main cause; primary factor
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
one cause; one reason; one factor
consequence; causal relationship; nexus
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
law of cause and effect; principle of causality
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
convention; tired tradition; old custom
by the way; in this connection; incidentally; in passing
underlying cause; indirect cause; remote cause
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
by means of; due to; because of; according to
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
factorization; factorisation
basic factor; (medical) predisposition; diathesis
contributing cause; exciting cause; incentive; motive
convention; tired tradition; old custom
to be associated (with); to be connected (with)
source, cause of an accident
named after; associated with; connected with
primary cause; main factor
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to persuade someone to accept the inevitable
Hon'inbō; Honinbo; grand master of the game of go
investigation (to determine the cause of something)
the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)
prime factorization; prime decomposition
to give rise to; to cause
sow evil and reap evil; evil acts bring evil outcomes
cause and effect; causality
gene; genetic factor; genetic element
dilly-dallying and temporizing (temporising)
Hare of Inaba (Japanese myth)
hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.)
good cause (that will bring a good reward); good deed
cause and effect; karma; retribution; an evil cause producing an evil effect
causative microorganism; pathogenic bacteria; pathogen
good action lead to good rewards; one good turn deserves another
immediate cause; proximate cause
cause analysis; causal analysis; diagnosis
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Hare of Inaba (Japanese myth)
dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
originating; causing; beginning
primary factor; main cause
actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)
the swiftness of retributive justice
retribution spanning the three temporal worlds (present, past, future)
to give rise to; to cause
reason; significance; cause
originating; causing; beginning
Hon'inbō Tournament (annual professional go competition); Honinbo Tournament
three causes of Buddha nature
according to; by (means of); due to; because of
the sins of the father shall be visited upon the son
therefore; consequently; accordingly; for that reason
according to; by (means of); due to; because of
depending largely on; playing a large role in; due largely to
depending largely on; playing a large role in; due largely to
as such; for that reason; therefore; consequently
recombinant gene splicing
conventional morality; conventional morals
macrophage migration inhibitory factor; MMIF
lethal factor; lethal gene
Rh factor (Rhesus factor)
natural moisturizing factor; NMF
zero divisor; null factor; nil factor
environmental loss time; external loss time
consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise)
direct cause; proximate cause
Inshū dialect (spoken in eastern Tottori)
tumor necrosis factor (e.g. cachexin); tumour necrosis factor; TNF
epidermal growth factor; EGF
death by physical trauma; violent death; exogenous death; death by an external cause
three causes of Buddha nature
tissue plasminogen activator; tPA; PLAT
vascular endothelial growth factor; VEGF
to become pregnant with an illegitimate child
no matter how unfortunate it is, you cannot stop love; falling in love is an unfortunate fate
death from natural causes
insulin-like growth factor; IGF