん
のようだ。
He seems to be a typical American boy.
彼
かれ
は
典
てん
型
けい
的
てき
な
日
にっ
本
ぽん
人
じん
だ。
He is a typical Japanese.
これはポケット
型
がた
の
辞
じ
書
しょ
だ。
This is a pocket dictionary.
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
によれば、
大
おお
型
がた
の
台
たい
風
ふう
が
接
せっ
近
きん
中
ちゅう
のようだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
その
技
ぎ
術
じゅつ
者
しゃ
は
新
しん
型
がた
を
思
おも
いついた。
The engineer thought of a new model.
父
ちち
はいまいちばん
新
あたら
しい
型
かた
のバイクを
買
か
ってくれた。
Father bought me the latest model motorcycle.
彼
かれ
は
典
てん
型
けい
的
てき
な
日
に
本
ほん
の
住
じゅう
宅
たく
に
住
す
んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.
ダンは
模
も
型
けい
自
じ
動
どう
車
しゃ
を
作
つく
ることが
好
す
きだ。
Dan likes to make model cars.
僕
ぼく
は
模
も
型
けい
自
じ
動
どう
車
しゃ
をたくさん
持
も
っている。
I have many model cars.
模
も
型
けい
の
宇
う
宙
ちゅう
船
せん
を
作
つく
るのは
面
おも
白
しろ
い。
Making model spaceships is interesting.
模
も
型
けい
船
ふね
を
組
く
み
立
た
てるのに
私
わたし
は
1
いっ
週
しゅう
間
かん
以
い
上
じょう
かかった。
It took me more than a week to put the model ship together.
父
とう
さんが
船
ふね
の
模
も
型
けい
を
作
つく
ってくれたんだ。
Dad built me a model of a ship.
父
ちち
は
私
わたし
に
船
ふね
の
模
も
型
けい
を
作
つく
ってくれた。
My father made a model ship for me.
私
わたし
は
模
も
型
けい
の
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
った。
I made a model plane.
トムはメアリーに
髪
かみ
型
がた
を
馬
ば
鹿
か
にされて
落
お
ち
込
こ
んでいた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーの
新
あたら
しい
髪
かみ
型
がた
が
気
き
に
入
い
った。
Tom liked Mary's new hairstyle.
体
たい
型
けい
を
維
い
持
じ
するためにしていることは
何
なん
ですか?
What do you do to stay in shape?
お
母
かあ
さん、その
髪
かみ
型
がた
老
ふ
けて
見
み
えるよ。
Mom, that hairstyle makes you look old.
トムは、カメラに
新
あたら
しい
巻
ま
き
型
がた
のフィルムを
入
い
れた。
Tom put a new roll of film into his camera.
大
おお
型
がた
と
小
こ
型
がた
の2
台
だい
の
飛
ひ
行
こう
機
き
が、ハンガー
内
ない
で
停
てい
止
し
していました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
新
しん
型
がた
は
来
らい
年
ねん
はじめ
市
し
販
はん
される
見
み
込
こ
みです。
The new model is expected to be put on the market early next year.
結
けっ
婚
こん
生
せい
活
かつ
の
型
かた
は
大
おお
いに
変
か
わりつつある。
Patterns of married life are changing a lot.
あなたの
血
けつ
液
えき
型
がた
は
何
なん
ですか。
What is your blood type?
トムの
血
けつ
液
えき
型
がた
知
し
ってる?
Do you know Tom's blood type?
自
じ
分
ぶん
の
血
けつ
液
えき
型
がた
って
知
し
ってる?
Do you know your blood type?
血
けつ
液
えき
型
がた
と
性
せい
格
かく
の
関
かん
連
れん
性
せい
は
科
か
学
がく
的
てき
には
証
しょう
明
めい
されていない。
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
彼
かの
女
じょ
は
髪
かみ
型
がた
で
実
じっ
際
さい
の
年
ねん
齢
れい
よりも
若
わか
く
見
み
える。
Her hair style makes her look younger than her age.
新
あたら
しい
髪
かみ
型
がた
のせいで
彼
かの
女
じょ
は
若
わか
く
見
み
えた。
Her new hair-do made her look younger.
髪
かみ
型
がた
変
か
えたら10
歳
さい
は
若
わか
く
見
み
えるよ。
If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger.
福
ふく
岡
おか
は
私
わたし
が
好
す
きなタイプの
町
まち
のまさに
典
てん
型
けい
です。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
トムは
典
てん
型
けい
的
てき
なイギリス
人
じん
だ。
Tom's a typical Englishman.
この
髪
かみ
型
がた
は19
世
せい
紀
き
始
はじ
めに
初
はじ
めて
見
み
られるようになった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
新
あたら
しいコンピューターは
旧
きゅう
型
がた
よりも10
倍
ばい
速
はや
い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
彼
かの
女
じょ
はハート
型
がた
のイヤリングをしていた。
She wore heart-shaped earrings.
アップルの
新
しん
型
がた
ノートは
予
よ
定
てい
通
どお
りに
発
はっ
表
ぴょう
されるだろうか。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
その
会
かい
社
しゃ
は
新
しん
型
がた
のスポーツカーを
発
はっ
表
ぴょう
しようとしている。
The company is bringing out a new kind of sports car.
悪
あく
路
ろ
になると、この
小
こ
型
がた
の
車
くるま
が
本
ほん
当
とう
にその
本
ほん
領
りょう
を
発
はっ
揮
き
する。
On bad roads this little car really comes into its own.
小
こ
型
がた
犬
けん
は、
好
この
みじゃないのよ。
I don't like small dogs.
あの
路
ろ
面
めん
電
でん
車
しゃ
は
最
さい
新
しん
型
がた
です。
That streetcar is the most recent model.
彼
かれ
は
典
てん
型
けい
的
てき
な
仕
し
事
ごと
人
にん
間
げん
だね。
He's a typical workaholic.
一
いっ
般
ぱん
に、アメリカの
人
ひと
々
びと
は
大
おお
型
がた
車
しゃ
の
方
ほう
を
好
この
む。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
彼
かれ
は
典
てん
型
けい
的
てき
な
日
にっ
本
ぽん
男
だん
児
じ
だなぁ。
He's a typical Japanese man.
僕
ぼく
は
夜
よる
型
がた
なんだ。
I'm a night owl.
小
ちい
さな
橋
はし
が
流
なが
れの
上
うえ
にアーチ
型
がた
にかかっていた。
A small bridge arched over the stream.
ビートルズの
髪
かみ
型
がた
はセンセーションを
引
ひ
き
起
お
こした。
The hair style of the Beatles created a sensation.
この
型
かた
のカメラは
今
いま
では
流
りゅう
行
こう
遅
おく
れである。
This type of camera is now out of fashion.
エアコン
付
つ
きの
小
こ
型
がた
車
しゃ
がいいのですが。
I want a compact car with an air conditioner.
トムは
今
いま
までに
小
こ
型
がた
車
しゃ
の
購
こう
入
にゅう
を
考
かんが
えたことがあるのだろうか。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
今
いま
は
彼
かれ
らは
小
こ
型
がた
車
しゃ
または
中
ちゅう
型
がた
車
しゃ
を
好
この
む。
Now they like cars of small or middle size.
小
こ
型
がた
車
しゃ
のブームは
終
お
わろうとしている。
The small car boom is ending.
ある
大
おお
型
がた
動
どう
物
ぶつ
がその
動
どう
物
ぶつ
園
えん
から
逃
に
げ
出
だ
した。
A large animal fled from the zoo.
この
型
かた
のセーターはすべて
今
いま
在
ざい
庫
こ
切
ぎ
れです。
All sweaters of this type are out of stock now.
小
こ
型
がた
車
しゃ
は
低
てい
燃
ねん
費
ぴ
で
経
けい
済
ざい
的
てき
だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
私
わたし
は
朝
あさ
型
がた
です。
I am a morning person.
マイクは
朝
ちょう
食
しょく
後
ご
からずっと
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
をつくっている。
Mike has been making a model plane since breakfast.
君
きみ
に
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
ってあげよう。
I'll make you a model plane.
君
きみ
のために
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
ってあげよう。
I'll make a model plane for you.
少
しょう
年
ねん
は
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
の
組
く
み
立
た
てに
夢
む
中
ちゅう
になっていた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
彼
かれ
の
唯
ゆい
一
いつ
の
趣
しゅ
味
み
は、
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
ることなんだ。
His only hobby is making airplane models.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
に
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
ってやった。
He made a model airplane for his son.
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
ることが
彼
かれ
の
唯
ゆい
一
いつ
の
楽
たの
しみです。
Making model planes is his only hobby.
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
るのは
楽
たの
しい。
Making model airplanes is fun.
父
ちち
はクリスマスに
私
わたし
のために
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
買
か
ってくれた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父
ちち
は
私
わたし
に
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
買
か
ってくれた。
My father bought me a model plane.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
をつくることです。
My hobby is making model planes.
これらの
文
ぶん
型
けい
は
文
ぶん
の
作
つく
り
方
かた
を
示
しめ
している。
These patterns show you how to make sentences.
私
わたし
は
夜
よる
型
がた
人
にん
間
げん
じゃないのよ。
I'm not a night owl.
彼
かの
女
じょ
は
近
きん
代
だい
音
おん
楽
がく
の
典
てん
型
けい
的
てき
な
例
れい
を
挙
あ
げた。
She took a typical example of modern music.
その
工
こう
場
じょう
では
新
しん
型
がた
車
しゃ
を
製
せい
造
ぞう
しています。
The factory is producing a new type of car.
その
新
しん
型
がた
車
しゃ
が
市
し
場
じょう
に
出
で
ている。
Those new model cars are on the market.
その
新
しん
型
がた
車
しゃ
は
五
ご
月
がつ
に
発
はつ
売
ばい
される。
The new model car will be brought to market in May.
彼
かれ
らは
新
しん
型
がた
車
しゃ
をテレビで
宣
せん
伝
でん
した。
They advertised a new car on TV.
新
しん
型
がた
車
しゃ
は
11
じゅういち
月
がつ
に
市
し
販
はん
になるだろう。
The new model will be on the market in November.
新
しん
型
がた
は
小
こ
売
うり
価
か
格
かく
3
万
まん
円
えん
で
販
はん
売
ばい
される。
The new model will retail for 30,000 yen.
それは
典
てん
型
けい
的
てき
なゴシック
式
しき
教
きょう
会
かい
です。
It is a typical Gothic church.
今
いま
やノート
型
がた
コンピューターは
弁
べん
当
とう
箱
ばこ
と
同
おな
じくらいが
一
いっ
般
ぱん
的
てき
だ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
ニューギニア
島
とう
には、
大
おお
型
がた
の
肉
にく
食
しょく
獣
じゅう
がいなかったためです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.